LIVARNO home San Diego HG03945A Short Manual

SITZTRUHE / STORAGE OTTOMAN / BANC
COFFRE
SITZTRUHE
Kurzanleitung
BANC COFFRE
Guide de démarrage rapide
SKRZYNIA DO SIEDZENIA
Krótka instrukcja
LAVICA S ÚLOŽNÝM PRIESTOROM
Krátky návod
BÆNK
Kort vejledning
IAN 373586_2104
besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können
die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
Es ist empfehlenswert, den Aufbau des Artikels von
einer fachkundigen Person durchführen zu lassen.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt bis
max. 110 kg belastet wird. Verletzungen
110 kg
und / oder Sachschäden können sonst
die Folgen sein.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie ein fusselfreies, sauberes Tuch und,
falls erforderlich, ein sauberes, feuchtes Tuch, um
hartnäckigen Schmutz zu entfernen.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Storage Ottoman
Introduction
This document is a shorter printed version of
the complete instruction manual. By scan-
ning the QR code, you will be taken straight
to the Lidl service website (www.lidl-service.com) where you
can view and download the complete instruction man-
ual by entering the article number (IAN 373586_2104).
WARNING! Observe the complete instruction man-
ual and safety notes to prevent personal injury and
property damage. The short guide forms an integral
part of this product. Prior to using the product, familiar-
ize yourself with all operation and safety notes. Keep
the short manual well preserved and if you hand the
product on to third parties, all documentation should be
passed on as well.
KURZANLEITUNG
SHORT MANUAL
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
STORAGE OTTOMAN
Short manual
POEF
Korte handleiding
LAVICE S ÚLOŽNÝM PROSTOREM
Krátký návod
BANCO CON ALMACENAJE
Guía rápida
Intended use
This product is not intended for commercial use.
Safety information
CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all parts
are undamaged and correctly assembled. Incorrect
assembly poses the risk of injury. Damaged parts
may affect safety and function.
It is advisable to have the product mounted by a
competent person.
Ensure that the product is not subjected
to a load greater than 110 kg. Failure to
110 kg
observe this advice could result in injury /
damage to property.
Cleaning and care
Use an non-fluffing clean cloth and if necessary a
clean damp cloth to remove stubborn dirt.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials,
which you may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
A
C
Sitztruhe
Einleitung
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine
verkürzte Druckausgabe der vollständigen
Bedienungs anleitung. Durch das Scannen
des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-
Seite (www.lidl-service.com) und können durch die
Eingabe der Artikelnummer (IAN 373586_2104) die
vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herun-
terladen.
WARNUNG! Beachten Sie die vollständige Bedienungs-
anleitung und die Sicherheitshinweise, um Personen- und
Sachschäden zu vermeiden. Die Kurzanleitung ist Bestand-
teil dieses Produkts. Machen Sie sich vor der Benutzung
des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen
vertraut. Bewahren Sie die Kurzanleitung gut auf und
händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Produkts an Dritte mit aus.
Banc coffre
Introduction
Ce document est une version imprimée abré-
gée du mode d'emploi complet. En scannant
le code QR, vous accédez directement à la
page de service de Lidl (www.lidl-service.com), et en
saisissant le numéro d'article (IAN 373586_2104), vous
pouvez consulter et télécharger le mode d'emploi complet.
AVERTISSEMENT ! Respectez le mode d'emploi
complet et les consignes de sécurité afin d'éviter tout
dommage corporel et matériel. Le guide de démarrage
rapide fait partie intégrante de ce produit. Avant d'utili-
ser le produit, familiarisez-vous avec toutes les instructions
d'utilisation et de sécurité. Conservez le guide de démar-
rage rapide dans un endroit sûr et remettez tous les do-
cuments lorsque vous transmettez le produit à un tiers.
Utilisation conforme
Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale.
Consignes de sécurité
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Vérifiez
que toutes les pièces sont en parfait état et correc-
tement montées. Il existe un risque de blessures en
cas de montage incorrect. Les pièces endommagées
peuvent affecter la sécurité de l'utilisateur et le
fonctionnement du produit.
Nous vous recommandons de faire procéder au
montage de cet article par un spécialiste.
Veiller à ne pas soumettre le produit à
une charge dépassant 110 kg. Ceci peut
110 kg
causer des blessures et / ou des dégâts
matériels.
B
D
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Sicherheitshinweise
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen
Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sach-
gerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage
Nettoyage et entretien
Utilisez un chiffon propre et non pelucheux, et si néces-
saire, un chiffon propre et humidifié afin d'éliminer
les salissures tenaces.
Recyclage
L'emballage se compose de matières recyclables qui
peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.
Le produit est recyclable, soumis à la respon-
sabilité élargie du fabricant et collecté sépa-
rément.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont à
demander auprès de votre municipalité.
Poef
Inleiding
Bij dit document gaat het om een verkorte
versie van de volledige gebruiksaanwijzing.
Door het scannen van de QR-code komt u
direct op de Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com)
en kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN
373586_2104) de volledige gebruiksaanwijzing bekij-
ken en downloaden.
WAARSCHUWING! Neem de volledige gebruiks-
aanwijzing en de veiligheidsinstructies in acht om ver-
wondingen en materiële schade te vermijden. De beknopte
handleiding is een onderdeel van dit product. Maak u
voor het gebruik van het product vertrouwd met alle be-
dienings- en veiligheidsinstructies. Bewaar de beknopte
handleiding goed en overhandig ook alle documenten
als u het product aan derden geeft.