Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Item 933
(BAB 001-B)
Your child's safety depends on you. Proper product's use cannot be assured unless you follow these instruc ons.
DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS
Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση του προϊόντος
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
USER'S MANUAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
SIDE
PROTECT
Group 1/2/3
προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης.
SIDE
PROTECT
(9-36kgs)
NEW
STANDARDS
ECE R44/04
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gilis Bebe Stars MACH 933
Summary of Contents for Gilis Bebe Stars MACH 933
- Page 1 USER’S MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SIDE SIDE PROTECT PROTECT STANDARDS Group 1/2/3 (9-36kgs) Item 933 ECE R44/04 (BAB 001-B) Your child’s safety depends on you. Proper product’s use cannot be assured unless you follow these instruc ons. DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS Η...
-
Page 3: Table Of Contents
CONGRATULATIONS! | ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! Thank you for purchasing this safety car seat by Bebe Stars. We will always give you the best products and service . Please read the user manual before you use! Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το καθισματάκι ασφαλείας της Bebe Stars, προσπαθούμε... -
Page 4: Safety Notes
SAFETY NOTES Read this instruc on manual carefully. We advise you strongly not to use an unlicensed or modified or without manufacturer's instruc on product, it is very dangerous. This is a "Universal" child restraint approved to ECE R44/04. It can be installed by Vehicle Seat belt separately. - Page 5 SAFETY NOTES The moving parts of the car seat should not be lubricated in any way. No altera ons should be made to the product as this could affect part or the overall safety of the seat. DO NOT remove the product's label. There are important no ces on labels. Tell your child that he/she should never play or adjust with the seat.
-
Page 6: Σημειώσεις Ασφαλείας
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Αυτό είναι ένα "Universal" σύστημα συγκράτησης παιδιών εγκεκριμένο με ECE R44/04, για γενική χρήση σε οχήματα και ταιριάζει στα περισσότερα, αλλά όχι σε όλα τα καθίσματα αυτοκινήτου. Μπορεί να εγκατασταθεί με ζώνη... - Page 7 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Τα κινούμενα μέρη του καθίσματος αυτοκινήτου δεν πρέπει να λιπαίνονται. Δεν επιτρέπεται καμία αλλαγή στο προϊόν, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει μέρος ή τη συνολική ασφάλεια του καθίσματος. ΜΗΝ αφαιρείτε τις ετικέτες του προϊόντος. Υπάρχουν σημαντικές ειδοποιήσεις στις ετικέτες. Πείτε...
-
Page 8: Know Your Car Seat / Γνωρίστε Το Παιδικό Κάθισμα
KNOW YOUR CHILD CAR SEAT / ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ SIDE SIDE PROTECT PROTECT 1. Adjustable headrest 1. Ρυθμιζόμενο προσκέφαλο 2. Removable headrest 2. Αφαιρούμενο προσκέφαλο 3. Backrest 3. Πλάτη 4. Harness guide 4. Οδηγός ζώνης 5. Comfort pad 5. Μαλακό κάλυμμα 6. -
Page 9: Prepara On / Προετοιμασία
PREPARATION | ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Assembly the car seat by fi ng the backrest on the booster. Raise the backrest in upright angle un l it is securely fi ed. Συναρμολογήστε το κάθισμα αυτοκινήτου τοποθετώντας την πλάτη στο booster. Σηκώστε την πλάτη σε όρθια γωνία μέχρι να κουμπώσει καλά. Use the headrest adjuster to raise or lower the headrest, depending on the child’s height. -
Page 10: Installation Guide|Οδηγοσ Εγκαταστασησ
INSTALLATION GUIDE | ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Group 1 (9-18kgs) | Installa on with 3-point belt system Εγκατάσταση με σύστημα πρόσδεσης 3 σημείων A. Pull the car’s seatbelt and place the top part of the strap on the red belt guide (12) and the bo om part under the armrest. B. -
Page 11: Εγκατάσταση Με Σύστημα Πρόσδεσης 3 Σημείων
INSTALLATION GUIDE | ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Group 2 (15-25kgs) | Installa on with 3-point belt system Εγκατάσταση με σύστημα πρόσδεσης 3 σημείων Place the child in the child safety seat. Fasten the seat belt, making sure that both sec ons of the seat belt go under the armrests, the diagonal belt goes through the belt guide on the side of the headrest. -
Page 12: Important Note / Σημαντική Σημείωση
IMPORTANT NOTE / ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ This car seat is suitable for children weighing 9-36kg. Tο κάθισμα αυτοκινήτου είναι κατάλληλο για παιδιά με βάρος 9-36kg. The seat is in accordance with ECE R44/04 regula on. Ÿ Please install the car seat according to the manual and s ckers on the car seat. Ÿ... - Page 13 NOTES / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ...
- Page 14 NOTES / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ...
- Page 16 Thank you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars FOLLOW US bebestarsbygilis www.bebestars.gr @bebe.stars bebestarsbygilis 63200 | Nea Moudania | Greece...
Need help?
Do you have a question about the Bebe Stars MACH 933 and is the answer not in the manual?
Questions and answers