Page 2
Warning Group 0/I Rearward Facing: ISOFIX + Top Tether Installation 1.This is an FIX CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved to Regula on No.44/04 series of amendments, for general use in vehicles fi ed with FIX anchorage system. 2.It will fit vehicle with posi on s approved as FIX posi ons(as detailed in the vehicle han dbook).
Page 3
Cover thechildsafety seat when le indirectsunlight.Parts of a child Before use our product, please read safety seat may become toohot forthechild’s skin. lways check the instruction manual carefu lly. The surfaces before placing a child inthe child seat. product is a safety product and only Ensure theseatin a safeposi on.
Components overview Head Adjust Handle Belt guide for Group 0 Ⅰ Head Support Rearward-facing T op Tether Head Pillow T op Tether Adjust Buckle Vehicle safety- belts Routing Slot For Group Side Protect II/III Vehicle safety- belts Routing Slot Shoulder Pad For Group I Forward-facing Buckle...
Page 5
Choose the Installa on method ccord ing to the child's weight Warning DO NOT use with 2-point belt. Please install with the 3-point belt. ISOFIX Please observe the regula ons applicable to yourpar cularcountry. bi r t h - 1 5 mo n t h s Thesafety belt must be approved to ECE R16,GB 14166ora comparablestandard.
Page 6
Choose the Installa on method Use the FIX Group 0/I Rearward facing Group I/II/I II Forward facing For Group 0/I, you can choose vehicle sa fety-belts or ISOFIX installa on, refer to child's weight. Vehicle safety-belts ISOFIX Findthe FIX anchoragesonvehicle PresstheFIXrelease bu on and push Group 0/I seat,installtheFIXguide sleeve...
Page 7
Use the 5-point buckle c l i c k Fixed withan audible sound“click” . Pullthestraps ghtby theharness adjustmentstrap Loosen theharness straps by pressing Opentheharness buckle, then place therelease bu on and pullingthe theharness straps to the sides of the harness strapsas far as you can. car seat.Putthe baby into thecar seat Makesurethe ghtnessis comfortable Pressthered bu onto releasethe...
Page 8
Group 0/I, Rearward facing 0-18 Method 1: ISOFIX+Top tether suitable weight 0-18kg, birth to 4years Suitable for allstages please pay a en on to thecarseat harness and vehiclesafety belts. Make sureit isstretched R ear w ar d f aci n g To p t et h er an ch o r age aslowaspossible over the child'ships.
Page 9
Group 0/I, Rearward facing Suitable for allstages 0-18 Method2: Vehicle safety-belts please pay a en on suitable weight 0-18kg, birth to 4years to thecarseat harness and vehiclesafety belts. Make sureit isstretched aslowaspossible over the child'ships. R ear w ar d f aci n g Rotate theseat toRearward R ear w ar d P o s i t i o n djust theangletoRearwardPosi on...
Page 10
Group I, Forward facing 9-18 Method1: FIX+Vehiclesafety-belts su itable weight 9-18kg, 9months to 4years Fo r war d F aci n g Openthe harnessbuckle,take off the Take the belt across theseatplease use cushion the cushionifyourchild's body weight less than 13kg c l i c k Insertbelt buckleintobacksidehole Push/Pressthe seat, ghtenthebeltas...
Page 11
Group I, Forward facing Suitable for allstages 9-18 Method2: Vehiclesafety-belts please pay a en onto thecar seat suitable weight 9-18kg, 9months to 4years harness and vehicle safetybelts. Make sureit isstretched aslowas possible over thechild's hips. Fo r w ar d F aci n g Fo r w ar d P o s i t i o n Grasp theseat body tocheck the seatif itisfastened ghtly orshakes.
Page 12
Suitablefor allstages please pay a en ontothe car seat harnessand vehicle safetybelts. Make sure itisstretched as lowas c l i c k possible overthechild'ships. Pullthe beltandinsert beltbuckle Took out thebeltsfromtheotherside into backsidehole hole ,then buckleup un l heard“click” sound. Rotate theseat to Forward p o s i t i o n 1 Push/Pressthe seat, ghtenthe belt as Make surethebeltdonot twist...
Page 13
Group II/III, Forward facing 15-36 Method 1: FIX+Vehicle safety-belts Suitablefor allstages p o s i t i o n 1 suitable weight 15-36kg, 3-12years please pay a en on tothe carseat harness and vehicle safetybelts. Make sureitisstretched aslow aspossible over the child'ships.
Page 14
Group II/III, Forward facing 15-36 Method 2: Vehicle safety-belts Suitablefor allstages suitable weight 15-36kg, 3-12years p o s i t i o n 1 please pay a en on to the carseat harness and vehicle safety belts. Make sureit isstretched aslow aspossible over the child'ships.
Page 15
Use the Top tether Top tether for Rearward facing Do not twist the Top tether straps The Hook opening side should be installed downward No ce: please use the longer side djust theheight ofthe headrest, find Convert thefix plate 90°,pullit outoff the fix plateson thesides.
Page 16
djust car seat angle djust 5-point harness No ce!pleasemakesure that The harness straps are comfortablebutfirmly fitaround yourchild.The harness straps are not twisted. Find the redangle adjust handle Pull it to adjustthe seat posi on Press the central adjusterbu on under the seat Release Tighten posi on 1,2,3 for forward /posi on 4for rearward...
Page 17
djust headrest height Press and pullthe handle behind Take the crotchpadoff headrest. Press and pullthe handle behind The headrest can slide up and down, headrest. release it when the heightfit properly. s h o u l der li theontology cover up on the Place the buckle onthehole both sides Make sure that the harnessstraps...
Page 18
Rotate/Convert car seat direc on This car seat is 360° rota on.There are 4 direc ons. Warning R ear w ar d Pleasemakesure the L at er al seatislocked on the rightdirec onposi on L at er al Never use the seat Pullthepivoted handle, rotate theontology, choosetheproperly without locked posi on.
Page 19
Release the FIX Use the FIX guide sleeve P u s h Push the carseat by your knees PresstheFIXrelease bu on, c l i c k pull itbackto releasetheFIX. FIX guide sl eeve FIX Interface PresstheToptetherbucklebu on Pressthehooklock, takeitoff. to release the straps Warning 1.
Page 20
Remove / Install car seat cover Release the5-pointbuckle Hold upthebo omof headrest Place theontology cover Pass shoulder straps through cover harness slots Then connectthe end ofstrap Place theheadrestcover,pleaseuse Loose the harness strap and pull T ake the crotch pad off, with harness slide thecushionif your child's body weight shoulderstrap outoffthestrapslide...
Page 21
Προειδοποίηση Car seat Preserva on Κατηγορία 0/I Thecover canberemovedandwashed with amild detergent using Με κατεύθυνση προς τα πίσω: ISOFIX + Top Tether thewashingmachine's cycle for delicate items 30℃. Pleaseobserve theinstruc ons onthewashinglabel of the cover . Thecolors of the 1.Πρό κειται για ένα ΣΤΑΝΤΑΡ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗ Σ ΠΑΙΔΙΩΝ. Έχει εγκριθεί cover may fade if wash ed atmoreth an30℃.
Page 22
Πριν την χρήση του προϊόντος μας, παρακαλούμε να διαβάσετε προσε κτικά Καλύπτετε το κάθισμα ό ταν εκτίθεται άμεσα σε η λιακή ακτινοβολί α. Μέρη το υ το εγχειρίδιο με τις οδηγίες χρήσης. Το καθ ίσματος μπο ρεί να αποκτήσο υν πολύ υψηλή θερμοκρασία για το δ έρμα ένος προϊόν...
Page 23
Επισκόπηση Εξαρτημάτων Λαβή ρύθμισης Προσκέφαλου Οδηγός Ζώνης για Κατηγορία 0-Ι Προσκέφαλο Ανάποδη Το ποθέτηση Επάνω Ιμάντας Στρωματάκι Κεφαλής Πόρπη Ρύθμισης Επάνω Ιμ άντα Υποδοχή ζώνης για Πλάγιο Κατηγορίες Προστατευτικό ΙΙ / ΙΙΙ Θέση Διέλευσης Ζώνης Ασφαλείας Μαξιλαράκι Ώμου Κατηγορία Ι Κανονική...
Page 24
Επιλέξτε τον τρόπο τοποθέτησης Σύμφωνα με το βάρος του παιδι ού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗΝ χρησιμοποιείτ ε το κάθισμα με ζώνη 2-σημείων. Παρακαλώ τοποθετήστε το < σε θέση με ζώνη 3-σημείων. 0-15 μηνών ISOF IX Παρακαλούμε να ενημε ρωθ είτε για τους κανονισμούς που εφαρμόζονται στην...
Page 25
Επιλέξτε τον τρόπο τοποθέτησης Χρησιμοποιείστε την FIX Κατηγορία 0/Ι Πρόσοψη προς το Κάθισμα Κατηγορία Ι/ΙΙ/ΙΙΙ Πλάτη προς το Κάθισμα Για τις κατηγορίες 0/Ι μπορείτε ν α επι λέξετε τοποθ έτησ η με ζώνη ασ φαλείας οχημάτων ή ISOFIX , αν άλογα με το βάρος του παιδ ιου. Ζώνη...
Page 26
Χρήση της πόρπης 5-σημείων ΚΛΙΚ Η ζώνη έχει ασφαλίσει όταν ακουστεί Σφίξτε την ζώνη ασ φαλείας τραβώντας “κλικ”. το ν ιμάντα προσαρμογ ής. Ανοίξτε την πό ρπη της , έπειτα τοποθ ετήσ τε Χαλαρώστε τους ιμάντες ασ φαλείας το υς ιμάντες στα στις δυο μεριέ ς πιέζοντας...
Page 27
Κατηγορία 0/Ι Τοποθέτηση με φορά προς τα πίσω 0-18 Μέθοδος 1:ISOFIX+Toptether κατάλληλο βάρος 0 -18kg, 0 - 4 ετών Κατάλληλο για όλα τα σ τάδια παρακαλώ δώστε προσ οχή στην ζώνη απο το παιδικό κάθισμα και στις ζώνες ασφαλείας του οχήματο ς. Βεβαιωθείτ...
Page 28
Κατηγορία 0/Ι Τοποθέτ ηση με φορά προς τα πίσω Κατάλληλο για όλα τα 0-18 στάδ ια Μέθοδος2: Τοποθέτηση με ζώνες3 σημείων κατάλληλο βάρος 0 -18kg, 0 - 4 ετών παρακαλώ δώσ τε προ σοχή στην ζών η από το πα ιδικό κάθισμα...
Page 29
Κατηγορία Ι Τοποθέτηση με φορά προς τα εμπρός 9-18 Μέθοδος1: FIX + Ζώνη 3 σημείων κατάλληλο βάρος 9-18kg, 9 μηνών έως 4 ετών Φορά προς τα εμπρ ός Περάστε την ζώ νηκατά μήκος του Ανοίξτε την πό ρπη ασφαλείας του καθί...
Page 30
Κατηγορία Ι Τοποθέτηση με φορά προς τα εμπρός Κατάλλη λο για όλα τα στάδια 9-18 Μέθοδος 2 :Ζώνη 3 σημείων παρακαλώ δώστε προσοχή στην ζώνη από το παιδ ικό κάθισμα και στ ις ζώνες κατάλληλο βάρος 9-18kg, 9 μηνών έως 4 ετών ασφαλε...
Page 31
Κατάλλη λο για όλα τα στάδια παρακαλώ δώστε προσοχ ή στ ην ζώ νη από το πα ιδικό κάθισ μα και στις ζώνες ασφαλείας του οχήματος. ΚΛΙΚ Βε βαιωθείτε ό τι περνάει από το πιο χαμηλό δυνατό σημείο πάνω απο τους μηρο ύς το υ παιδ ιού σας. Τραβή...
Page 32
Κατηγορία ΙΙ/ΙΙΙ, Το ποθέτηση με φορά προς τα εμπρός 15-36 Μέθοδος1 :FIX+ Ζώνη 3σημείων Κατάλληλο για όλα τα σ τάδια θέση 1 κατάλληλο βάρος 15-36kg, 3 εως 12 ετών παρακαλώ δώστε προσοχή στην ζώνη από τ ο παιδ ικό κάθισμα και σ τις ζώ νες ασφαλ...
Page 33
Κατηγορία ΙΙ/ΙΙΙ, Τοπο θέτη ση μ ε φορά προς τα εμ πρός 15-36 Μέθοδος 1: Ζώνη 3σημείων Κατάλληλο για όλα τα στάδια θέση 1 κατάλληλο βάρος 15-36kg, 3 εως 12 ετών παρακαλώ δώστε προσοχή στην ζώνη από το παιδικό κάθισμα και στις ζών ες ασφαλείας...
Page 34
Χρήση του Top tether Top tether για τοποθέτηση με φορά προς τα πίσω Μην στρίβετε του ιμάντες του Top Tether Η ανοιχτή πλευρά του γάντζου τοποθετείτε με φορά προς τα κάτω Σημείωση: Παρακαλώ χρησιμοποιείστε τη ν μακρύτερη πλευρά Προσαρμόστε το ύψος απο το Προσαρμόστε...
Page 35
Προσαρμόγη της κλίσης της θέσεως Προσαρμογή της ζώνης 5-σημείων Σημείωσ η! παρακαλώ βεβ αιωθείτε ότι οι ιμάντες είναι άνετοι αλλά ταυτόχρονα αγγαλιάζουν κάλα το σώμα του παιδιου σας. Οι ιμάντες δεν πρέπει να είναι στριμμέν οι Βρείτε το κό κκινο χερούλι για την Τραβή...
Page 36
Προσαρμογή του μαξιλαριού κεφαλής Πιέστε και τραβήξτε το χερούλι Αφαιρέστε το μαξιλαράκι του πίσω από τον ιμάντα. καβ άλου. Το μαξιλάρι κεφαλής μπο ρεί να γλισ τρ ήσει Πιέστε και τραβήξτε το χερούλι πάνω και κάτω. Το αφή νουμε στο σημείο πίσω...
Page 37
Περιστρέψτε/Προσαρμόστε την κατεύθυνση του καθίσματος Το κάθισμα αυτό κάνει περιστροφή 360° . Έχει 4 κατευθύνσεις ΠΡΟΕΙ ΔΟΠΟΙΗ ΣΗ: ΠΡΟΣ Τ Α ΠΙΣ Ω ΠΛΕΥΡΙΚΑ Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα έχει κουμπώσει στην σωστή θέση με την σωστή κατεύθ υνση. Πο τε ΠΛΕΥΡΙΚΑ...
Page 38
Αποδέσμευση του FIX Η χρήση της θήκης-οδηγού FIX ΣΠΡΩΞΤΕ Πιέστε το κουμπι απελευθέρωσης του Τραβή ξτε το κάθισμα πάνω στα c l i c k FI X και στην συνέχει τρ αβ ήξτε το προς γόνατά σας. τα πίσω γ ια να απελευθερωθεί. θήκη-οδ...
Page 39
Αφαίρεση/Τοποθέτηση καλύμματος Τοπο θετήστε το κάλυμμα Λύστε το κο ύμπωμα τη ς Περάστε τους ιμάντες των ώμων Ανασ ηκώσ τε το κάλυμμα το υ του σκελετού ζώνης 5-ση μείων στρώματος κεφαλής δια μέσου των σχισ μών για τους ιμάντες Στην συνέχεια σ υνδέετε την ακρη Τοπο...
Page 40
Συντήρηση του Καθίσματος Το κάλυμμα μπορεί να αφαιρεθεί και να πλυθεί με ήπιο απο ρρυπαντικό χρησιο ποιώντας το πρόγραμμα πλυντηρίου για ευαίσθητα στους 30℃. Παρακ αλώ παρατηρήστε τις οδηγίες στην ετικέτα πλύσης τουκαλύμματος. Τα χρώματατουκαλύμματος μ πορεί να εξασθενίσουν εάν ταπλύνετε σεμεγαλύτερη θερμοκρασία...
Need help?
Do you have a question about the Bebe Stars MACAN 360 ISOFIX and is the answer not in the manual?
Questions and answers