LIVARNO home 1029-RG-S Manual
Led decorative gnome figure
Hide thumbs
Also See for 1029-RG-S:
- Operating instructions and safety instructions (32 pages) ,
- Manual (32 pages) ,
- Installation, operating and safety information (28 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED DECORATIVE GNOME FIGURE / LED-DEKO-
WICHTELFIGUR / LUTIN DÉCORATIF À LED
CZ
DEKORATIVNÍ LED FIGURKA
TRPASLÍKA
Provozní a bezpečnostní pokyny
DK
LED-NISSEFIGUR
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
FR
BE
CH
LUTIN DÉCORATIF À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
HU
LED DEKOR MANÓ FIGURA
Használati és biztonsági utasítások
NL
BE
LED-
DECORATIEKABOUTERFIGUUR
Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen
SI
OKRASNA LED-FIGURA
PALČKA
Navodila za uporabo in varnostni napotki
IAN 392344_2201
DE
AT
CH
LED-DEKO-WICHTELFIGUR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ES
FIGURA DECORATIVA DE
GNOMO CON LEDES
Instrucciones de uso y de seguridad
GB
IE
NI
CY
MT
LED DECORATIVE GNOME
FIGURE
Operating and safety information
IT
MT
CH
FOLLETTO DECORATIVO LED
Avvertenze per l'uso e la sicurezza
PL
DEKORACYJNA FIGURKA
SKRZATA LED
Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
SK
LED DEKORATÍVNA
FIGÚRKA TRPASLÍKA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
CZ
HU
DE
DK
ES
FR
GB
IT
NL
PL
SI
SK
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO home 1029-RG-S
Summary of Contents for LIVARNO home 1029-RG-S
- Page 1 LED DECORATIVE GNOME FIGURE / LED-DEKO- WICHTELFIGUR / LUTIN DÉCORATIF À LED DEKORATIVNÍ LED FIGURKA LED-DEKO-WICHTELFIGUR TRPASLÍKA Bedienungs- und Sicherheitshinweise Provozní a bezpečnostní pokyny LED-NISSEFIGUR FIGURA DECORATIVA DE GNOMO CON LEDES Betjenings- og sikkerhedsanvisninger Instrucciones de uso y de seguridad LUTIN DÉCORATIF À...
- Page 2 Před čtením stránku s obrázky rozevřete a poté se seznamte se všemi funkcemi výrobku. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Inden du læser, skal du klappe siden med illustrationerne ud og derefter lære alle produktets funktioner at kende.
-
Page 4: Table Of Contents
Úvod ������������������������������������������������������� 8 Einleitung ��������������������������������������������� 13 Vysvětlení symbolů ������������������������������ 8 Zeichenerklärung ������������������������������� 13 Použití ke stanovenému účelu ������������� 8 Bestimmungsgemäße Rozsah dodávky ����������������������������������� 9 Verwendung ��������������������������������������� 13 Popis dílů ����������������������������������������������� 9 Lieferumfang ��������������������������������������� 14 Technické parametry ��������������������������� 9 Teilebeschreibung ������������������������������� 14 Bezpečnostní... - Page 5 Introduction ����������������������������������������� 29 Introduction ����������������������������������������� 36 Explanation of symbols ��������������������� 36 Explication des symboles ������������������ 29 Utilisation conforme ��������������������������� 30 Intended use ��������������������������������������� 36 Contenu de l’emballage �������������������� 30 Specifications supplied ���������������������� 37 Description des composants �������������� 30 Description of parts ���������������������������� 37 Caractéristiques techniques ��������������...
- Page 6 Inleiding ����������������������������������������������� 52 Wstęp ��������������������������������������������������� 57 Verklaring van symbolen ������������������ 52 Objaśnienie symboli �������������������������� 57 Beoogd gebruik ���������������������������������� 52 Użytkowanie zgodne Verpakkingsinhoud���������������������������� 53 z przeznaczeniem ������������������������������� 58 Beschrijving van de onderdelen ������� 53 Zakres dostawy ��������������������������������� 58 Technische gegevens �������������������������� 53 Opis części �������������������������������������������...
-
Page 7: Úvod
LED dekorační trpaslík Vhodné jen k osvětlení interiéru z Úvod Neprat! Blahopřejeme ke koupi nového Včetně baterií výrobku. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Pozorně si přečtěte celý tento návod k obsluze. Tento návod Včetně 2 baterií CR2032 patří k tomuto výrobku a obsahuje důležitá upozornění... -
Page 8: Rozsah Dodávky
Technické parametry Výrobek neponořujte do vody ani jiných „ kapalin. Model number: 1029-RG-S / 1029-BG-S LED diody nelze vyměnit. Když světelný „ Battery: 2x CR2032, 3 V zdroj dosáhne konce své životnosti, musí se (lze vyměnit) -
Page 9: Riziko Při Vytečení Baterií
Baterie/akumulátory nevystavujte výrobek nepožívejte. Obraťte se na osobu „ mechanickému zatížení. odpovědnou za uvedení výrobku na trh, Je zakázáno společně vkládat různé typy jejíž adresa je uvedená na záruční kartě. „ baterií nebo nové a použité baterie. Dodané baterie jsou již vloženy do výrobku „... -
Page 10: Odstraňování Závad
z Odstraňování závad Ohrožení životního prostředí nesprávnou likvidací = Závada akumulátorů! Akumulátory se = Příčina nesmějí vyhazovat do směsného odpadu. = Řešení Mohou obsahovat toxické těžké kovy*) a je nutné je likvidovat jako nebezpečný odpad. = Výrobek se nezapíná. Baterie a akumulátory, které nejsou trvale = Výrobek je vypnutý. -
Page 11: Servis
Záruční lhůta a nároky na odstranění zadní nebo spodní straně výrobku. závady Pokud by se vyskytly funkční vady nebo jiné „ „ Záruční lhůta se poskytnutím záruky nedostatky, kontaktujte nejprve telefonicky neprodlužuje. Toto také platí pro vyměněné nebo e-mailem níže uvedené servisní a opravené... -
Page 12: At Ch Einleitung
LED-Deko-Wichtelfigur Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt mit Schutzkleinspannung (SELV / z Einleitung PELV) arbeitet (Schutzklasse III). Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Nur für den Innenraum Ihres neuen Produktes. Sie haben geeignet sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Bitte lesen Sie diese Nicht waschen! Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. -
Page 13: Lieferumfang
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser „ z Technische Daten oder andere Flüssigkeiten. Die LEDs sind nicht austauschbar. Wenn die „ Modellnummer: 1029-RG-S / 1029-BG-S Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer Batterie: 2x CR2032, 3 V erreicht, muss das gesamte Produkt ersetzt (austauschbar) werden. -
Page 14: Batterien / Akkus
Kindern. Suchen Sie im Falle eines SCHUTZHANDSCHUHE „ Verschluckens sofort einen Arzt auf! TRAGEN! Ausgelaufene oder EXPLOSIONSGEFAHR! Laden beschädigte Batterien / Akkus „ Sie nicht aufladbare Batterien können bei Berührung mit der Haut niemals wieder auf. Schließen Sie Verätzungen verursachen.Tragen Sie Batterien/ Akkus nicht kurz und/oder deshalb in diesem Fall geeignete öffnen Sie diese nicht. -
Page 15: Reinigung Und Lagerung
Legen Sie die beiliegenden Batterien 20 – 22: Papier und Pappe „ „ gemäß ihrer Polarität in das Produkt ein 80 – 98: Verbundstoffe (siehe Abb. C). Möglichkeiten zur Entsorgung des Hinweis: Die Knopfzellen liegen im ausgedienten Produkts erfahren Sie Batteriefach unterschiedlich herum (siehe bei Ihrer Gemeinde- oder Abb. -
Page 16: Garantie
zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich Zur Demontage der Akkus finden Sie verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal, eine Bedienungsanleitung auf unserer Homepage: www.citygate24.de ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle ihrer Gemeinde/ihres z Garantie Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von... -
Page 17: Service
Ablauf der Garantiezeit anfallende Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Reparaturen sind kostenpflichtig. die nachfolgend benannte Service- Abteilung telefonisch oder per E-Mail. Garantieumfang Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie „ „ Das Gerät wurde nach strengen dann unter Beifügung des Kaufbelegs Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und (Kassenbon) und der Angabe, worin der vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. -
Page 18: Indledning
LED-deko-nissefigur Kun til indendørs brug z Indledning Må ikke vaskes! Vi ønsker dig tillykke med købet af Inklusive batterier dit nye produkt. Du har dermed valgt et førsteklasses produkt. Du bedes læse denne instruktionsbog helt og grundigt Inklusive 2x CR2032 batterier igennem. -
Page 19: Leveringsomfang
„ mekaniske belastninger og varme z Tekniske data overflader. Nedsænk ikke produktet i vand eller andre „ Modelnummer: 1029-RG-S / 1029-BG-S væsker. LED-pærerne kan ikke udskiftes. Når „ Batteri: 2x CR2032, 3 V lyskildens levetid er udløbet, skal hele (kan udskiftes) produktet udskiftes. -
Page 20: Risiko For Lækage På Batterier
z Opstart eksplodere. Batterier/akkumulatorer må aldrig kastes „ ind i ild eller ned i vand. Henvisning: Tag produktet ud af Batterier/akkumulatorer må ikke udsættes emballagen og fjern alle „ for mekanisk belastning. emballagematerialer. Uens batterityper eller nye og brugte Kontrollér, om leverancen er fuldstændig. „... -
Page 21: Fejludbedring
opbevares i emballagen på et tørt sted. ændringer dertil. Aflevér batterier og / eller produktet på de tilbudte genbrugspladser. z Fejludbedring Miljøskader ved forkert bortskaffelse af batterierne! = Fejl Batterier må ikke bortskaffes i = Årsag dagrenovationen. De kan indeholde giftige = Løsning tungmetaller*) og er underlagt behandling af specialaffald. -
Page 22: Service
Garantiperiode og lovmæssige venstre) eller på mærkaten på produktets mangelkrav bag- eller underside. Garantiperioden forlænges ikke af Hvis der skulle opstå funktionsfejl eller „ „ garantiydelsen. Dette gælder også for øvrige fejl, bedes du først og fremmest udskiftede og reparerede dele. Skader og kontakte nedenstående serviceafdeling mangler, som eventuelt findes allerede ved telefonisk eller pr. -
Page 23: Introducción
Este símbolo indica que el Duende LED decorativo producto funciona con una tensión de protección muy baja (SELV/PELV) (clase de z Introducción protección III). Solo apto para el uso en Enhorabuena por la compra de su interiores. nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. -
Page 24: Volumen De Suministro
Datos técnicos calientes. No sumerja nunca el producto en agua o „ Número de 1029-RG-S / 1029-BG-S en otros líquidos. modelo: Los LEDs no se pueden sustituir. Cuando la „ Pila: 2x CR2032, 3 V... -
Page 25: Riesgo De Fuga De Pilas / Baterías
niños. En caso de ingestión, acuda en contacto con la piel. Por ello, lleve inmediatamente al médico! guantes protectores adecuados para tocas ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! No estas pilas / baterías. „ recargue nunca las pilas no En caso de fugas en las pilas / baterías, „... -
Page 26: Limpieza Y Almacenamiento
(véase la Fig. C). 1– 7: Plásticos Nota: Las pilas de botón están colocadas 20 – 22: Papel y cartón de forma diferente en el compartimento de 80 – 98: Materiales compuestos las pilas (véase la Fig. C). Puede informarse sobre cómo Cierre la tapa y apriete los tornillos de la desechar el producto usado en su „... -
Page 27: Garantía
z Garantía Alcance de la garantía Estimado/a El aparato se fabricó cuidadosamente de cliente: este aparato viene con una garantía acuerdo con estrictas directrices de calidad de 3 años a contar desde la fecha de y se sometió a rigurosas pruebas antes de su compra. -
Page 28: Servicio Postventa
Lutin décoratif à LED en la parte trasera o inferior del producto. En caso de que se produzcan errores de „ „ funcionamiento y otros defectos, póngase z Introduction primero en contacto con el departamento del servicio postventa mencionado a continuación por teléfono o por correo Nous vous félicitons pour l‘achat de electrónico. -
Page 29: Utilisation Conforme
Atteinte à l‘environnement en raison d‘un recyclage incorrect Piles des piles/batteries ! z Caractéristiques techniques Emballage en bois mixte Numéro du 1029-RG-S / 1029-BG-S certifié FSC modèle : Pile : 2x CR2032, 3 V Avec le marquage CE, le (remplaçables) -
Page 30: Risque De Fuite Des Piles
dangers. Maintenez toujours les enfants à cas d‘ingestion ! distance du produit. RISQUE D‘EXPLOSION ! Ne „ Ce produit peut être utilisé par des enfants jamais recharger les piles non „ de 14 ans et plus ainsi que par des rechargeables. -
Page 31: Mise En Service
présentant des fuites peuvent provoquer des (cf. fig. C). brûlures en cas de contact avec la peau. Fermez le couvercle et revissez bien les vis „ „ Portez de ce fait des gants de protection au dos pour sécuriser le compartiment à adaptés. -
Page 32: Garantie
ou de votre ville. garantie décrite ci-dessous. Le produit est recyclable, fait l’objet Conditions de garantie d’une responsabilité élargie du Le délai de garantie débute au moment de fabricant et est collecté séparément. l‘achat. Veuillez bien conserver le ticket de Dans l‘intérêt de la protection de caisse original. - Page 33 cas d‘altération du produit en raison d‘une remise en état couverte par la garantie, toute utilisation non conforme ou un entretien période d‘immobilisation d‘au moins sept insuffisant. Toutes les consignes listées dans jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie la notice d‘utilisation doivent être exactement qui restait à...
-
Page 34: Service Après-Vente
z Service après-vente définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance Service France du vendeur et que ce dernier a accepté. Tel.: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend.de Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité... -
Page 35: Ie Ni Cy Mt
Decorative LED Gnome This symbol indicates that the product operates with safety extra-low voltage (SELV/PELV, z Introduction protection class III). Suitable for indoor use only Congratulations on the purchase of your new product. You have chosen a high-quality product. Please read Do not wash! these operating instructions thoroughly and carefully. -
Page 36: Specifications Supplied
Technical data Protect the product from sharp edges, „ mechanical stress and hot surfaces. Model number: 1029-RG-S / 1029-BG-S Do not immerse the product in water or any „ other liquids. Battery: 2x CR2032, 3 V The LEDs are not replaceable. Once the „... -
Page 37: Batteries Leaking
EXPLOSION HAZARD! Never In the event that a battery leaks, remove it „ „ recharge non-rechargeable from the product immediately to avoid batteries. Do not short-circuit and/ damage. or open batteries/rechargeable batteries. z First-time operation They could overheat, cause a fire or explode. -
Page 38: Cleaning And Storage
z Cleaning and storage not dispose of it as general household waste but have it Do not immerse the product in water. properly recycled. For information „ Make sure that no water gets into the on recycling centres and their „... - Page 39 product for you free of charge, or refund the the case of any manipulation that is not purchase price, at our discretion. This carried out by our authorised service branch. warranty service is granted provided that the Warranty processing faulty device and the proof of purchase (receipt) are presented within three years, To ensure your request is handled swiftly, please observe the following Notes:...
-
Page 40: Bevezető
z Service LED-es manó dekoráció z Bevezető Service Great Britain Tel. : 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend.de Gratulálunk új terméke vásárlásához. A vásárlással Ön egy kiváló minőségű termék mellett Service Ireland döntött. Teljesen és gondosan olvassa el ezt Tel. : 00800 80040044 a használati útmutatót. -
Page 41: Rendeltetésszerű Használat
Tartozékok 2x CR2032 elem Kapcsoló Elemek A csomagolást és a terméket környezetbarát módon juttassa z Műszaki adatok hulladékba! Környezeti károk az elemek/ Modellszám: 1029-RG-S / 1029-BG-S akkumulátorok helytelen ártalmatlanítása miatt! Elem: 2 db CR2032, 3 V Csomagolás FSC (cserélhető) tanúsítvánnyal ellátott vegyes Fényforrás: 1 db LED 3W (a LED-ek fából... -
Page 42: Folyadék Kifolyásának Veszélye Az Elemekből / Akkukból
vonatkozásában eligazításban részesültek, vagy új és használt elemeket együtt. és megértették a használatból eredő Helyezze be a mellékelt elemeket a „ veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a polaritásra ügyelve a termékbe. termékkel. A termék tisztítását és az A csatlakozófüleket nem szabad rövidre „... -
Page 43: Termék Be-/Kikapcsolása
z Hibaelhárítás teljes-e. Ellenőrizze, hogy a termék vagy egyes „ alkatrészei nem károsodtak-e. Ha igen, = Hiba akkor ne használja a terméket. Forduljon a = Ok forgalmazóhoz a garanciakártyán = Megoldás megadott szervizadatok segítségével. A csomagban található elemek be vannak = A termék nem kapcsol be. -
Page 44: Garancia
hulladékgyűjtőbe juttatni. Az akkukat és / hibát a nyújtott garancia lefedi, akkor Ön vagy a terméket a kijelölt gyűjtőhelyeken egy javított vagy egy új terméket kap vissza. adja le. A termék javításával vagy cseréjével nem Környezeti károk az kezdődik új garanciaidőszak. akkumulátorok helytelen hulladékba juttatásából Garanciaidőszak és törvény szerinti... -
Page 45: Szerviz
Gnomo decorativo a LED dolgozni, kérjük, tartsa be a következőket. Figyelem: Esetleges kérdéseihez készítse elő a „ „ z Introduzione vásárlást igazoló bizonylatot és a cikkszámot (pl.: IAN 123456). A cikkszámot a termék típustábláján, a Ci congratuliamo con voi per „... -
Page 46: Utilizzo Conforme Alla Destinazione
Incluse 2 x batterie CR2032 Interruttore Smaltire l’imballaggio e il Batterie prodotto nel rispetto z Dati tecnici dell’ambiente! Danni ambientali provocati da Numero modello: 1029-RG-S / 1029-BG-S smaltimento errato delle batterie! Batteria: 2x CR2032, 3 V (sostituibili) Imballaggio realizzato con Lampadina:... -
Page 47: Rischio Di Perdita Di Liquido Dalle
o con mancanza di esperienza e Non gettare mai le batterie/pile nel fuoco „ conoscenza è consentito in presenza di un o in acqua. tutore o qualora dette persone siano state Non sottoporre le batterie/pile a „ istruite sull‘uso sicuro del prodotto e sollecitazioni meccaniche. -
Page 48: Messa In Funzione
z Messa in funzione Fare attenzione che l’acqua non si infiltri „ nel corpo. Avvertenza: Estrarre il prodotto dalla Per la pulizia utilizzare un panno asciutto „ „ confezione e rimuovere il materiale di senza pelucchi. In caso di sporco più imballaggio. -
Page 49: Garanzia
Francia. acquisto. Si inviata a conservare lo scontrino Per questioni di tutela ambientale di acquisto originale in buone condizioni. non conferire il prodotto usato Questo servirà come giustificativo insieme ai rifiuti domestici, ma dell‘avvenuto acquisto. Se entro tre anni provvedere al suo corretto dalla data di acquisto di questo prodotto, smaltimento. -
Page 50: Assistenza
z Assistenza danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione scorretti. Per un utilizzo conforme alla destinazione d’uso del prodotto è importante rispettare alla lettere Assistenza Italia le istruzioni per l’uso. Le destinazioni d’uso Tel. : 00800 80040044 non conformi e le operazioni sconsigliate o E-Mail: administration@mynetsend.de evidenziate nelle istruzioni per l’uso devono essere evitate. -
Page 51: Inleiding
Dit symbool betekent dat het Decoratieve kabouterfiguur product op met ledverlichting veiligheidslaagspanning (SELV/ PELV) werkt (beschermingsklasse III). z Inleiding Alleen voor gebruik binnenshuis Wij feliciteren u met de aankoop van uw nieuwe product. Daarmee heeft u Niet wassen! voor een hoogwaardig product Inclusief batterijen gekozen. -
Page 52: Verpakkingsinhoud
Bescherm het product tegen scherpe „ z Technische gegevens randen, mechanische belastingen en hete oppervlakken. Modelnummer: 1029-RG-S / 1029-BG-S Dompel het product niet onder in water of „ andere vloeistoffen. Batterij: 2x CR2032, 3 V De leds kunnen niet worden vervangen. -
Page 53: Risico Op Uitlopen Van Batterijen
EXPLOSIEGEVAAR! Probeer veiligheidshandschoenen. „ nooit om niet-oplaadbare Wanneer de batterijen zijn uitgelopen, „ batterijen op te laden. Sluit dient u deze onmiddellijk uit het product te batterijen/accu’s niet kort en/of open deze verwijderen om beschadigingen te niet. Hierdoor kunnen ze oververhitten, voorkomen. -
Page 54: Reinigen En Opbergen
veilig af te sluiten. betere afvalverwerking te scheiden. Het Triman-logo geldt alleen voor z Reinigen en opbergen Frankrijk. Gooi het afgedankte product, ter Dompel het product niet onder in water. bescherming van het milieu, niet „ Zorg ervoor dat er geen water in de weg met het huishoudelijk afval, „... - Page 55 kassaticket goed te bewaren. Dit hebt u onderhoud aan het product werd uitgevoerd. nodig als bewijs van aankoop. Indien er Voor een doelmatig gebruik van het product zich binnen drie jaar na de aankoopdatum moeten alle in de handleiding vermelde van dit product een materiaal- of instructies stipt worden opgevolgd.
-
Page 56: Service
z Service Krasnal dekoracyjny LED z Wstęp Service België Tel.: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend.de Gratulujemy zakupu nowego produktu. Nasz produkt jest IAN 392344_2201 wyrobem wysokiej jakości. Uważnie przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi. Houd a.u.b. voor alle aanvragen de Stanowi ona nieodłączną część produktu kassabon en het artikelnummer (bijv. -
Page 57: Z Przeznaczeniem
Przełącznik związane z nieprawidłową Baterie utylizacją baterii/ akumulatorów! z Dane techniczne Opakowanie z drewna Model: 1029-RG-S / 1029-BG-S mieszanego z certyfikatem Bateria: 2x CR2032, 3 V (wymienne) Umieszczając znak CE Źródło światła: 1 LED 3 W (bez producent deklaruje, że możliwości wymiany) -
Page 58: Akumulatorów
elementami opakowania. Dzieci często nie zasięgiem dzieci. W razie połknięcia dostrzegają niebezpieczeństw. Utrzymywać bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem! dzieci z dala od produktu. NIEBEZPIECZEŃSTWO „ WYBUCHU! Nigdy nie ładować Produktu wolno używać dzieciom od 14. „ roku życia i osobom o ograniczonych baterii nieprzeznaczonych do zdolnościach fizycznych, sensorycznych ładowania. -
Page 59: Uruchamianie
kontakt z elektrolitem, natychmiast komorę baterii odkręcając śrubki (patrz przepłukać dużą ilością czystej wody, rys. C). Obrócić komorę baterii i ostrożnie a następnie bezzwłocznie skontaktować unieść pokrywkę (patrz rys. C). się z lekarzem! Załączone baterie umieścić w produkcie „ „ NOSIĆ... -
Page 60: Gwarancja
oraz liczby (b) mają następujące W miarę możliwości zamiast jednorazowych znaczenie: baterii wybierać akumulatory. 1-7: tworzywa sztuczne *) oznaczone symbolami: Cd = kadm, 20-22: papier i tektura Hg = rtęć, Pb = ołów 80-98: materiały kompozytowe z Gwarancja Informacji dotyczących możliwości utylizacji zużytego produktu udzielają... -
Page 61: Serwis
gwarancyjnego naprawy wykonuje się tabliczce znamionowej produktu, na odpłatnie. grawerunku na produkcie, na stronie tytułowej instrukcji obsługi (na dole po Zakres gwarancji lewej stronie) lub na naklejce z tyłu lub na Urządzenie zostało wyprodukowane spodzie produktu. z zachowaniem należytej staranności, W przypadku wystąpienia usterek „... -
Page 62: Uvod
Dekorativna LED-figura škrata Primerno samo za uporabo v notranjih prostorih Ne izpirajte! z Uvod Vključno z baterijami Čestitamo vam ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za Vključno z 2 baterijama izdelek visoke kakovosti. Prosimo, da CR2032 si ta navodila za uporabo preberete v celoti in natančno. -
Page 63: Opis Sestavnih Delov
Tehnični podatki Izdelka ne potapljajte v vodo ali druge „ tekočine. Številka modela: 1029-RG-S / 1029-BG-S Svetleče diode niso zamenljive. Ko se „ svetlobni vir približa koncu svoje življenjske Baterija: 2 bateriji CR2032, 3 V dobe, je treba zamenjati celoten izdelek. -
Page 64: Nevarnost Puščanja Baterije
vstavite v izdelek. Priložene baterije so že vstavljene v izdelek „ „ Na priključkih ni dovoljeno povzročati in opremljene z zaščitnim trakcem. „ kratkega stika! Slednjega odstranite, da lahko začne Iz izdelka odstranite prazne baterije. izdelek delovati. „ POZOR! Ta izdelek vsebuje „... -
Page 65: Odstranjevanje Med Odpadke
= Izdelek se ne vklopi. ravnanja z nevarnimi odpadki. Baterije in = Izdelek je izključen. akumulatorje, ki niso trdno nameščeni v = Vklopite izdelek (glejte „Vklop/izklop napravi, je treba pred odstranjevanjem izdelka“) odstraniti in zavreči ločeno. Baterije in = Baterije so izpraznjene. akumulatorske baterije oddajte le v = Zamenjajte baterije (glejte „Menjava izpraznjenem stanju! Če je mogoče,... -
Page 66: Servisna Služba
z Servisna služba garancijskega roka, so plačljiva. Obseg garancije Naprava je bila skrbno izdelana v skladu s Servis Slovenija strogimi smernicami za kakovost in pred Tel.: 00800 80040044 dobavo natančno preizkušena. Garancija E-Mail: roman.ostir@relectronic.si velja za materialne ali proizvodne napake. info@relectronic.si Ta garancija ne pokriva delov izdelka, ki so IAN 392344_2201... -
Page 67: Úvod
Tento symbol znamená, že LED dekoračný trpaslík produkt pracuje s malým ochranným napätím (SELV/ PELV) (trieda ochrany III). z Úvod Vhodné iba pre vnútorné priestory Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa tým Neperte! pre vysoko kvalitný produkt. Pozorne si prečítajte všetky časti tohto návodu na Vrátane batérií... -
Page 68: Rozsah Dodávky
Chráňte výrobok pred ostrými hranami, „ z Technické údaje mechanickou záťažou a horúcimi povrchmi. Číslo modelu: 1029-RG-S / 1029-BG-S Výrobok nikdy neponárajte do vody ani „ iných kvapalín. Batéria: 2x CR2032, 3 V LED sú bez možnosti výmeny. Keď zdroj „... -
Page 69: Riziko Vytečenia Batérií
z Uvedenie do prevádzky neotvárajte. Následkom môže byť prehriatie, nebezpečenstvo požiaru alebo prasknutie. Upozornenie: Vyberte výrobok z obalu Batérie/akumulátory nehádžte do ohňa a odstráňte všetky obalové materiály. „ alebo vody. Skontrolujte, či je dodávka kompletná. „ Batérie/akumulátory nevystavujte Skontrolujte, či výrobok alebo jednotlivé „... -
Page 70: Odstraňovanie Chýb
nezanecháva vlákna. V prípade silného Poškodené a spotrebované akumulátory sa znečistenia utierku jemne navlhčite. musia recyklovať podľa smernice 2006/66/ Pri nepoužívaní uschovajte výrobok na ES a jej zmien. Akumulátory a/alebo „ „ suchom mieste v obale. produkt odovzdajte prostredníctvom niektorého z dostupných zberných z Odstraňovanie chýb zariadení. -
Page 71: Servis
kúpe (pokladničný doklad) a písomne sa Vybavenie v záručnom prípade krátko opíše, v čom existuje nedostatok a Aby bolo možné zaručiť spracovanie vašej kedy sa vyskytol. Ak je chyba pokrytá našou žiadosti, zohľadnite, prosím tieto upozornenia: zárukou, dostanete späť opravený alebo nový... - Page 72 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 06/2022 Model No.: 1029-RG-S / 1029-BG-S 10/2022 IAN 392344_2201...