Staubli M-PZ-T2600 Operating Instructions Manual

MA226 (de_en)
Bedienungsanleitung
Crimpzange M-PZ-T2600
Inhalt
Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������2
Bedienung �����������������������������������������������������������������������������������3
1
Tab. 1
Typ Bestell-Nr.
Pos.
Type Order No.
1 M-PZ-T2600 18.3710
1)
2 TB8-17 18.3711
3 TB9-13 18.3712
4 TB11-14,5 18.3713
5 TB7-20 18.3714
6 TB10-16 70740104
3)
7 TB12-14 11009912
3)
Crimpzange inkl� Box, ohne Crimpeinsatz�
1)
Crimpeinsatz separat bestellen� Crimpeinsatz sind zweiseitig verwendbar�
2)
Ziffern 8 & 17, 9 & 13, 11 & 14,5, 10 & 16, 12 & 14 oder 7 & 20 = Crimphülsen-
durchmesser�
Nur für Crimpkabelschuhe gemäß DIN 46234
3)
CombiTac direqt: für 10 mm² --> 11 mm
4)
für 16 mm² --> 11 mm
für 35 mm² --> 15 mm
Bezeichnung für Leiterquerschnitt
Description for conductor cross section
mm²
Crimpzange
–
Crimping pliers
Crimpeinsatz 10
2)
Crimping die 70
2)
Crimpeinsatz 16
2)
Crimping die 35
2)
Crimpeinsatz
2)
50
Crimping die
2)
Crimpeinsatz
2)
95
Crimping die
2)
Crimpeinsatz
2)
25
Crimping die
2)
Crimpeinsatz
2)
35
Crimping die
2)
MA226 (de_en)
Operating instructions
Crimping pliers M-PZ-T2600
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Operating ������������������������������������������������������������������������������������3
Anzahl Crimpstellen
Number of crimping points
AWG
– –
8 1
2/0 2
6
1
2
4
1
1/0
4/0 2
4 1
2 1
Crimping pliers with box, without crimping die�
1)
Crimping die to order separately� Each insert can be used on 2 sides�
2)
Numerals 8 & 17, 9 & 13, 11 & 14,5, 10 & 16, 12 & 14 or 7 & 20 = diameter of
crimping sleeves�
Only for crimp cable lugs according to DIN 46234
3)
CombiTac direqt: for 10 mm² --> 11 mm
4)
for 16 mm² --> 11 mm
for 35 mm² --> 15 mm
2 3 4 5 6
Prüfmass
Control dimension
(X)
Abisolierlänge
Stripping length
X
mm
–
6.3
13.4
7.3
10.2
8.8
11.4
15.8
8.2
10.2
7
mm
–
13
4)
26
13
4)
16
4)
16
23
28
11
12
1 / 8