Related Manuals for PHENYX PRO PDP-1 Series
Summary of Contents for PHENYX PRO PDP-1 Series
- Page 1 UHF DIGITAL PORTABLE Single/Dual-Channel Wireless Microphone System USER MANUAL Benutzerhandbuch Manuel de l'Utilisateur Manuale d'uso Manual del usuario Manual do usuário...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Licensing of PHENYX PRO wireless microphone equipment is the user's responsibility, and licensability depends on the user's classification and application, and on the selected frequency. PHENYX PRO strongly urges the user to contact the appropriate telecommunications authority concerning proper licensing, and... - Page 3 FCC Information IC Statement This device complies with part 15 of the FCC This device contains license-exempt transmitter(s)/ rules. Operation is subject to the following two receiver(s) that comply with Innovation, Science and conditions: Economic Development Canada's licence-exempt (1) This device may not cause harmful inte- RSS(s).
-
Page 4: System Description
SYSTEM DESCRIPTION System overview Phenyx Pro always adheres to the mission of inspiring people to achieve next-level sound perfor- mance and exploring better techniques to enhance the wireless experience. The PDP-1/2 series is our new digital solution that balances convenience and professionalism. With adjustable UHF frequency design, it boasts advanced digital circuitry for noise immunity and delivers stellar sound for small-scale indoor and outdoor performances. -
Page 5: Operation Guidance
OPERATION GUIDANCE Receiver PWR-P1/PWR-P2 The PWR-P1 receives the signal from only one transmitter, which should be in CHA. It cannot receive the signal from a transmitter in CHB. The PWR-P2 can receive signals from two transmitters which should be in CHA and CHB. ②... - Page 6 Transmitters Handhled transmitter Bodypack transmitter PWH-P PWB-P ① ② ④ ⑤ CH:B ④ ⑥ ③ ⑥ ⑨ ⑩ ⑦ ⑤ ⑧ ① Microphone capsule *NOTE: Please make sure the sound source is toward the capsule. ② Bodypack antenna ③ Mini 3-pin XLR jack: Connect a headset/lapel microphone. ④...
- Page 7 OPERATION GUIDANCE Step 1: Power up and pair up the receiver and transmitters ① Make sure the receiver is fully charged before using it. ② Long press the power button of the receiver for 2 seconds to turn it on. ③...
-
Page 8: Wireless Tips
WIRELESS TIPS If you encounter wireless interference or dropouts, try the following suggestions: ● Replace the transmitter batteries. ● Make sure the battery of the receiver is sufficient. ● Choose a different frequency channel. ● Avoid approaching the receiver and transmitters with metal or other dense materials. - Page 9 ISSUE CORRESPONDING SOLUTION • Do not point the microphone directly at the speaker and increase their distance. A howling noise (also • Do not fully cover the microphone capsule with your hands "feedback") from the speaker while talking or singing. •...
-
Page 10: Specification
SPECIFICATION • PWR-P1/PWR-P2 Wireless Receiver • PWB-P Bodypack Transmitter Operating Temperature 0 ℃ ~ +55 ℃ Headset/Lapel Mic Type Condenser Battery Capacity 1500 mAh Polar Pattern Omnidirectional Output TS 1/4" Male Output Headset Mic: Charging Interface USB-C -36 dB (+2 dB) Sensitivity Power Supply DC 5 V, 500 mA... - Page 11 If you are receiving a system that is defective or you have any questions regarding operation or warranty cover, please contact us at support@phenyxpro.com with any questions or concerns and a Phenyx Pro representative will contact you to provide assistance. You can also reach out to us through Facebook page: www.-...
- Page 12 Mikrofongeräten liegt in der Verantwortung des Benutzers und die Lizenzfähigkeit hängt von der Einstufung und Anwendung des Benutzers sowie von der ausgewählten Frequenz ab. PHENYX PRO drängt die Benutzer nachdrücklich, sich vor der Auswahl und Bestellung von Frequenzen bei der zuständigen Telekommunikationsbehörde über die richtige Lizenzierung zu...
- Page 13 IC-Erklärung FCC INFORMATIONEN Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/ Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Empfänger, die den lizenzfreien RSS- Bedingungen: Standards von Innovation, Wissenschaft (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interfe- und Wirtschaftsentwicklung Kanadas renzen verursachen und entsprechen.
- Page 14 SYSTEMBESCHREIBUNG Systemüberblick Phenyx Pro verfolgt stets die Mission, Menschen dazu zu inspirieren, eine leistungsstärkere Klangq- ualität zu erreichen und durch bessere Techniken das drahtlose Erlebnis zu verbessern. Die PDP-1/2 Serie ist unsere neue digitale Lösung, die Bequemlichkeit und Professionalität vereint. Mit verstell- barem UHF-Frequenzdesign bietet sie fortschrittliche digitale Schaltungstechnik für Störsicherheit...
- Page 15 FUNKTIONEN DER TEILE Empfänger PWR-P1/PWR-P2 Der PWR-P1 empfängt das Signal von nur einem Sender, der auf CHA sein sollte. Er kann das Signal von einem Sender in CHB nicht empfangen. Der PWR-P2 kann Signale von zwei Sendern empfangen, die auf CHA und CHB sein sollten. ②...
- Page 16 Sender Handsender Bodypack-Sender PWH-P PWB-P ① ② ④ ⑤ CH:B ④ ⑥ ③ ⑥ ⑨ ⑩ ⑦ ⑤ ⑧ ① Mikrofonkapsel *HINWEIS: Bitte stellen Sie sicher, dass die Schallquelle zur Kapsel hin ausgerichtet ist. ② Bodypack-Antenne ③ Mini-3-Pin-XLR-Anschluss: Verbinden Sie ein Headset/Lavaliermikrofon. ④...
- Page 17 BETRIEBSANLEITUNG Schritt 1: Einschalten und Verbinden des Empfängers und der Sender ① Stellen Sie sicher, dass der Empfänger vollständig geladen ist, bevor Sie ihn verwenden. ② Halten Sie die Ein-/Aus-Taste des Empfängers 2 Sekunden lang gedrückt, um ihn einzuschalten. ③ Für das Handsender, schrauben Sie die Batterieabdeckung des Senders ab und installieren Sie frische Batterien mit der richtigen Polarität.
-
Page 18: Fehlersuche
TIPPS FÜR DRAHTLOSE GERÄTE Wenn Sie Funkstörungen oder Signalabbrüche erleben, versuchen Sie folgende Vorschläge: ● Ersetzen Sie die Batterien des Senders. ● Stellen Sie sicher, dass der Akku des Empfängers ausreichend geladen ist. ● Wählen Sie einen anderen Frequenzkanal. ● Vermeiden Sie es, den Empfänger und die Sender mit Metall oder anderen dichten Materialien zu nähern. - Page 19 PROBLEM ENTSPRECHENDE LÖSUNG • Richten Sie das Mikrofon nicht direkt auf die Lautsprecher und erhöhen Sie ihren Abstand. Ein heulendes Geräusch • Halten Sie die Mikrofonkapsel nicht mit Ihren Händen (auch "Feedback") vom vollständig bedeckt, während Sie sprechen oder singen. Lautsprecher •...
-
Page 20: Spezifikation
SPEZIFIKATION • PWR-P1/PWR-P2 Drahtloser Empfänger • PWB-P Bodypack Sender Betriebstemperatur 0 ℃ ~ +55 ℃ Mikrofontyp Kondensator Akkukapazität 1500 mAh Richtcharakteristik Omnidirektional Ausgang TS 1/4" Männlich Headset-Mik: Ladeanschluss USB-C -36 dB (±2 dB) Empfindlichkeit Stromversorgung DC 5 V, 500 mA Lavalier-Mik: -30 dB (±2 dB) •... - Page 21 Technischer Support & Garantieinformationen Unsere Garantie für Sie: Phenyx Technology ("Phenyx") gewährleistet Phenyx-Produkte gegen offensicht- liche Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs zur Verwendung. Diese Garantie gilt auss- chließlich in den USA und nur für den ursprünglichen Käufer. Wenn Sie einen von dieser Garantie abgedeckten Defekt feststellen, wird Phenyx das Produkt nach eigenem Ermessen mit neuen oder aufgearbeiteten Komponenten reparieren oder ersetzen.
-
Page 22: Instructions De Sécurité Importantes
à exploiter l'équipement. La licence des équipements de microp- hones sans fil PHENYX PRO est de la responsabilité de l'utilisateur, et la possibilité de licence dépend de la classification et de l'application de l'utilisateur, ainsi que de la fréquence sélectionnée. -
Page 23: Informations Fcc
Déclaration IC INFORMATIONS FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles Cet appareil contient un émetteur/récepteur de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux exempt de licence qui est conforme aux normes deux conditions suivantes: RSS exemptes de licence d'Innovation, Sciences (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences et Développement économique Canada. -
Page 24: Description Du Système
DESCRIPTION DU SYSTÈME Aperçu du système Phenyx Pro adhère toujours à la mission d'inspirer les gens à atteindre des performances sonores de niveau supérieur et à explorer des techniques meilleures pour améliorer l'expérience sans fil. La série PDP-1/2 est notre nouvelle solution numérique qui équilibre commodité et professionnalisme. Avec un design de fréquence UHF réglable, il se vante de circuits numériques avancés pour l'immunité... - Page 25 FONCTION DES PIÈCES Récepteur PWR-P1/PWR-P2 Le PWR-P1 reçoit le signal d'un seul émetteur, qui doit être sur CHA. Il ne peut pas recevoir le signal d'un émetteur sur CHB. Le PWR-P2 peut recevoir des signaux de deux émetteurs qui doivent être sur CHA et CHB. ②...
- Page 26 Émetteurs Émetteur portable Émetteur ceinture PWH-P PWB-P ① ② ④ ⑤ CH:B ④ ⑥ ③ ⑥ ⑨ ⑩ ⑦ ⑤ ⑧ ① Capsule du microphone *REMARQUE: Assurez-vous que la source sonore soit dirigée vers la capsule. ② Antenne du bodypack ③...
- Page 27 MODE D'EMPLOI Étape 1 : Allumer et connecter le récepteur et l'émetteur ① Assurez-vous que le récepteur est entièrement chargé avant de l'utiliser. ② Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation du récepteur pendant 2 secondes pour l'allumer. ③ Pour le micro à main, dévissez le couvercle du compartiment à piles de l'émetteur et installez des piles neuves en respectant la polarité.
-
Page 28: Dépannage
CONSEILS POUR LES APPAREILS SANS FIL Si vous rencontrez des interférences ou des coupures sans fil, essayez les suggestions suivantes: ● Remplacez les piles de l'émetteur. ● Assurez-vous que la batterie du récepteur est suffisante. ● Choisissez un autre canal de fréquence. ●... - Page 29 PROBLÈME SOLUTION CORRESPONDANTE • Ne pointez pas le microphone directement vers le haut- parleur et augmentez leur distance. Un bruit de hurlement • Ne couvrez pas entièrement la capsule du microphone (aussi "larsen") de l'enceinte avec vos mains en parlant ou en chantant. •...
-
Page 30: Spécifications
SPÉCIFICATIONS • PWR-P1/PWR-P2 Récepteur sans fil • PWB-P Émetteur Bodypack Température Type de 0 ℃ ~ +55 ℃ Condensateur de fonctionnement micro-casque/cravate Capacité de la batterie 1500 mAh Directivité Omnidirectionnelle Sortie Micro-casque: TS mâle 1/4 pouce Interface de charge USB-C -36 dB (+2 dB) Sensibilité... - Page 31 à support@phenyxpro.com avec toutes questions ou préoccupations et un représentant de Phenyx Pro vous contactera pour fournir de l'assistance. Vous pouvez également nous contacter via notre page Facebook: www.face-...
-
Page 32: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
La licenza per l'equipaggiamento microfonico wireless di PHENYX PRO è responsabilità dell'utente e la licenziabilità dipende dalla classific- azione e dall'applicazione dell'utente e dalla frequenza selezionata. PHENYX PRO incoraggia fortemente l'utente a contattare l'autorità... - Page 33 INFORMAZIONI FCC Dichiarazione IC Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori norme FCC. L'operatività è soggetta alle seguenti esenti da licenza che sono conformi alle norme due condizioni: RSS esenti da licenza di Innovation, Science and (1) Questo dispositivo non deve causare interfe- Economic Development Canada.
-
Page 34: Descrizione Del Sistema
DESCRIZIONE DEL SISTEMA Panoramica del sistema Phenyx Pro aderisce sempre alla missione di ispirare le persone a raggiungere prestazioni sonore di livello superiore ed esplorare tecniche migliori per migliorare l'esperienza wireless. La serie PDP-1/2 è la nostra nuova soluzione digitale che bilancia comodità e professionalità. Con un design di frequen- za UHF regolabile, vanta circuiti digitali avanzati per l'immunità... - Page 35 FUNZIONE DELLE PARTI Ricevitore PWR-P1/PWR-P2 Il PWR-P1 riceve il segnale solo da un trasmettitore, che dovrebbe essere su CHA. Non può ricevere il segnale da un trasmettitore su CHB. Il PWR-P2 può ricevere segnali da due trasmettitori che dovrebbero essere su CHA e CHB. ②...
- Page 36 Trasmettitore Trasmettitore palmare Trasmettitore bodypack PWH-P PWB-P ① ② ④ ⑤ CH:B ④ ⑥ ③ ⑥ ⑨ ⑩ ⑦ ⑤ ⑧ ① Capsula microfonica *NOTA: Assicurati che la fonte sonora sia rivolta verso la capsula. ② Antenna del bodypack ③ Jack XLR mini a 3 pin: Collegare un microfono da testa/lavalier. ④...
-
Page 37: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L'USO Passo 1: Accensione e collegamento del ricevitore e del trasmettitore ① Assicurarsi che il ricevitore sia completamente carico prima dell'uso. ② Premere a lungo il pulsante di accensione del ricevitore per 2 secondi per accenderlo. ③ Per il microfono a mano, svitare il coperchio del vano batterie del trasmettitore e inserire nuove batterie con la polarità... -
Page 38: Risoluzione Dei Problemi
CONSIGLI PER DISPOSITIVI WIRELESS Se incontri interferenze o interruzioni della connessione wireless, prova i seguenti suggerimenti: ● Sostituire le batterie del trasmettitore. ● Assicurarsi che la batteria del ricevitore sia sufficiente. ● Scegliere un canale di frequenza diverso. ● Evitare di avvicinare il ricevitore e i trasmettitori a metallo o altri materiali densi. ●... - Page 39 PROBLEMA SOLUZIONE CORRISPONDENTE • Non puntare il microfono direttamente verso l'altoparlante e aumentarne la distanza. Un rumore di ululato • Non coprire completamente la capsula del microfono con (anche "feedback") le mani mentre si parla o si canta. dall'altoparlante • Non impostare un guadagno troppo alto per il microfono.
- Page 40 SPECIFICHE • PWR-P1/PWR-P2 Ricevitore Wireless • PWB-P Trasmettitore Bodypack Temperatura di Tipo di microfono 0 ℃ ~ +55 ℃ Condensatore funzionamento da testa/lavalier Capacità della batteria 1500 mAh Diagramma polare Omnidirezionale Uscita Microfono da testa: TS maschio da 1/4" Interfaccia di ricarica USB-C -36 dB (+2 dB) Sensibilità...
- Page 41 Se stai ricevendo un sistema difettoso o hai domande relative al funzionamento o alla copertura della garanzia, contattaci all'indirizzo support@phenyxpro.com con qualsiasi domanda o preoccupazione e un rappresentante di Phenyx Pro ti contatterà per fornire assistenza. Puoi anche raggiungerci tramite la nostra pagina Facebook: www.facebook.com/phenyxusa/ o il nostro sito web ufficiale:...
-
Page 42: Instrucciones Importantes De Seguridad
La licencia de los equipos de micrófono inalámbrico de PHENYX PRO es responsabilidad del usuario y la licenciabilidad depende de la clasificación y la aplicación del usuario, y de la frecuencia seleccionada. PHENYX PRO insta encarecidamente al usuario a contactar a la autoridad de telecomunicaciones apropiada con respecto a la licencia adecuada, y antes de elegir y ordenar frecuencias. -
Page 43: Información De La Fcc
Declaración IC INFORMACIÓN DE LA FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Este dispositivo contiene transmisor(es)/receptor normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto (es) exento de licencia que cumple con las a las siguientes dos condiciones: normas RSS exentas de licencia de Innovación, (1) Este dispositivo no debe causar interferencias Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. -
Page 44: Descripción Del Sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Visión general del sistema Phenyx Pro siempre se adhiere a la misión de inspirar a las personas a alcanzar un rendimiento de sonido de siguiente nivel y explorar mejores técnicas para mejorar la experiencia inalámbrica. La serie PDP-1/2 es nuestra nueva solución digital que equilibra la comodidad y el profesionalismo. Con un diseño de frecuencia UHF ajustable, presume de circuitos digitales avanzados para inmunidad al... - Page 45 FUNCIÓN DE LAS PARTES Receptor PWR-P1/PWR-P2 El PWR-P1 recibe la señal solo de un transmisor, que debe estar en CHA. No puede recibir la señal de un transmisor en CHB. El PWR-P2 puede recibir señales de dos transmisores que deben estar en CHA y CHB. ②...
- Page 46 Transmisor Transmisor de mano Transmisor de petaca PWH-P PWB-P ① ② ④ ⑤ CH:B ④ ⑥ ③ ⑥ ⑨ ⑩ ⑦ ⑤ ⑧ ① Cápsula del micrófono *NOTA: Asegúrese de que la fuente de sonido esté dirigida hacia la cápsula. ②...
-
Page 47: Manual De Operación
MANUAL DE OPERACIÓN Paso 1: Encender y conectar el receptor y el transmisor ① Asegúrese de que el receptor esté completamente cargado antes de usarlo. ② Mantenga presionado el botón de encendido del receptor durante 2 segundos para encenderlo. ③ Para el micrófono de mano, desenrosque la tapa del compartimiento de baterías del transmisor e instale baterías nuevas con la polaridad correcta. -
Page 48: Solución De Problemas
CONSEJOS PARA DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS Si encuentras interferencias o desconexiones inalámbricas, prueba las siguientes sugerencias: ● Reemplaza las baterías del transmisor. ● Asegúrate de que la batería del receptor sea suficiente. ● Elige un canal de frecuencia diferente. ● Evita acercar el receptor y los transmisores a metales u otros materiales densos. ●... - Page 49 PROBLEMA SOLUCIÓN CORRESPONDIENTE • No apunte el micrófono directamente al altavoz y aumente su distancia. Un ruido de aullido (también • No cubra completamente la cápsula del micrófono con "retroalimentación") del altavoz sus manos mientras habla o canta. • No configure la ganancia del micrófono demasiado alta. El sistema original está...
-
Page 50: Especificaciones
ESPECIFICACIONES • PWR-P1/PWR-P2 Receptor Inalámbrico • PWB-P Transmisor Bodypack Temperatura de Tipo de micrófono 0 ℃ ~ +55 ℃ Condensateur funcionamiento de diadema/solapa Capacidad de la batería 1500 mAh Patrón polar Omnidireccional Salida Micrófono de diadema: TS macho de 1/4" Interfaz de carga -36 dB (+2 dB) USB-C... - Page 51 Phenyx Pro se pondrá en contacto contigo para proporcionar asistencia. También puedes contactarnos a través de nuestra página de Facebook: www.-...
-
Page 52: Instruções Importantes De Segurança
O licenciamento dos equipam- entos de microfone sem fio PHENYX PRO é responsabilidade do usuário e a licenciabilidade depende da classificação e aplicação do usuário, e da frequência selecionada. A PHENYX PRO recomenda fortemente que o usuário entre em contato com a autoridade de telecomunicações... - Page 53 INFORMAÇÕES DA FCC Declaração IC Este dispositivo está em conformidade com a parte Este dispositivo contém transmissor(es)/ 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às receptor(es) isentos de licença que estão em seguintes duas condições: conformidade com as normas RSS isentas de (1) Este dispositivo não deve causar interferências licença da Innovation, Science and Economic prejudiciais e...
-
Page 54: Descrição Do Sistema
DESCRIÇÃO DO SISTEMA Visão geral do sistema A Phenyx Pro sempre adere à missão de inspirar pessoas a alcançar desempenho sonoro de nível superior e explorar técnicas melhores para realçar a experiência sem fios. A série PDP-1/2 é a nossa nova solução digital que equilibra conveniência e profissionalismo. - Page 55 FUNÇÃO DAS PARTES Receptor PWR-P1/PWR-P2 O PWR-P1 recebe o sinal de apenas um transmissor, que deve estar em CHA. Não pode receber o sinal de um transmissor em CHB. O PWR-P2 pode receber sinais de dois transmissores que devem estar em CHA e CHB. ②...
- Page 56 Transmissores Transmissor de mão Transmissor bodypack PWH-P PWB-P ① ② ④ ⑤ CH:B ④ ⑥ ③ ⑥ ⑨ ⑩ ⑦ ⑤ ⑧ ① Cápsula do microfone *NOTA: Certifique-se de que a fonte de som está voltada para a cápsula. ② Antena do bodypack ③...
-
Page 57: Manual De Operação
MANUAL DE OPERAÇÃO Passo 1: Ligar e conectar o receptor e o transmissor ① Certifique-se de que o receptor esteja totalmente carregado antes de usar. ② Pressione e segure o botão de energia do receptor por 2 segundos para ligá-lo. ③... -
Page 58: Solução De Problemas
DICAS PARA DISPOSITIVOS SEM FIO Se você encontrar interferências ou quedas na conexão sem fio, tente as seguintes sugestões: ● Troque as baterias do transmissor. ● Certifique-se de que a bateria do receptor é suficiente. ● Escolha um canal de frequência diferente. ●... - Page 59 PROBLEMA SOLUÇÃO CORRESPONDENTE • Não aponte o microfone diretamente para a coluna e aumente a sua distância. Um ruído de uivo • Não cubra totalmente a cápsula do microfone com as mãos ao (também "feedback") falar ou cantar. do alto-falante •...
- Page 60 ESPECIFICAÇÕES • PWR-P1/PWR-P2 Receptor Sem Fio • PWB-P Transmissor Bodypack Temperatura de Operação 0 °C ~ +55 °C Tipo de Microfone Condensatore Capacidade da Bateria 1500 mAh de Cabeça/Lapel Saída TS macho de 1/4" Padrão Polar Omnidirecional Interface de Carregamento USB-C Microfone de cabeça: Fonte de Alimentação...
- Page 61 Phenyx Pro entrará em contato para fornecer assistência. Você também pode nos contactar através da página no Facebook: www.face-...
- Page 62 Made in China Manufacturer: Guangzhou VILAN Technology CO., LTD. Address: No.101 Wanggangdexing Road, Baiyun District, Guangzhou, China www.phenyxpro.com After-sales Service E-mail: support@phenyxpro.com ; info@phenyxpro.com...
Need help?
Do you have a question about the PDP-1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers