Page 27
EN: Warning: This symbol ap- DE: Warnung: Dieses Symbol NL: Waarschuwing: Dit symbool DK: Advarsel: Dette symbol pears in the User Guide along erscheint in der Bedienungsan- staat in de gebruiksaanwijzing vises i brugervejledningen with a number referring to the leitung zusammen mit einer zu samen met een getal dat naar sammen med en nummer-...
Page 28
EN: Consult instructions. The DE: Anleitung lesen. Die NL: Raadpleeg de instructies. DK: Se vejledningen. Den neuesten Versionen der Bedien- U kunt de nieuwste versie van latest version of all product seneste version af alle bru- ungsanleitungen für alle Produk- alle gebruikershandleidingen User Manuals can be down- gervejledninger til produktet...
Page 29
EN: Incorrect use DE: Falsch NL: Onjuist gebruik DK: Forkert brug NO: Feil bruk SV: Felaktig användning FIN: Virheellinen käyttö ES: Uso incorrecto FR: Utilisation incorrecte IT: Uso errato PT: Uso incorreto BR: Uso incorreto RU: Неправильное PL: Nieprawidłowe użytkowanie. CZ: Nesprávne používanie SN: 错误使用...
Page 30
√ √ √ √ EN: Lift only the product in the DE: Das Produkt darf nur am NL: Til het product alleen op aan DK: Løft kun produktet i bottom frame unteren Rahmen angehoben het onderste frame bundrammen werden NO: Produktet skal kun løftes i SV: Lyft endast produkten i FIN: Nosta tuotetta vain alake- ES: Levante el producto...
Page 31
EN: Prohibition: No pushing DE: Verboten: Nicht schieben NL: Verboden: Niet duwe DK: Forbud: Undgå at skubbe NO: Forbud: Ingen skyving SV: Förbud: Tryck in FIN: Kiellettyä: Ei saa työntää ES: Prohibición: No empujar FR: Interdiction: Ne pas IT: Vietato spingere PT: Proibição: Não empurrar BR: Proibição: Não empurrar pousser...
Page 32
EN: For indoor use DE: Für den Innengebrauch NL: Voor binnenhuis gebruik DK: Til indendørs brug NO: For innendørs bruk SV: För inomhusbruk FIN: Sisäkäyttöön ES: Para uso en interiores FR: Utilisation intérieur IT: Per uso interno PT: Para utilização em BR: Para uso interno interiores RU: Для...
Page 33
EN: Listen to click sound DE: Achten Sie auf das Klicken. NL: Let op het klikgeluid. DK: Vær opmærksom på klik lyden NO: Lytt etter en klikkelyd SV: Lyssna efter klickljudet FIN: Kuuntele napsahtavaa ES: Escuche el clic ääntä FIN: Écoutez le déclic IT: Attendere che venga emesso PT: Ouvir o som de clique BR: Ouça ao som de clique...
Page 35
EN: Manual cleaning: Keep DE: Manuelle Reinigung: Halten NL: Handmatige reiniging: DK: Manuel rengøring: Skal clean to maintain optimum Sie das Produkt sauber um eine Schoonhouden om een opti- holdes rent for at opretholde function optimale Funktionstüchtigkeit male werking te behouden optimal funktion zu gewährleisten NO: Manuell rengjøring: Holdes...
Page 36
Enclosed tools Presales information and instructions • 2½+3+4+5+6 mm Allen key Presales information and instructions are available at www.etac.com, under your prod- Declaration of Conformity uct, in the documents section. This product conforms to the requirements of the Medical Devices Regulation (2017/745).
Page 37
Be aware of reduced ma- neuverability on slippery surfaces • When using on inclines, please refer to measurements User • If the user is close to the max. load limit and/or has a lot of involuntary move- etac.com...
Use the machine’s drying function to dry the product. Unmount all accessories and wash them separately. Fabric and covers The cover can be washed at max. 60°C using a mild detergent in a washing machine. etac.com...
Need help?
Do you have a question about the R82 Crocodile 0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers