Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China.
It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which means striving for excellence
in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in
technology.
Website: https://global.dreametech.com
Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Made in China
Dreame H12S
Wet and Dry Vacuum
User Manual
YYYY-MM
HHR14A-RU-A00
The illustrations in this manual are for reference only.
Please refer to the actual product.
AE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dreame H12S AE
Summary of Contents for Dreame H12S AE
- Page 1 Dreame H12S The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.
- Page 2 WET AND DRY VACUUM. Руководство пользователя Пайдаланушы н ұ сқаулығы Registration Quick Start Welcome to register a Dreame account by scanning the QR code. You are available for the User Manual and Special Offers. The high-quality product is engineered for optimal performance.
-
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Important Safety Instructions Maintenance and Storage Please read this manual carefully before use and retain it for future reference. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-position before picking including the following: up or carrying the appliance. -
Page 4: Product Overview
Spare Brush Roller We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives, European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:... -
Page 5: Charging Base
Product Overview Product Overview Wet and Dry Vacuum Charging Base 1. Charging Port 2. Charging Contacts Display Screen Clean Water Tank Self-Cleaning Button Brush Roller Cover Release Button Brush Roller Mode Switch Voice Prompt Button Brush Roller Handle Power Switch •... -
Page 6: Installation
Installation Charging Installing the Storage Box Place the charging base against a wall on level ground and connect it to a power source. Fully charge the appliance before first use. Place the appliance on the charging base. When charging, the number on the display Install the storage box onto the charging base. -
Page 7: How To Use
How to Use How to Use Filling the Clean Water Tank Switching Modes Press the Clean Water Tank release button and pull the tank outwards to remove it. The appliance is powered on in Auto mode by default, you can switch to suction mode or Remove the cover of the Clean Water Tank and fill the tank with clean water. -
Page 8: Care And Maintenance
Care & Maintenance Care & Maintenance Cleaning the Brush Assembly Tips: 1. First, press the brush roller cover release 2. Clear any hair and debris caught • Turn off the appliance before maintenance. Do not touch the power switch. buttons inwards on both sides to remove on the brush roller with the provided •... -
Page 9: Troubleshooting
Care & Maintenance Troubleshooting Cleaning the Tube and the Dirt Sensor If an error occurs, the appliance will stop working. Please refer to the following table for troubleshooting. If the problem persists, please contact customer service. Remove the Used Water Tank, gently wipe the tube and the dirt sensor with a wet cloth before use. - Page 10 Battery overheating returns normal The Clean Water Tank is not Re-install or fill the Clean Water installed in place, or the water in Tank the Clean Water Tank is insufficient For additional services, please contact us via aftersales@dreame.tech Website: https://global.dreametech.com...
-
Page 11: Specifications
Specifications Battery Disposal and Removal The built-in lithium-ion battery contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the battery, make sure the battery is removed by Wet and Dry Vacuum qualified technicians and discarded at an appropriate recycling facility. ——... -
Page 12: Обслуживание И Хранение
Важные меры Важные меры предосторожности предосторожности Обслуживание и хранение Перед использованием внимательно прочтите данную инструкцию. Сохраните ее для дальнейшего использования в справочных целях. • Не допускайте непреднамеренных запусков. Перед тем, как поднимать либо Во время использования электрических приборов необходимо всегда соблюдать переносить... -
Page 13: Важные Меры Предосторожности
обслуживания указаны на упаковке. Дата изготовления: см. на упаковке Срок службы продукции 3 года. Мы, компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., настоящим заявляем, что данное изделие соответствует требованиям всех действующих директив ЕС и европейских стандартов со всеми изменениями и дополнениями. Полный текст декларации о соответствии нормативным... - Page 14 Обзор изделия Обзор изделия База для зарядки Сухая и влажная уборка 1. Разъем для зарядки 2. Зарядные контакты Дисплей 11. Кнопка отсоединения роликовой Кнопка самоочистки щетки Переключатель режимов 12. Кнопки открытия крышки роликовой Переключатель щетки 4. Дисплей 1. Автоматический режим 3.
-
Page 15: Установка Ручки
Установка Зарядка Установка хранилища Установите базу для зарядки на горизонтальной поверхности перпендикулярно стене и подключите ее к источнику питания. Перед тем как начать использовать Установите хранилище на базе для прибор, полностью зарядите его. зарядки как показано на схеме. Установите прибор на базе для зарядки. Прибор перейдет в режим подзарядки, когда... - Page 16 Порядок использования Порядок использования • Не наклоняйте прибор назад на угол более 140° для предотвращения протечки воды. Заполните бак с чистой водой • Во время работы прибора запрещается его поднимать, перемещать, наклонять и размещать на поверхности горизонтально. Это может привести к попаданию отработанной воды...
- Page 17 Ремонт и обслуживание Ремонт и обслуживание Инструкции: Очистка модуля щетки • Перед ремонтом выключите прибор. Не нажимайте переключатель. 1. Сначала нажмите на кнопку открытия 2. Удалите волосы и загрязнения, • По необходимости может потребоваться заменить компоненты. Используйте крышки роликовой щетки внутрь с запутавшиеся...
- Page 18 Ремонт и обслуживание Устранение неисправностей Очистка трубки и датчика загрязнения В случае возникновения ошибки прибор перестанет работать. Для устранения неисправностей см. таблицу ниже. Если проблема не будет устранена, свяжитесь со службой поддержки. Извлеките бак с отработанной водой, протрите трубку и датчик загрязнения влажным...
- Page 19 Свяжитесь со службой поддержки установлен некорректно или с отработанной водой или бак переполнен вылейте содержимое Бак с чистой водой Повторно установите или установлен некорректно либо наполните бак с чистой водой бак пустой Для получения дополнительных услуг свяжитесь с нами по адресу aftersales@dreame.tech https://global.dreametech.com...
-
Page 20: Меры Предосторожности
Технические характеристики Извлечение и утилизация аккумулятора Сухая и влажная уборка Встроенный литий-ионный аккумулятор содержит опасные для окружающей среды Модель HHR14A Время зарядки ок. 4.5 часов вещества. Аккумулятор должен быть извлечен квалифицированными техническими специалистами и утилизирован в приспособленном для этого месте. Номинальное... - Page 21 Қауіпсіздік туралы маңызды Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар нұсқаулар Техникалық қызмет көрсету және сақтау Қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз. • Байқаусызда іске қосылудың алдын алыңыз. Құрылғыны ұстамас немесе оны Электр құрылғысын пайдалану кезінде әрқашан негізгі сақтық шараларын сақтау жылжытпас...
- Page 22 Қауіпсіздік туралы маңызды Өнімге шолу нұсқаулар Тауардың жөнелтпе құжаты Таңбалар Пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз Алынбалы қуат көзі II сыныпты жабдық Тек ғимараттың ішінде қолданыңыз Уақыт кідірісі бар миниатюралық балқымалы ендірме, бұл жерде Т 3,15A T 3.15A таңбасы тоқ-уақыттық сипаттаманы білдіреді WEEE (Электр және электронды жабдықтың өндіріс қалдықтарын кәдеге жарату) туралы...
- Page 23 Өнімге шолу Өнімге шолу Шаңсорғыш Зарядтау құрылғысы 1. Зарядтау порты 2. Зарядтау контактілеріі Дисплей экраны Өзін-өзі тазалау түймесі Қылшақты білікше Таза су сауытын қақпағы босату түймесі Режимдер ауыстырып Қылшақты білікше 16. Дауыстық кеңес түймесі қосқышы • Дауыстық кеңесті белсендіру немесе Қылшақты...
- Page 24 Орнату Зарядтау Сақтау қорабын орнату Зарядтау құрылғысын қабырғаға жақын тегіс жерге қойып, қуат көзіне қосыңыз. Құрылғыны бірінші рет қолданар алдында толығымен зарядтаңыз. Сақтау қорабын зарядтау құрылғысына қондырыңыз. Құрылғыны зарядтау құрылғысына орнатыңыз. Дисплейде «Зарядтауды бастау» дауыстық кеңесі пайда болған кезде, құрылғы зарядтау режимін қосады. Зарядтау кезінде...
- Page 25 Пайдалану жолы Пайдалану жолы Режимдерді ауыстыру Таза су сауытын толтыру Құрылғы әдепкі бойынша автоматты режимде қосылады. Қажет болса, сору режиміне немесе турбо режиміне ауысуға болады. Сауытты шығару үшін таза су сауытын бостау түймесін басып, сауытты шығарып алыңыз. Таза су сауытының қақпағын алып тастап, сауытты таза сумен толтырыңыз. Таза су...
-
Page 26: Күтім Және Техникалық Қызмет Көрсету
Күтім және техникалық қызмет Күтім және техникалық қызмет көрсету көрсету Кеңестер: Білікше жинақтамасын тазалау • Техникалық қызмет көрсетпей тұрып құрылғыны өшіріңіз. Қуатты ажыратқышқа 1. Қылшақты білікше қақпағын шешіп 2. Қоса берілген қылшақпен қылшақты қол тигізбеңіз. алу үшін алдымен қылшақты білікше білікшені шаш пен қоқыстан тазалаңыз. •... - Page 27 Ақаулықтарды іздеу Күтім және техникалық қызмет көрсету Қате пайда болса құрылғы жұмысын тоқтатады. Ақаулықтарды жою үшін келесі кестені қараңыз. Мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Түтік пен ластану датчигін тазалау. Қате Мүмкін себеп Шешім Пайдаланылған су сауытын алып тастаңыз. Қолданар алдында түтік пен ластану Құрылғының...
- Page 28 Таза су сауыты орнына салынбаған Батареяның температурасы қалыпқа Таза су сауытын толтырыңыз Батареяның қызып немесе таза су сауытындағы су келгенше күтіңіз, содан кейін құрылғыны немесе қайта орнына салыңыз. кетуі жеткіліксіз. пайдалануды жалғастырыңыз. Қосымша қызмет алу үшін aftersales@dreame.tech электрондық поштасына хабарласыңыз. Веб-сайт: https://global.dreametech.com...
- Page 29 Спецификациялар Батареяны кәдеге жарату және алып тастау Шаңсорғыш Кірістірілген литий-ионды батареяда қоршаған ортаға қауіпті заттар бар. Батареяны қоқысқа тастамас бұрын білікті техникалық мамандар батареяны алып тастап, оны Моделі HHR14A Зарядтау уақыты шамамен 4.5 сағат тиісті қайта өңдеу зауытына тапсырғанына көз жеткізіңіз. –...
Need help?
Do you have a question about the H12S AE and is the answer not in the manual?
Questions and answers