Dreame H12 Core Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dreame Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. H12
  6. Manual

Dreame H12 Core Manual

Hide thumbs Also See for H12 Core:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 24

Quick Links

Download this manual
Dreame H12 Core
Пилосос для вологого
та сухого прибирання
Ілюстрації в цьому посібнику наведено лише для ознайомлення.
Будь ласка, звертайте увагу на фактичний продукт.
ДЯКУЄМО
що придбали пилосос Dreame для
вологого та сухого прибирання
Реєстрація Швидкий старт
Ласкаво просимо до реєстрації облікового запису
Dreame, відскануйте QR-код. Вам доступні для
ознайомлення посібник користувача та спеціальні
пропозиції.
Ви отримуєте високоякісний продукт, розроблений
для оптимальної продуктивності.
Якщо у вас виникли запитання щодо продукту,
зв'яжіться з нами: aftersales@dreame.tech.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H12 Core and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dreame H12 Core

Summary of Contents for Dreame H12 Core

  • Page 1 що придбали пилосос Dreame для вологого та сухого прибирання та сухого прибирання Реєстрація Швидкий старт Ласкаво просимо до реєстрації облікового запису Dreame, відскануйте QR-код. Вам доступні для ознайомлення посібник користувача та спеціальні пропозиції. Ви отримуєте високоякісний продукт, розроблений для оптимальної продуктивності.
  • Page 2 Зміст Важливі запобіжні заходи Перед використанням уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для Посібник користувача використання в майбутньому. Під час користування електричним приладом слід завжди дотримуватись основних запобіжних заходів, зокрема таких: Руководство пользователя ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПРИЛАДУ. Недотримання...
  • Page 3 Важливі запобіжні заходи Важливі запобіжні заходи • Технічне обслуговування та зберігання Перед вийманням батареї прилад необхідно відключити від джерела живлення. Тримайте батареї в недоступному для дітей місці. Ніколи не кладіть батарейки в • рот. У разі проковтування зверніться до лікаря або до місцевої токсикологічної Запобігайте...
  • Page 4 Тільки для побутового використання Щітка для чищення Блок живлення Ми, компанія Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., цим заявляємо, що цей виріб відповідає вимогам усіх діючих директив ЄС та європейських стандартів з усіма змінами та доповненнями. Повний текст декларації про відповідність нормативним вимогам ЄС доступний за...
  • Page 5 Огляд пристрою Огляд пристрою Пилосос Установка роликової щітки Допоміжне Кнопка колесо самоочищення Перемикач режимів Вимикач живлення Маленькі колеса Роликова щітка Алюмінієва трубка Дисплей LED База для зарядки Кнопка розблокування резервуару для чистої води Ручка резервуару для чистої води Кнопка голосової підказки...

  • Page 6: Монтаж Ручки

    Огляд пристрою Монтаж Дисплей Монтаж ручки Вставте кінець ручки вертикально в отвір у верхній частині приладу, як показано на малюнку, доки не почуєте клацання. Примітка: Щоб розібрати прилад, простягніть твердий предмет в отвір на задній панелі приладу, щоб натиснути на контакти, і одночасно потягніть ручку вгору. Режим...
  • Page 7 Зарядка Як використовувати Наповнення резервуара для чистої води Примітка: повністю зарядіть прилад перед першим використанням. 1. Розмістіть зарядну базу на рівній поверхні біля стіни. Під’єднайте один кінець Натисніть кнопку вивільнення резервуара для чистої води, щоб адаптера живлення до зарядної бази, а інший – до домашньої розетки. вийняти...
  • Page 8 Початок прибирання Догляд і технічне обслуговування Начало уборки Поради: • Перед обслуговуванням вимкніть прилад. Не торкайтеся вимикача живлення. Обережно наступіть на кришку щітки та відкиньте прилад назад. Натисніть • За потреби замініть деталі. Деталі необхідно замінити на ті, які можна отримати від виробника...
  • Page 9 Обслуговування та ремонт Обслуговування та ремонт Очищення кришки щітки Очищення валика щітки 1. Щоб зняти кришку щіткового валика, натисніть з обох сторін кнопки 1. Натисніть кнопку розблокування 2. Очистіть будь-яке волосся та сміття, розблокування кришки щіткового валика всередину. валика щітки, і ручка валика щітки що...
  • Page 10 Обслуговування та ремонт Обслуговування та ремонт Очищення резервуара з брудною водою та фільтра 1. Натисніть кнопку розблокування 2. Вийміть фільтр із кришки резервуара з брудною водою. Зніміть кришку резервуара з брудною водою, щоб резервуара та вилийте брудну воду. вийняти резервуар. Фільтр...

  • Page 11: Питання Та Відповіді

    Питання та відповіді Питання та відповіді Помилка Можлива причина Рішення Помилка Можлива причина Рішення Перед використанням Резервуар для чистої води Знову встановіть або Батарея приладу розряджена повністю зарядіть неправильно встановлено на наповніть резервуар або низький рівень заряду. акумулятор З робота не місце, або...
  • Page 12 без навантаження акумулятора Використовуйте оригінальний адаптер. Несумісність Якщо проблема не вирішується, E4/E5 адаптера живлення зверніться до служби підтримки. Зачекайте, поки температура Перегрів акумулятора акумулятора повернеться до нормального значения. Для отримання додаткових послуг, будь ласка, зв’яжіться з нами: aftersales@dreame.tech Вебсайт: https://global.dreametech.com...
  • Page 13 Вилучення та утилізація Важные меры предосторожности акумулятора Перед использованием внимательно прочтите данную инструкцию. Сохраните ее для дальнейшего использования в справочных целях. Во время использования электрических приборов необходимо всегда соблюдать Вбудований літій-іонний акумулятор містить речовини, небезпечні для навколишнього базовые меры предосторожности, включая следующие: середовища.

  • Page 14: Важные Меры Предосторожности

    Важные меры предосторожности Важные меры предосторожности • Во время использования прибора уберите все шнуры питания с пола, так как в При извлечении аккумулятора необходимо отключить прибор от электропитания. • случае наезда на них может возникнуть опасность. Храните аккумуляторы в недоступном для детей месте. Запрещается класть •...
  • Page 15 Чистящая щетка Адаптер питания Мы, компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., настоящим заявляем, что данное изделие соответствует требованиям всех действующих директив ЕС и европейских стандартов со всеми изменениями и дополнениями. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по адресу: https://global.dreametech.com...

  • Page 16: Обзор Изделия

    Обзор изделия Обзор изделия Пылесос Установка роликовой щетки Вспомогательное Кнопка колесо самоочистки Переключатель режимов Переключатель Малое колесо Роликовая щетка Алюминиевая трубка Дисплей LED База для зарядки Кнопка очистки бака с чистой водой Ручка очистки бака с чистой водой Кнопка голосовых напоминаний...

  • Page 17: Установка Ручки

    Обзор изделия Установка Дисплей Установка ручки Вставьте конец ручки в порт в верхней части пылесоса вертикально согласно инструкциям, пока не раздастся щелчок об окончании установки. Примечание: Чтобы снять ручку, нажмите на контакт в отверстии задней части пылесоса и одновременно потяните ручку вверх. Режим...

  • Page 18: Порядок Использования

    Зарядка Порядок использования Заполнение бака с чистой водой Примечание. Перед первым использованием полностью зарядите пылесос. 1. Поместите базу для зарядки на горизонтальной поверхности перпендикулярно Нажмите на кнопку отсоединения бака с чистой водой, чтобы извлечь бак. стене. Соедините конец адаптера питания с базой для зарядки, а другой конец Откройте...
  • Page 19 Порядок использования Обслуживание и ремонт Начало уборки Инструкции: • Перед ремонтом выключите прибор. Не нажимайте переключатель. Аккуратно наступите на крышку щетки и наклоните прибор назад. Нажмите на • По необходимости может потребоваться заменить компоненты. Используйте компоненты, изготовленные на заводе-изготовителе во избежание повреждения выключатель...
  • Page 20 Обслуживание и ремонт Обслуживание и ремонт Очистка крышки щетки Очистка роликовой щетки 1. Нажмите на кнопки открытия крышки роликовой щетки внутрь с обеих сторон, 1. Нажмите кнопку на отсоединения 2. Удалите волосы и загрязнения, чтобы снять крышку. роликовой щетки, чтобы выпала запутавшиеся...
  • Page 21 Обслуживание и ремонт Обслуживание и ремонт Очистка бака с отработанной водой и фильтра 1. Нажмите на кнопку отсоединения 2. Извлеките фильтр из крышки бака с бака с отработанной водой и отработанной водой. Снимите крышку извлеките бак. бака и вылейте отработанную воду. фильтр...
  • Page 22 Устранение неисправностей Устранение неисправностей Ошибка Возможная причина Решение Ошибка Возможная причина Решение Полностью зарядите Бак с чистой водой установлен Повторно установите либо Прибор разрядился или аккумулятор перед некорректно либо бак пустой. наполните бак с чистой уровень заряда низкий. использованием. Из прибора водой.
  • Page 23 Свяжитесь со службой поддержки. без нагрузки аккумулятора Используйте оригинальный адаптер Несовместимость E4/E5 питания или свяжитесь со службой адаптера питания поддержки. Подождите, пока температура Перегрев аккумулятора вернется к аккумулятора нормальному значению. Для получения дополнительных услуг свяжитесь с нами по адресу aftersales@dreame.tech https://global.dreametech.com...

  • Page 24: Usage Restrictions

    Important Safety Instructions Извлечение и утилизация аккумулятора Please read this manual carefully before use and retain it for future reference. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Встроенный литий-ионный аккумулятор содержит опасные для окружающей среды READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE).

  • Page 25: Important Safety Instructions

    Under abusive conditions, never contact the battery from which the liquid may be ejected. If contact accidentally occurs, rinse with water. If liquid contacts eyes, seek We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby declares that this equipment is in medical help immediately. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

  • Page 26: Product Overview

    Product Overview Product Overview Packing List Vacuum Self-Cleaning Button Mode Switch Power Switch Aluminum Tube LED Display Screen Clean Water Tank Release Button Charging Base Handle Main Body Clean Water Tank Handle Voice Prompt Button Clean Water Tank Used Water Tank Release Button Used Water Tank Handle...

  • Page 27: Display Screen

    Product Overview Product Overview Roller Brush Assembly Display Screen Auxiliary Wheel Self-cleaning Mode Auto Mode Suction Mode Small Wheels Charging Indicator Battery Status/ Brush Roller Error Insufficient Water Blocked Tube in the Clean Water Tank Used Water Brush Roller Stuck Tank Full Charging Base Voice Prompt Button...

  • Page 28: Installation

    Installation Charging Installing the Handle Note: Fully charge the appliance before using it for the first time. Insert the end of the handle vertically into the port on the top of the appliance as 1. Place the charging base on the level ground against a wall.

  • Page 29: How To Use

    How to Use How to Use Filling the Clean Water Tank Starting Cleaning Press the Clean Water Tank release button to remove the tank. Open the tank cover Gently step on the brush cover and recline the appliance backwards. Press the power fill the tank with clean and water.

  • Page 30: Care And Maintenance

    Care & Maintenance Care & Maintenance Cleaning the Brush Cover Tips: • Turn off the appliance before maintenance. Do not touch the power switch. 1. Press the brush roller cover release buttons inwards on both sides to remove the • Replace parts if needed. The parts must be replaced by those available from the brush roller cover.

  • Page 31: Cleaning The Brush Roller

    Care & Maintenance Care & Maintenance Cleaning the Brush Roller Cleaning the Used Water Tank and the Filter 1. Press the brush roller release 2. Clear any hair and debris caught on 1. Press the Used Water Tank release 2. Take out the filter from the Used Water button and the handle of the brush the brush roller with the provided...

  • Page 32: Troubleshooting

    Care & Maintenance Troubleshooting Error Possible Cause Solution The appliance is out of battery Fully charge its battery or its battery level is low. before use. The appliance is in the upright Recline the appliance position. backwards. Clear the blockage and wait Blockage activated until the temperature returns overheat protection mode.
  • Page 33 The Used Water Tank is not Re-install or empty the Used installed in place, or the Used Water Tank. For additional services, please contact us via aftersales@dreame.tech Water Tank is full. Website: https://global.dreametech.com The Clean Water Tank is not installed in place, or the water Fill or re-install the Clean...

  • Page 34: Specifications

    Battery Disposal and Removal Specifications The built-in lithium-ion battery contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the battery, make sure the battery is removed by Vacuum qualified technicians and discarded at an appropriate recycling facility. — the battery must be removed from the appliance before it is scrapped; Model HHR22B Charging Time...
  • Page 35 觅», в котором отражено корпоративное видение компании в сфере науки и технологий — непрерывный поиск, исследования и стремление к успеху. • The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's   Chinese  name " 追觅 ", which  means striving for  excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.

This manual is also suitable for:

Hhr22b

Table of Contents