Advertisement
Quick Links
WELDTEAM
90i - 130i - 170i
GB Instruction for use and maintenance - Do not destroy this manual
F Instruction d'emploi et d'entretien - Conserver ce livret d'instructions
E Instrucciones de empleo y mantenimiento - Conservar el presente manual
I Istruzioni per l'uso e per la manutenzione - Conservare il presente libretto
D Betriebs-Wartungs und Sicherheitsanleitung - Das vorliegende Handbuch gut aufbewahren
P Instrucões de utilização e de manutenção - Conserve este manual
NL Veiligheidsinstructies voor gebruik en onderhoud - Bewaar deze handleiding
Cat. n°
:
800035365
00
Rev.
:
06/07
Date
:
www.airliquidewelding.com
Air Liquide Welding - 13, rue d'Epluches - BP 70024 Saint-Ouen L'Aumône
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Air Liquide WELDTEAM 90i
Summary of Contents for Air Liquide WELDTEAM 90i
- Page 1 P Instrucões de utilização e de manutenção - Conserve este manual NL Veiligheidsinstructies voor gebruik en onderhoud - Bewaar deze handleiding Cat. n° 800035365 Rev. 06/07 Date www.airliquidewelding.com Air Liquide Welding - 13, rue d’Epluches - BP 70024 Saint-Ouen L’Aumône...
- Page 2 INHOUD BESCHRIJVING EN TECHNISCHE KENMERKEN ........NL - 2 BESCHRIJVING .
-
Page 3: Beschrijving En Technische Kenmerken
BESCHRIJVING EN TECHNISCHE KENMERKEN 1.0 BESCHRIJVING EN TECHNISCHE KENMERKEN TYPEPLAATJE VERSI 160 A PRIMAIR BESCHRIJVING Eenfasespanning 230 V (+/-10%) De installatie bestaat uit een moderne gelijkstroomgenerator voor het lassen van Frequentie 50 Hz / 60 Hz metalen met toepassing van een inverter. Dankzij dit technologisch snufje kunnen Werkelijk verbruik 12 A compacte en lichtgewicht generators met een hoog prestatievermogen gebouwd... - Page 4 FUNCTIES De Motor-generator-set is in staat om de juiste toevoerstroom / vermogen 3.0 FUNCTIES te leveren dat noodzakelijk is voor het lassen. PANEEL VOORKANT - PANEEL ACHTERKANT AANSLUITING KLAARMAKEN UITRUSTINGVOOR HET LASSEN MET BEKLEDE ELEKTRODE Figuur 1. • SCHAKEL HET LASAPPARAAT UIT ALVORENS DE AANSLUITINGEN UIT TE VOEREN.
- Page 5 SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO LISTA PEZZI DI RICAMBIO - ERSATZTEILLISTE - PEÇAS SOBRESSELENTES - WISSELSTUKKEN...
- Page 6 SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO LISTA PEZZI DI RICAMBIO - ERSATZTEILLISTE - PEÇAS SOBRESSELENTES - WISSELSTUKKEN 80 A CODE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIZIONE W000268112 CIRCUIT BOARD CIRCUIT ÉLECTRONIQUE CIRCUITO ELECTRÓNICO CIRCUITO ELETTRONICO W000227690 POTENTIOMETER POTENTIOMÈTRE...
- Page 7 DUTY CYCLE - FACTEUR DE MARCHE - CICLO DE TRABALHO - CICLO DI LAVORO EINSCHALTDAUER - CICLO DE TRABAJO - BEDRIJFSCYCLUS 160 A 130 A 80 A DUTY CYCLE - FACTEUR DE MARCHE - CICLO DE TRABAJO - CICLO DI LAVORO EINSCHALTDAUER - CICLO DE TRABALHO - BEDRIJFSCYCLUS VOLT/AMPERE CURVES - COURBES VOLT /AMPERE - CURVA VOLTIOS/AMPERIOS - CURVE VOLT/AMPERE KURVEN VOLT/AMPERE - CURVAS VOLTAMPÉRICA - KURVOR VOLT/AMPERE...
- Page 8 VOLT/AMPERE CURVES - COURBES VOLT /AMPERE - CURVA VOLTIOS/AMPERIOS - CURVE VOLT/AMPERE KURVEN VOLT/AMPERE - CURVAS VOLTAMPÉRICA - KURVOR VOLT/AMPERE 130 A Ampere VOLT/AMPERE CURVES - COURBES VOLT /AMPERE - CURVA VOLTIOS/AMPERIOS - CURVE VOLT/AMPERE KURVEN VOLT/AMPERE - CURVAS VOLTAMPÉRICA - KURVOR VOLT/AMPERE 160 A Ampere...
- Page 9 WIRING DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - ESQUEMA ELÉCTRICO - SCHEMA ELETTRICO STROMLAUFPLAN - ESQUEMAS ELÈCTRICOS - ELEKTRISCHE SCHEMA'S...
- Page 10 ✍...
- Page 11 Transmita este documento a su técnico o compras, para archivarlo. Si dichiara qui di seguito che il generatore di saldatura manuale Tipo WELDTEAM 90i - 130i - 170i - Numero W000266607 - W000266608 - W000266609 è conforme alle disposizioni delle Direttive bassa tensione (Direttiva 2006/95/EC), CEM (Direttiva 89/336/CEE) e alle legislazioni nazionali corrispondenti, e dichiara inoltre: •...
- Page 12 - ЗAЯВЛЕНИЕ O COOТВЕТCТВИИ Se declara abaixo que o generador de soldadura manual Tipo WELDTEAM 90i - 130i - 170i - Número W000266607 - W000266608 - W000266609 está em conformidade com as disposições das Directivas Baixa Tensão (Directiva 2006/95/EC), assim como com a Directiva CEM (Directiva 89/336/CEE) e com as legis- lações nacionais que a transpõem;...
- Page 13 18 de agosto de 2005. Dichiara qui di seguito che il generatore di saldatura manuale Tipo WELDTEAM 90i - 130i - 170i - Numero W000266607 - W000266608 - W000266609 rispetta la DIRETTIVA 2002/95/EC DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 Gennaio 2003 (RoHS) sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze peri- colose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche: I componenti non eccedono la concentrazione massima in materiali omogenei del 0.1% in peso di piombo, mercurio, cromo esavalente, bifenili polibromurati (PBB) o...
- Page 14 • SHOULD YOU WISH TO MAKE A COMPLAINT, PLEASE QUOTE THE CONTROL NUMBER SHOWN HERE. • EN CAS DE RECLAMATION VEUILLEZ MENTIONNER LE NUMERO DE CONTROLE INDIQUE. • EN CASO DE RECLAMACIÓN, SE RUEGA COMUNICAR EL NÚMERO DE CONTROL INDICADO AQUÍ. •...
Need help?
Do you have a question about the WELDTEAM 90i and is the answer not in the manual?
Questions and answers