Quality And Standard Guarantee - Salicru MANUAL BREAK BYPASS User Manual

3. QUALITY AND STANDARD GUARANTEE.

3.1. DECLARATION OF THE MANAGEMENT.
Our target is the client's satisfaction, therefore this Management
has decided to establish a Quality and Environmental policy, by
means of installation a Quality and Environmental Management
System that becomes us capable to comply the requirements de-
manded by the standard ISO 9001 and ISO 14001 and by our
Clients and concerned parts too.
Likewise, the enterprise Management is committed with the
development and improvement of the Quality and Environ-
mental Management System, by means of:
The communication to all the company about the impor-
•
tance of satisfaction both in the client's requirements and
in the legal and regulations.
The Quality and Environmental Policy diffusion and the fixa-
•
tion of the Quality and Environment targets.
To carry out revisions by the Management.
•
To provide the needed resources.
•
3.2. ENVIRONMENT.
This product has been designed to respect the Environment and
manufactured in accordance with the ISO 14001 norm.
Equipment recycling at the end of its useful life:
Our company commits to use the services of authorised socie-
ties and according to the regulations, in order to treat the whole
recovered product at the end of its useful life (contact your dis-
tributor).
Packaging:
To recycle the packaging, follow the legal regulations in force,
in accordance with the particular norm of the country where the
equipment is installed.
MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL
4. IMPORTANT.
These are complementary instructions for the «Equipment's
Operating Manual». Read them carefully and follow the men-
tioned steps by the order prescribed.
It is very important to comply with the security standards men-
tioned on the equipment´s manual.
The instructions of this manual refer to the performance of this
optional.
The manual Bypass switch is a optional incorporated to the
equipment and permits to select the output supply, either from
the equipment or directly from the raw mains when it is re-
quired to make a preventive maintenance and in case of an
equipment failure.
This is not a «make-before-break» type of Bypass and therefore,
whenever the same is tripped there will exist a break of the
supply to the loads.
The transfer time or break will take the time which is needed to
turn the switch from the position «2» to «1» or vice-versa.
4.1. NOMENCLATURE.
As this optional is incorporated on the equipment itself, its ref-
erence will be added at the end of that of the equipment.
B 1-0
0
1
2
B
Bypass Stabiliser / UPS Bypass
Fig. 1. Switch positions by type.
CONMUTADOR DE BYPASS MANUAL / MANUAL BREAK BYPASS
With «0» position.
Switch type of output.
Switch type of input and output.
Manual bypass.
Stabiliser / UPS
11