Silvercrest STV 50 H1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Fan
  5. STV 50 H1
  6. User manual

Silvercrest STV 50 H1 User Manual

Hide thumbs Also See for STV 50 H1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TOWER FAN STV 50 H1
TOWER FAN
User manual
TORONYVENTILLÁTOR
Használati útmutató
SLOUPOVÝ VENTILÁTOR
Uživatelský manuál
VENTILÁTOR
Používateľská príručka
TURMVENTILATOR
Bedienungsanleitung
IAN 410059_2207

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STV 50 H1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Silvercrest STV 50 H1

Summary of Contents for Silvercrest STV 50 H1

  • Page 1 TOWER FAN STV 50 H1 TOWER FAN User manual TORONYVENTILLÁTOR Használati útmutató SLOUPOVÝ VENTILÁTOR Uživatelský manuál VENTILÁTOR Používateľská príručka TURMVENTILATOR Bedienungsanleitung IAN 410059_2207...
  • Page 2 User manual Page Használati útmutató Oldal Uživatelský manuál Strana Používateľská príručka Strana DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
  • Page 5 1c 1d 1e...

  • Page 6: Table Of Contents

    List of pictograms used ..........Page 6 Introduction .

  • Page 7: List Of Pictograms Used

    List of pictograms used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: DANGER! This symbol in combination with the signal word Only use the product in dry indoor “Danger” marks a high-risk hazard rooms. that if not prevented could result in death or serious injury.

  • Page 8: Introduction

    Cutout, 2x all documentation must be passed on as well. ˜ Intended use This tower fan STV 50 H1 (hereinafter “product”) is intended to produce a cooling airflow. The product is designed to be placed on the floor, not on elevated surfaces like table tops. Any...

  • Page 9: Technical Data

    ˜ Technical data General safety instructions Model number White: HG09855A Black: HG09855B BEFORE USING THE Rated input voltage: 220‒240 V∼, PRODUCT, FAMILIARISE 50‒60 Hz YOURSELF WITH ALL OF Power consumption: 50 W Protection class: THE SAFETY INFORMATION Description Symbol Value Unit AND INSTRUCTIONS FOR Maximum fan USE! WHEN PASSING THIS...
  • Page 10 m DANGER! RISK OF Cleaning and user DEATH AND ACCIDENTS maintenance shall not be made FOR TODDLERS AND by children without supervision. CHILDREN! Children shall not play with the product. m DANGER! Risk of suffocation! Never leave Electrical safety children unsupervised with the packaging material.
  • Page 11 Do not immerse the product, Do not place near an open     plug or cord in water or any window. other liquids. Always unplug from socket:   Do not spray the product with –When the product is not in  ...

  • Page 12: Assembly

    ˜ Assembly ˜ Operation 1. Place the product on a flat, stable surface. NOTE: Remove all packaging materials 2. Connect the power plug to a suitable from the product. socket outlet. 1. Loosen the lock nut on the thread (Fig B). 2.

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    ˜ Cleaning and maintenance ˜ Disposal Before cleaning, switch off and disconnect The packaging is made entirely of recyclable   the product from the power supply. materials, which you may dispose of at local recycling facilities. WARNING! Risk of electric shock! Do not immerse the electrical parts of the Observe the marking of the packaging product in water or other liquids.

  • Page 14: Warranty

    ˜ Warranty ˜ Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict To ensure quick processing of your claim, quality guidelines and meticulously examined observe the following instructions: before delivery. In the event of material or Make sure to have the original sales receipt and manufacturing defects you have legal rights the item number (IAN 410059_2207) available against the retailer of this product.
  • Page 15 A használt piktogramok listája ........Oldal Bevezetés .

  • Page 16: A Használt Piktogramok Listája

    A használt piktogramok listája Ebben a használati útmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztető jelzésekkel találkozhat: VESZÉLY! Ez a szimbólum a „Veszély” szó mellett nagy kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, A terméket csak száraz melyet ha nem kerülnek el, az súlyos helyiségekben, beltéren használja.

  • Page 17: Bevezetés

    útmutatót biztonságos helyen őrizze. Ha a terméket harmadik félnek átadja, akkor adjon át minden dokumentációt is. ˜ Rendeltetésszerű használat Ez a Toronyventillátor STV 50 H1 (a későbbiekben „Termék”) hűsítő légáram keltésére alkalmas. A terméket a talajra kell állítani, nem pedig magasabban lévő felületekre, például asztallapokra.

  • Page 18: Műszaki Adatok

    ˜ Műszaki adatok Általános biztonsági utasítások Modellszám Fehér: HG09855A Fekete: HG09855B A TERMÉK HASZNÁLATA Névleges feszültség: 220‒240 V∼, ELŐTT ISMERKEDJEN MEG 50‒60 Hz MINDEN BIZTONSÁGI Névleges teljesítmény: 50 W Védelmi osztály: UTASÍTÁSSAL ÉS HASZNÁLATI Leírás Jel Adatok Egység UTASÍTÁSSAL! HA A Maximális TERMÉKET TOVÁBBADJA, ventilátor-...
  • Page 19 m VESZÉLY! ÉLET- ÉS A tisztítást és a felhasználói BALESETVESZÉLY karbantartást nem végezhetik GYERMEKEK, gyermekek felügyelet nélkül. KISGYERMEKEK Gyermekek nem játszhatnak a SZÁMÁRA! termékkel. m VESZÉLY! Elektromos biztonság Fulladásveszély! Ne hagyja a gyermekeket a m FIGYELMEZTETÉS! csomagolóanyagokkal Áramütésveszély! felügyelet nélkül. A Ne használja a terméket, ha  ...
  • Page 20 A terméket és az elektromos Ne tegye nyitott ablak     csatlakozót vagy a vezetéket közelébe. ne merítse vízbe vagy egyéb Mindig húzza ki a csatlakozót   folyadékba. a konnektorból: A termékre ne permetezzen –Amikor a terméket nem   folyadékokat. használja.

  • Page 21: Összeszerelés

    ˜ Összeszerelés ˜ Kezelés 1. A terméket sima, stabil felületre helyezze. MEGJEGYZÉS: Távolítsa el a termék 2. Dugja a hálózati csatlakozódugót összes csomagolóanyagát. megfelelő aljzatba. 1. Lazítsa meg a rögzítőanyát a meneten (B ábra). Be- és kikapcsolás 2. Az állványt 2 részben szállítjuk.

  • Page 22: Tisztítás És Karbantartás

    ˜ Tisztítás és karbantartás ˜ Mentesítés Tisztítás előtt kapcsolja ki a terméket és A csomagolás környezetbarát anyagokból   húzza ki a csatlakozóját a konnektorból. készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély! A termék elektromos részeit ne merítse vízbe A hulladék elkülönítéséhez vegye vagy más folyadékokba.

  • Page 23: Garancia

    ˜ Garancia ˜ Garanciális ügyek lebonyolítása A termék szigorú minőségi előírások szerint készült, és alapos vizsgálaton esett át szállítás A reklamáció gyors feldolgozásának előtt. Anyag- vagy gyártási hibák esetén biztosításához tartsa be az alábbi utasításokat: törvényben foglalt garancia jár Önnek a termék Legyen meg az eredeti vásárlási nyugta és az kereskedőjétől.
  • Page 24 Seznam použitých piktogramů ....... . . Strana Úvod ..............Strana Použití...

  • Page 25: Seznam Použitých Piktogramů

    Seznam použitých piktogramů V tomto návodu na obsluhu a na obalu jsou používána následující upozornění: NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým Používejte výrobek jen v suchých stupněm rizika, které má, pokud se vnitřních prostorách. mu nezabrání, za následek těžké zranění...

  • Page 26: Použití Ke Stanovenému Účelu

    Pokud výrobek předáte třetím osobám, musíte předat také veškerou dokumentaci. ˜ Použití ke stanovenému účelu Tento sloupový ventilátor STV 50 H1 (v následujícím „výrobek“) je určen pro generování průtoku chladicího vzduchu. Výrobek je určen k instalaci na podlahu, nikoli na zvýšené povrchy, jako jsou stolové...

  • Page 27: Technické Údaje

    ˜ Technické údaje Všeobecné bezpečnostní pokyny Číslo modelu Bílá: HG09855A Černá: HG09855B SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM Jmenovité napětí: 220‒240 V∼, VÝROBKU SE VŠEMI 50‒60 Hz BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A Jmenovitý výkon: 50 W Ochranná třída: POKYNY PRO OBSLUHU! KDYŽ Popis Symbol Hodnota Jednotka PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK Maximální...
  • Page 28 m NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ Čištění a uživatelskou údržbu SMRTI A NEHOD PRO nesmějí provádět děti bez BATOLATA A DĚTI! dohledu. Děti si nesmí s výrobkem hrát. m NEBEZPEČÍ! Riziko udušení! Nenechte děti Elektrická bezpečnost nikdy hrát si bez dozoru s balicími materiály. Balicí m VAROVÁNÍ! Riziko úrazu materiál představuje nebezpečí...
  • Page 29 Nikdy neponořujte výrobek, Neumisťujte ho do blízkosti     síťovou zástrčku nebo síťové otevřeného okna. přípojné vedení do vody nebo Vždy vytáhněte zástrčku ze   jiných kapalin. zásuvky: Neostřikujte výrobek –Když se výrobek nepoužívá.   kapalinami. –Když je výrobek Používejte výrobek jen v přepravován z jednoho  ...
  • Page 30 ˜ Montáž ˜ Obsluha 1. Umístěte výrobek na rovný, stabilní povrch. UPOZORNĚNÍ: Odstraňte veškerý 2. Zapojte zástrčku do vhodné zásuvky. obalový materiál z výrobku. 1. Povolte pojistnou matici na závitu (obr. Zapínání a vypínání Chcete-li výrobek zapnout, otočte časovač +   2.
  • Page 31 ˜ Čištění a údržba ˜ Zlikvidování Vypněte výrobek před čištěním a odpojte ho Obal se skládá z ekologických materiálů, které   od napájení. můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Neponořujte Při třídění odpadu se řiďte podle elektrické...
  • Page 32 ˜ Záruka ˜ Postup v případě uplatnění záruky Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě zkontrolován. Abyste zajistili rychlé vyřízení vaší reklamace, V případě materiálových nebo výrobních vad dodržujte následující pokyny: máte zákonná práva vůči prodejci tohoto Mějte k dispozici originální prodejní doklad výrobku.

  • Page 33: Montáž Obsluha

    Zoznam použitých piktogramov ....... Strana Úvod ..............Strana Použitie v súlade s určením.

  • Page 34: Zoznam Použitých Piktogramov

    Zoznam použitých piktogramov V tomto návode na používanie a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia: NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje Produkt používajte len v suchých nebezpečenstvo s vysokým stupňom interiéroch. rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie.

  • Page 35: Použitie V Súlade S Určením

    ˜ Použitie v súlade s určením Tento ventilátor STV 50 H1 (ďalej len „produkt“) je určený na zabezpečenie cirkulácie chladného vzduchu. Produkt je určený na to, aby stál na zemi a nie na vyvýšených plochách, ako napr.

  • Page 36: Technické Údaje

    ˜ Technické údaje Všeobecné bezpečnostné pokyny Číslo modelu Biely: HG09855A Čierny: HG09855B PRED POUŽITÍM PRODUKTU Menovité napätie: 220‒240 V∼, SA OBOZNÁMTE SO 50‒60 Hz VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI Menovitý výkon: 50 W Trieda ochrany: UPOZORNENIAMI A Opis Symbol Hodnota Jednotka POKYNMI NA POUŽITIE! Maximálny KEĎ...
  • Page 37 m NEBEZPEČENSTVO! Čistenie a údržbu nesmú NEBEZPEČENSTVO vykonávať deti bez dozoru. OHROZENIA ŽIVOTA Deti sa nesmú s produktom A NEBEZPEČENSTVO hrať. NEHODY PRE MALÉ DETI Elektrická bezpečnosť A DETI! m NEBEZPEČENSTVO! m VÝSTRAHA! Riziko úrazu Nebezpečenstvo elektrickým prúdom! udusenia! Deti nikdy Produkt nepoužívajte, ak je  ...
  • Page 38 Produkt, sieťovú zástrčku Neumiestňujte do blízkosti     ani sieťový napájací kábel otvoreného okna. neponárajte do vody ani iných Zástrčku vždy vytiahnite zo   kvapalín. zásuvky: Na produkt nestriekajte vodou. –Keď sa produkt nepoužíva.   Produkt používajte len v –Keď produkt prenášate z  ...

  • Page 39: Montáž

    ˜ Montáž ˜ Obsluha 1. Výrobok umiestnite na rovný, stabilný povrch. UPOZORNENIE: Z produktu odstráňte 2. Zapojte zástrčku do vhodnej zásuvky. všetok obalový materiál. 1. Uvoľnite poistnú maticu na závite (obr. Zapínanie a vypínanie Ak chcete výrobok zapnúť, otočte časovač +  ...

  • Page 40: Čistenie A Údržba

    ˜ Čistenie a údržba ˜ Likvidácia Produkt pred čistením vypnite a odpojte ho Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré   od napájania. môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. VÝSTRAHA! Riziko úrazu elektrickým prúdom! Elektrické časti Všímajte si prosím označenie výrobku neponárajte do vody alebo iných obalových materiálov pre triedenie kvapalín.

  • Page 41: Záruka

    ˜ Záruka ˜ Postup pri reklamácii záruky Výrobok bol vyrobený podľa prísnych Aby ste zabezpečili rýchle vybavenie vašej smerníc kvality a pred dodaním bol dôkladne reklamácie, dodržujte nasledujúce pokyny: skontrolovaný. V prípade materiálových alebo Uistite sa, že máte k dispozícii originál výrobných chýb máte zákonné práva voči predajného dokladu a číslo položky (IAN predajcovi tohto výrobku.
  • Page 42 Liste der verwendeten Piktogramme ......Seite Einleitung ............Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Page 43: Liste Der Verwendeten Piktogramme

    Liste der verwendeten Piktogramme In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Verwenden Sie das Produkt nur in Risikograd, die, wenn sie nicht trockenen Innenräumen.

  • Page 44: Einleitung

    1d ] Verwendung Geschwindigkeit 3 1e ] Timer + Drehschalter 1f ] Dieser Turmventilator STV 50 H1 (im Folgenden Turmventilator „Produkt“) ist für die Erzeugung eines Anschlussleitung mit Netzstecker kühlenden Luftstroms bestimmt. Das Produkt Standfuß ist für die Aufstellung auf dem Boden und Überwurfmutter...

  • Page 45: Technische Daten

    ˜ Technische Daten Allgemeine Sicherheitshinweise Modellnummer Weiß: HG09855A Schwarz: HG09855B MACHEN SIE SICH VOR Nennspannung: 220‒240 V∼, DER VERWENDUNG DES 50‒60 Hz PRODUKTS MIT ALLEN Nennleistung: 50 W Schutzklasse: SICHERHEITSHINWEISEN UND Bezeichnung Symbol Wert Einheit GEBRAUCHSANWEISUNGEN Maximaler VERTRAUT! WENN SIE DIESES 24,83 m /min Volumenstrom...
  • Page 46 m GEFAHR! LEBENS- UND Reinigung und Benutzer- UNFALLGEFAHR FÜR Wartung dürfen nicht von KLEINKINDER UND Kindern ohne Beaufsichtigung KINDER! durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem m GEFAHR! Produkt spielen. Erstickungsrisiko! Lassen Sie Kinder niemals mit Elektrische Sicherheit dem Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt.
  • Page 47 Tauchen Sie das Produkt, Nicht in der Nähe eines     den Netzstecker oder die offenen Fensters aufstellen. Netzanschlussleitung nicht Stets den Stecker aus der   in Wasser oder andere Steckdose ziehen: Flüssigkeiten. –Wenn das Produkt nicht in Besprühen Sie das Produkt Gebrauch ist.

  • Page 48: Montage

    ˜ Montage Geschwindigkeit wählen Geschwindigkeit 1 : Drücken Sie Knopf 1, 1c ]   HINWEIS: Entfernen Sie sämtliche bis er einrastet. Verpackungsmaterialien vom Produkt. Geschwindigkeit 2 : Drücken Sie Knopf 2, 1d ]   bis er einrastet. 1. Lösen Sie die Überwurfmutter auf dem Geschwindigkeit 3 : Drücken Sie Knopf 3,...

  • Page 49: Reinigung Und Wartung

    ˜ Reinigung und Wartung ˜ Entsorgung Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen   aus und trennen Sie das Produkt von der Materialien, die Sie über die örtlichen Stromversorgung. Recyclingstellen entsorgen können. WARNUNG! Stromschlagrisiko! Beachten Sie die Kennzeichnung Tauchen Sie die elektrischen Teile des der Verpackungsmaterialien bei Produkts nicht in Wasser oder andere...

  • Page 50: Garantie

    ˜ Garantie ˜ Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Hinweise: Material- oder Herstellungsfehlern haben Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts Artikelnummer (IAN 410059_2207) als gesetzliche Rechte.
  • Page 51 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09855A / HG09855B Version: 01/2023 IAN 410059_2207...

This manual is also suitable for:

410059 2207

Table of Contents