Silvercrest STV 45 B1 Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

TOWER FAN STV 45 B1
TOWER FAN
Operating instructions
TORONYVENTILÁTOR
Kezelési útmutató
VENTILÁTOR
Návod k obsluze
TOWER-VENTILATOR
Bedienungsanleitung
IAN 86188
RP86188_Ventilator Tower_Cover_LB4.indd 2
WENTYLATOR
Instrukcja obsługi
VENTILATOR
Navodilo za uporabo
VEŽOVÝ VENTILÁTOR
Návod na obsluhu
21.12.12 18:43

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Silvercrest STV 45 B1

  • Page 1 TOWER FAN STV 45 B1 TOWER FAN WENTYLATOR Operating instructions Instrukcja obsługi TORONYVENTILÁTOR VENTILATOR Kezelési útmutató Navodilo za uporabo VENTILÁTOR VEŽOVÝ VENTILÁTOR Návod k obsluze Návod na obsluhu TOWER-VENTILATOR Bedienungsanleitung IAN 86188 RP86188_Ventilator Tower_Cover_LB4.indd 2 21.12.12 18:43...
  • Page 2 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 1 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
  • Page 3 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 1 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15...
  • Page 4 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 2 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15...
  • Page 5: Table Of Contents

    1. Description 1.1 Intended purpose 1.2 Scope of supply Use this SilverCrest STV 45 B1 tower fan to • 1 tower fan circulate air in dry indoor areas. • 1 stand (consisting of 2 parts) This appliance is intended for private use •...
  • Page 6: Technical Data

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 4 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 3. Technical data Power supply: 220 - 240 V / 50/60 Hz Maximum power: 45 watts Protection class: 4. Safety instructions 4.1 Terms used and/or lack of knowledge, unless supervised by a person responsible for their safety or they have received The following signalling terms are found in...
  • Page 7 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 5 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 data can be found in “Service Centre” • You should avoid using extension cords. on page 9. This is only allowed under very particular conditions: • If the mains cable for this appliance is –...
  • Page 8: Unpack And Set Up

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 6 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 • Ensure that the packing foil does not become a deadly trap for a child. Packing foils are not toys. 5. Unpack and set up 5.1 Assemble appliance – Ensure that power supply cable 9 is located in the depression provided for it.
  • Page 9: Cleaning

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 7 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 3. Switch off the power 1. Switch on the timer by supply by turning rotary turning rotary switch 2 to switch 2 to "OFF". any time between 0 and 120 minutes.
  • Page 10: Disposal

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 8 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 8. Disposal 8.1 Appliance devices. Recycling helps to reduce the use of materials relieve environment. It is therefore imperative that The symbol with the crossed- follow disposal regulations out rubbish bin on wheels applicable in your country.
  • Page 11 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 9 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 Scope of warranty the Service Centre mentioned below by telephone or e-mail. • Once a product has been recorded as product been carefully defective, you can then send it Freepost manufactured in accordance with strict to the service address you are given, quality guidelines and was thoroughly...
  • Page 12 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 10 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 Supplier Please note that the address below is not a service address. In the first instance, contact the service centre mentioned above. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Germany...
  • Page 13: Opis Urządzenia

    1. Opis urządzenia 1.1 Zastosowanie 1.2 Skład zestawu Wentylator SilverCrest STV 45 • 1 wentylator zapewnia cyrkulację powietrza w suchych • 1 nóżka (złożona z 2 części) pomieszczeniach. • 1 pierścień gwintowany (wkręcony na Urządzenie przeznaczone jest do użytku...
  • Page 14: Nazwa Części (Patrz Strona Rozkładana)

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 12 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 2. Nazwa części (patrz strona rozkładana) 1 Wentylator 6 Przycisk 1: mała intensywność dmuchawy 2 Selektor i czasomierz 7 Wyłącznik (OFF) 3 Przycisk 3: duża intensywność dmuchawy 8 Nóżka 4 Przycisk 2: średnia intensywność...
  • Page 15 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 13 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 pozostają nadzorem osoby • Urządzenia nie należy nigdy używać w odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo bezpośredniej bliskości zlewozmywaka, lub otrzymają od niej wskazówki wanny, prysznica lub basenu, ponieważ dotyczące używania. Dzieci powinny do urządzenia mogłaby dostać...
  • Page 16: Rozpakowywanie I Ustawianie

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 14 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 – przedłużacz musi być przystosowany 4.4 Ochrona przed uszkodzeniami ciała do natężenia prądu pobieranego przez urządzenie, Ostrzeżenie! Należy – przedłużacz nie może swobodnie przestrzegać następujących wisieć: może stanowić wskazówek, uniknąć...
  • Page 17: Obsługa

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 15 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 – Należy uważać, by przewód sieciowy 6. Wybrać miejsce, które spełnia zasady znalazł się w przeznaczonym na niego bezpieczeństwa (patrz "4. Instrukcje wgłębieniu 9; bezpieczeństwa" na stronie 12). – Ręcznie dokręcić...
  • Page 18: Czyszczenie

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 16 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 1. Włączyć czasomierz 6.4 Funkcja obrotu przez ustawienie selektora 2 na dowolny Urządzenie posiada funkcję obrotu. czas w zakresie od 0 do Powoduje ona oscylację urządzenia tam i z 120 minut.
  • Page 19: Gwarancja Firmy Hoyer Handel Gmbh

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 17 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 8.2 Opakowanie Przestrzegać odpowiednich krajowych przepisów ochrony środowiska przy utylizacji opakowania. 9. Gwarancja firmy HOYER Handel GmbH Okres gwarancji i prawa ustawowe Szanowna Klientko, szanowny Kliencie, związane z wadliwymi produktami dla tego urządzenia obowiązuje gwarancja ważna przez 3 lata od daty zakupu.
  • Page 20 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 18 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 Należy wykluczyć takie sposoby używania Na stronie produktu i czynności, których zakazuje lub www.lidl-service.com przed którymi przestrzega instrukcja można pobrać tę instrukcję obsługi. obsługi wiele innych podręczników użytkownika i Produkt jest przeznaczony tylko do użytku filmów wideo...
  • Page 21: A Készülék Leírása

    1. A készülék leírása 1.1 Rendeltetési cél 1.2 A csomag tartalma Ezzel STV 45 SilverCrest • 1 db toronyventilátor toronyventilátorral száraz belső helyiségek • 1 db talapzati állvány (2 részből áll) levegőjét tudja keverni. • 1 db menetes gyűrű (a ventilátor aljára készülék...
  • Page 22: Az Alkatrészek Megnevezése (Lásd A Kihajtható Oldalt)

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 20 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 2. Az alkatrészek megnevezése (lásd a kihajtható oldalt) 1 Toronyventilátor 7 Kikapcsoló gomb (OFF) 2 Forgókapcsoló és időzítő 8 Talapzat 3 3-as gomb: erős fúvási fokozat 9 Mélyedés a hálózati csatlakozóvezeték kivezetéséhez 4 2-es gomb: közepes fúvási fokozat 10 Talapzat hátsó...
  • Page 23 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 21 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 • Működési rendellenességek esetén – a készüléket soha ne használja a kizárólag szervizközpontunkhoz szabadban; forduljon javítás céljából. – soha ne tegyen folyadékkal telt kapcsolatfelvételi adatok itt találhatók: edényeket a készülékre, mint pl. vizes 25.
  • Page 24: Kicsomagolás És Felállítás

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 22 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 megterhelheti villamoshálózatot 4.5 Gyermekei biztonsága érdekében (többszörös csatlakozó aljzat használata tilos!). Figyelmeztetés! A gyerekek • A készüléket szabad külső gyakran nem tudják helyesen időkapcsoló órával vagy külön felmérni a vészhelyzeteket, ezért távvezérlőrendszerrel, pl.
  • Page 25: Kezelés

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 23 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 6. Kezelés 6.1 A készülék üzembe helyezése és 6.3 Működési idő beállítása kikapcsolása A készülék időzítővel rendelkezik, amellyel a kívánt működési időtartamot 0 és 120 perc 1. Dugja hálózati dugót olyan között lehet beállítani.
  • Page 26: Tisztítás

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 24 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 7. Tisztítás A készüléket rendszeresen tisztítani kell 1. A lerakódott vastagabb porréteget ahhoz, hogy sokáig élvezhesse távolítsa el óvatosan porszívóval. használatát. 2. Tisztítsa meg a készüléket kívül nedves Figyelmeztetés! Az áramütés ruhával.
  • Page 27: Jótállási

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 25 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 9. Jótállási JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: toronyventilátor Gyártási szám: 86188 A termék típusa: STV 45 B1 A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása: Alsó rész A gyártó cégneve, címe és email címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: HOYER Handel GmbH Szerviz Magyarosrzag...
  • Page 28 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 26 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 nyilatkozni, álláspontjáról vagy bármely a vásárlást követő legkésőbb három munkanapon belül behatásból fakad, vagy elemi kár köteles értesíteni a fogyasztót. okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem A jótállás ideje alatt a fogyasztó...
  • Page 29 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 27 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---------------------------------- - - - - - - - - - - - Garanciakártya 86188 A jótállási igény bejelentésének és javításra...
  • Page 30: Opis Naprave

    Če izdelek prevzame tretja oseba, le-tej izročite tudi vso dokumentacijo. 1. Opis naprave 1.1 Namen uporabe 1.2 Obseg dobave S tem ventilatorjem SilverCrest STV 45 B1 • 1 ventilator lahko premešate zrak v suhih notranjih • 1 stojalo (sestavljeno iz 2 delov) prostorih.
  • Page 31: Poimenovanje Delov (Glejte Pregibno Stran)

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 29 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 2. Poimenovanje delov (glejte pregibno stran) 1 Ventilator 7 Tipka za izklop (OFF) 2 Vrtljivo stikalo in časovnik 8 Stojalo 3 Tipka 3: močna stopnja pihanja 9 Vdolbina za napajalni kabel 4 Tipka 2: srednja stopnja pihanja 10 Zadnja polovica stojala 5 Tipka za funkcijo obračanja...
  • Page 32 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 30 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 • Napravo lahko postavite samo na strokovno usposobljena oseba. utrjeno, ravno, suho in negorljivo Kontaktni podatki so na voljo v »Servisni podlago. Center« na strani 34. • Zagotovite, vtičnica lahko •...
  • Page 33: Razpakiranje In Namestitev

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 31 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 4.4 Zaščita pred poškodbami 4.5 Za varnost vašega otroka Opozorilo! V izogib poškodbam Opozorilo! Otroci pogosto ne upoštevajte naslednja navodila. morejo pravilno oceniti nevarnosti, zaradi česar se lahko poškodujejo. Zato upoštevajte: •...
  • Page 34: Upravljanje

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 32 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 6. Upravljanje 6.1 Zagon in izklop naprave 6.3 Nastavitev časa delovanja Naprava ima časovnik, s katerim lahko 1. Priključite omrežni vtič v omrežno nastavite želeno trajanje delovanja med 0 in vtičnico, ki ustreza tehničnim podatkom 120 minut.
  • Page 35: Čiščenje

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 33 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 7. Čiščenje Če želite napravo uporabljati dolgo časa, 1. S sesalnikom za prah previdno posesajte priporočamo, da jo redno čistite. večja kopičenja prahu. Opozorilo! preprečitev 2. Zunanjost naprave očistite z vlažno nevarnosti udara električnega toka krpo.
  • Page 36: Garancija

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 34 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 9. Garancija Dobavitelj 5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu. Upoštevajte, da naslednji naslov ni naslov servisnega centra. Najprej se obrnite 6.
  • Page 37 1.1 Účel použití Přístroj se smí používat výhradně postavený na podlaze. Pomocí tohoto ventilátoru SilverCrest 1.2 Rozsah dodávky STV 45 B1 můžete rozproudit vzduch v suchých vnitřních prostorách. • 1 ventilátor Přístroj je určen pro použití soukromých • 1 podstavec (sestávající ze 2 částí) osob, nikoli pro živnostenské...
  • Page 38 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 36 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 3. Technické údaje Napájení: 220 - 240 V / 50/60 Hz Maximální výkon: 45 W Třída ochrany: 4. Bezpečnostní pokyny 4.1 Vysvětlení pojmů jejich bezpečnost nebo byly-li touto osobou poučeny, jak se přístroj používá. Na děti je třeba dohlédnout, aby bylo Vþtomto návodu...
  • Page 39 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 37 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 údaje jsou uvedeny v »Servisní – prodlužovací kabel nesmí být uložen středisko« na strani 41. "ve vzduchu": nesmí být nástrahou, o kterou se dá zakopnout a nesmí na • Je-li poškozen přívodní kabel přístroje, je něj dosáhnout děti;...
  • Page 40 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 38 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 5. Vybalení a instalace 5.1 Montáž přístroje – Dbejte na to, aby se síťový přívod nacházel v prohlubni pro síťový přívod 9; Předtím, než je možno přístroj uvést do –...
  • Page 41 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 39 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 6.2 Nastavení stupně ventilátoru 2. Vypnutí časovače: Nastavte otočný přepínač 2 do polohy „OFF“. Pomocí stupňů ventilátoru volíte, jak rychle Pokyn: Pokud chcete, přístroj přístroj vzduch v místnosti rozproudí. pracoval trvale, musíte nastavit otočný...
  • Page 42 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 40 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 8. Likvidace 8.1 Přístroj elektronických přístrojů. Recyklace pomáhá snižovat spotřebu surovin a zatížení životního prostřední. Dbejte proto Symbol přeškrtnuté popelnice vždy předpisů o likvidaci elektrospotřebičů na kolečkách znamená, že je ve své...
  • Page 43 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 41 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 můžeme zařadit skupiny dílů Na stránkách podléhajícím rychlému opotřebení, nebo na www.lidl-service.com poškození křehkých dílů, jako např. spínačů, můžete stáhnout tuto a mnoho baterií nebo skleněných dílů. dalších příruček, videdokumentací...
  • Page 44: Popis Prístroja

    Pomocou tohto vežového ventilátora • 1 vežový ventilátor SilverCrest STV 45 B1 môžete cirkulovať • 1 podstavec (pozostávajúci z 2 dielov) vzduch v suchých miestnostiach. • 1 krúžok so závitom (naskrutkovaný na Prístroj je určený pre použitie súkromnými spodnej strane ventilátora) osobami, nie pre živnostenské...
  • Page 45: Označenie Častí (Pozri Odklopnú Stranu)

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 43 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 2. Označenie častí (pozri odklopnú stranu) 1 vežový ventilátor 7 vypínač (OFF) 2 otočný spínač a časovač 8 podstavec 3 tlačidlo 3: vysoký stupeň rýchlosti 9 priehlbina pre sieťový prívod 4 tlačidlo 2: stredný...
  • Page 46 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 44 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 • Prístroj sa smie inštalovať len na pevný, Pokiaľ by sa aj napriek tomu do prístroja rovný, suchý a nehorľavý podklad. dostala tekutina, vytiahnite ihneď sieťovú vidlicu a nechajte prístroj opraviť •...
  • Page 47: Vybalenie A Inštalácia

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 45 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 elektrickej siete (zákaz viacnásobných 4.5 Pre bezpečnosť Vášho dieťaťa zásuviek!). • Prístroj nesmie byť prevádzkovaný Výstraha! Deti často nevedia sþexterným časovým spínaním alebo so správne odhadnúť možné samostatným telemechanickým diaľkovým nebezpečenstvo môžu systémom, ak napr.
  • Page 48: Obsluha

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 46 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 7. Sieťovú zástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky, ktorá zodpovedá technických údajom. 6. Obsluha 6.1 Uvedenie prístroja do prevádzky a 6.3 Nastavenie doby chodu vypnutie Prístroj má časovač, pomocou ktorého je možné...
  • Page 49: Čistenie

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 47 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 7. Čistenie Aby ste mali dlho radosť zo svojho prístroja, 1. Hrubé usadeniny prachu opatrne je potrebné ho pravidelne čistiť. odstráňte vysávačom. Výstraha! Kvôli vylúčeniu 2. Vonkajšie plochy prístroja očistite vlhkou nebezpečenstva zasiahnutia tkaninou.
  • Page 50 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 48 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 Ak sa v priebehu troch rokov od dátumu Bezpodmienečne sa vyvarujte používania, kúpy tohto výrobku vyskytne chyba ktoré nie je vþsúlade sþurčeným používaním materiálu alebo výrobná chyba, výrobok alebo konania, od ktorého odrádzajú alebo vám –...
  • Page 51 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 49 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 Tento návod a mnoho ďalších Servisné stredisko príručiek, videí o výrobkoch a softvér si môžete stiahnuť na Servis Slovensko www.lidl-service.com. Tel.: 0850 232001 E-Mail: hoyer@lidl.sk IAN: 86188 Dodávateľ Všimnite si prosím, že nasledujúca adresa nie je adresa servisu.
  • Page 52: Gerätebeschreibung

    Gebrauch und Entsorgung. gabe des Gerätes an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck 1.2 Lieferumfang Mit diesem Tower-Ventilator SilverCrest • 1 Tower-Ventilator STV 45 B1 können Sie die Luft in trockenen • 1 Standfuß (bestehend aus 2 Teilen) Innenräumen umwälzen.
  • Page 53: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 51 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Tower-Ventilator 7 Aus-Taste (OFF) 2 Drehschalter und Timer 8 Standfuß 3 Taste 3: starke Gebläsestufe 9 Vertiefung für Netzanschlussleitung 4 Taste 2: mittlere Gebläsestufe 10 Hintere Hälfte Standfuß...
  • Page 54 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 52 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 werden, um sicherzustellen, dass sie • In das Gerät dürfen keinesfalls Wasser nicht mit dem Gerät spielen. oder andere Flüssigkeiten gelangen. Daher: • Bei eventuellen Funktionsstörungen darf – niemals im Freien einsetzen, die Instandsetzung des Gerätes nur –...
  • Page 55: Auspacken Und Aufstellen

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 53 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 zur Stolperfalle werden oder von 4.5 Zur Sicherheit Ihres Kindes Kindern erreichbar sein. – Das Verlängerungskabel darf keines- Warnung! Kinder können Gefah- falls beschädigt sein. ren oft nicht richtig einschätzen und –...
  • Page 56: Bedienen

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 54 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 – Ziehen Sie den Schraubring 12 hand- 6. Wählen Sie einen Standort, der den fest an. Verwenden Sie kein Werk- Sicherheitshinweisen entspricht (siehe zeug. „4. Sicherheitshinweise“ auf Seite 51). 7.
  • Page 57: Reinigen

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 55 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 6.4 Schwenkfunktion 1. Schalten Sie die Schwenkfunktion ein, indem Sie die Taste für die Schwenkfunk- tion 5 drücken. Das Gerät besitzt eine Schwenkfunktion. 2. Schalten Sie die Schwenkfunktion aus, Diese bewirkt, dass das Gerät hin- und her schwenkt und dadurch die austretende Luft indem Sie die Taste für die Schwenkfunk-...
  • Page 58: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 56 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 9. Garantie der HOYER Handel GmbH Garantieumfang Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Män- Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- geln dieses Gerätes stehen Ihnen gegen den richtlinien sorgfältig produziert und vor Verkäufer des Gerätes gesetzliche Rechte...
  • Page 59 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 57 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15 • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte Service-Center dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) Service Deutschland oder als Aufkleber auf der Rück- oder Tel.: 01805772033 Unterseite.
  • Page 60 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 58 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15...
  • Page 61 RP86188 Tower-Ventilator LB4 Seite 59 Freitag, 11. Januar 2013 3:04 15...
  • Page 62 Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Status of information · Stan informacji · Az információ kelte · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 12/2012 · Ident.-Nr.: STV 45 B1 IAN 86188 RP86188_Ventilator Tower_Cover_LB4.indd 1 21.12.12 18:43...

This manual is also suitable for:

86188