Informationen zur Installation, Umgebungsbedingungen sowie Wartung und Service am Gerät! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf. Alle Bedienungsanleitungen finden sie auf unserer Website unter: https://polytron.de/index.php/de/service/bedienungsanleitungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur an den zulässigen Betriebsorten, unter den zulässigen Umgebungs-bedingungen sowie zu den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
Page 4
Entsorgung zuzuführen. In Übereinstimmung mit folgenden Anforderungen: WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844 Italien Direttiva RAEE (2012/19/UE) Raccolta carta Raccolta plastica § Garantiebedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Polytron-Vertrieb GmbH. Diese finden Sie auf unserer Website unter: https://polytron.de/index.php/de/unternehmen/agbs...
2. Allgemeine Funktionsbeschreibung Der HDM 8 C ist ein MPEG-Encoder mit integriertem Multiplexer und DVB-Modulator. Es können bis zu 8 HDMI- Signale encodiert und mit max. 128 IP-Eingangssignalen (32 pro Ausgangskanal) bis zu 4 Programm-Bouquets in DVB-C gemultiplext werden. Die DVB-C Ausgangskanäle werden als Zwangsnachbarkanäle belegt. Der integrierte Modulator erzeugt DVB-konforme Signale, welche alle notwendigen Programm- und Service-Tabellen (PAT, PMT und SDT) enthalten.
3. Funktions- und Bedienelemente Frontansicht 4 5 6 1 HF-Testport 2 HF-Ausgang 3 ASI-Ausgang (optional) 4 Management-Anschluss für Programmierung via Web-Browser 5 Daten-Anschluss für IP-Eingangs- und Ausgangssignale 6 Status-Anzeige Netzteil und Gerät Power (grün) LED an Gerät eingeschaltet Run (grün) LED an Normgerechtes Signal am Eingang erkannt LED aus...
5. Grundeinstellungen im Auslieferzustand (Default setting/Factory set) Der HDM 8 C ist im Auslieferzustand entsprechend der Hardware-Bestückung vorkonfiguriert. Die Eingangssignale sind als MPEG4 Signale festgelegt. Die Modulator-Ausgänge sind alle aktiv. HINWEIS Die Modulatoren der DVB-C-Geräte sind nach Norm J.83A (DVB-C Annex A) vorkonfiguriert! Der Auslieferzustand kann jederzeit durch „Factory set“...
7. Programmierung über Webbrowser (NMS) Sollen Änderungen an der Grundkonfiguration via Ethernet-Interface vorgenommen werden, so ist die jeweilige HTML-Bedienoberfläche über einen angeschlossenen Computer aufzurufen. Als Bedienprogramm wird ein Internet- browser benötigt. 7.1 Netzwerkverbindung zum Computer Systemvoraussetzungen: → PC/Laptop mit Ethernet-Schnittstelle 10/100Mbps →...
HINWEIS Eine dauerhafte Speicherung der Werte erfolgt jedoch erst nach Betätigen des Buttons „Save config“ im Menü Con- figuration. Allgemeine Geräte-Informationen Anwahl der Einstellmenüs 7.3 Menü „Encode“ In diesem Menü werden die einzelnen Encoder aufgerufen und die Einstellung der Eingangsparameter des HDM- Gerätes vorgenommen.
Gop Size Festlegung des Intervalls zwischen I-Frames. 25-50 Standard: 25 2. Audio Format Festlegung des Audio-Formats für den MPEG-Datenstrom. MPEG 1 Layer 2, LC-AAC, HE-AAC, AC 3 Pass Through Standard: Mpeg 1 Layer 2 Audio Gain (0 - 255) Festlegung der Audio-Verstärkung des jeweiligen Encoders. HINWEIS ->...
Page 12
Das Logo und der QR-Code müssen vor Verwendung an die Größenvorgaben angepasst werden. Höhe: <666 Pixel und ein Vielfaches von 2 Breite: <666 Pixel und ein Vielfaches von 8 Die gewünschte Datei wird über den Button “Datei auswählen” angewählt. Nach Anwahl muss der Button “Create” gedrückt werden, um das Logo zu laden.
7.5 Menü „TS Config“ In diesem Menü erfolgt die Konfiguration der Ausgangstransportströme. Nach einem Klick auf „Output TS 1” wird die Auswahlliste der TS-Ausgangskanäle 1-4 angezeigt. Durch Klicken auf den gewünschten TS-Ausgangskanal wird dieser ausgewählt. Der Button „Stream Select” dient der Zuordnung der Streams zum ausgewählten Ausgangstransportstrom. Zur Akti- vierung bitte den Button betätigen, danach öffnet sich das folgende Menüfenster.
Der Button „General” dient der Anpassung der Transportstromdaten (Stream, NIT, VCT). Zur Aktivierung bitte den Button betätigen, danach öffnet sich das folgende Menüfenster und es können alle notwendigen Einstellungen vorge- nommen werden. Die Einstellungen beziehen sich immer auf den ausgewählten Transportstrom (im Beispiel „Output TS 1).
7.7 Menü „Modulator“ DVB-C In diesem Menü erfolgt die Konfiguration der Modulatoren. Es können bis zu 4 Ausgangskanäle im Nachbarkanalbe- trieb aktiviert und spezifiziert werden. Hier klicken, um die HF-Ausgangs- parameter für alle QAM-Kanäle einzustellen. Hier klicken, um die HF-Ausgangs- parameter für einzelne QAM- Kanäle einzustellen.
HINWEIS Die Vergabe der Ausgangsfrequenzen erfolgt immer Zwangsnachbarkanal im 4er Block. Bei der Einzelprogrammierung und Aktivierung der Ausgangskanäle ist immer der zuletzt aktivierte Kanal die Re- verenz für die Frequenzvergabe. Hilfe Pegelzuordnung -20 dBm = 89 dBµV -5 dBm = 104 dBµV -15 dBm = 94 dBµV 0 dBm = 108 dBµV -10 dBm = 99 dBµV...
Menüpunkt „System“ Im Menüpunkt „System“ erfolgen die allgemeinen Einstellungen, das Update der gerätespezifischen Parameter sowie die Speicherung von Daten. 8.1 Menü „Network“ Im Menü „Network“ wird das Ethernet-Interface für das Management (NMS) des Gerätes via Webbrowser konfigu- riert. Es müssen die Einstellungen der IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und des Management Ports an das örtliche Netzwerk angepasst und damit individualisiert werden.
„Save“ Durch Betätigen des Buttons „Save“ werden alle Einstellungen im Gerät dauerhaft gespeichert. Wurde der Button „Save“ nicht betätigt, gehen alle Einstellungen bei einem Reboot bzw. beim HINWEIS Ausschalten des Gerätes verloren! „Restore“ Durch Betätigen des Buttons „Restore“ werden die zuletzt gespeicherten Parameter wiederhergestellt. „Factory Set“...
8.6 Menü „Date / Time“ Das Menü „Date / Time“ ermöglicht die Auswahl einer länderspezifischen Zeitzone sowie die Verbindung zu einem NTP-Server. Im Falle eines NTP-Servers muss die URL des Servers angegeben werden. Dafür müssen die "IP- Einstellungen" korrekt sein und es muss sichergestellt werden, dass das Gerät auf den NTP-Server zugreifen kann, um die korrekte Uhrzeit zu erhalten.
Page 20
Table of Contents 1. Mounting and safety instructions ________________________________________________________________ 21 2. General function description and application example _______________________________________________ 23 3. Function and control elements__________________________________________________________________ 24 4. Block diagram ______________________________________________________________________________ 25 5. Default settings at factory reset _________________________________________________________________ 26 6. Installation of the HDM (without configuration) _____________________________________________________ 26 7.
Save the operating instructions for later use. All operating instructions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/services/operating-manuals Approved use Use the device only at the permissible operating locations, under the permissible environmental conditions and for the purpose described in the operating instructions.
Page 22
In compliance with the following requirements: WEEE Directive (2012/19/EU) WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844 Italy Direttiva RAEE (2012/19/UE) Raccolta carta Raccolta plastica Guarantee conditions § The general terms and conditions of Polytron-Vertrieb GmbH apply. The general terms and conditions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/company/general-terms-and-conditions...
2. General function description The HDM 8 C is an MPEG encoder with integrated multiplexer and DVB modulator. Up to 8 HDMI signals can be encoded and up to 4 program bouquets can be multiplexed in DVB-C with a maximum of 128 IP input signals (32 per output channel).
3. Function and control elements Front view 1 2 3 4 5 6 1 RF test port 2 RF output 3 ASI output (optional) 4 Management port for programming via web browser 5 Data port for IP input and output signals 6 Status indicators Power and Run Power (green) LED on...
5. Default settings at factory reset The HDM 8 C is preconfigured in the delivery state according to the hardware configuration. The input signals are defined as MPEG4 signals. The modulator outputs are all activated. Note The modulators of the DVB-C devices are preconfigured according to standard J.83A (DVB-C Annex A)! The delivery status can be reset at any time by "Factory set".
7. Programming via the Ethernet interface (NMS) If changes to the basic configuration are made via the Ethernet interface, the respective HTML user interface must be accessed via a connected computer. An Internet browser is required as an operating program. 7.1 Network connection to the computer System requirements: →...
NOTE However, the values are only saved permanently after pressing the "Save config" button in the Configuration menu. General device information Selection of the setting menus 7.3 Menu “Encode“ In this menu, the individual encoders are called up and the parameters of the HDM device are set. Selection of the encoder input 1.
2. Audio Format Set the audio format for the MPEG data stream MPEG 1 Layer 2, LC-AAC, HE-AAC, AC 3 Pass Through Standard: MPEG 1 Layer 2 Audio Gain (0 - 255) Configuration of the audio gain of the respective encoder NOTE ->...
Page 30
If the logo was loaded successfully, the logo and its position on the screen are displayed in the preview window. The position can be changed by simply moving the logo to the desired location. The time for displaying the logo must be precisely defined. To do this, press the “date” button and the following set- ting menu will be opened.
7.5 Menu “TS Config“ In this menu the configuration of the output transport streams will be done. After clicking on “Output TS 1” the selection list of the TS output channels 1-4 is displayed. By clicking on the desired TS output channel, it is selected. The button “Stream Select” is used to assign the streams to the selected output transport stream.
The “General” button is used to adapt the transport stream data (Stream, NIT, VCT). To activate, please press the button, then the following menu window opens and all necessary settings can be done. The settings always refer to the selected transport stream (in the example "Output TS 1"). The values selected in the menu are set with the "Apply"...
7.7 Menu “Modulator“ DVB-C In this menu the configuration for the modulators will be done. Up to 4 output channels (adjacent channels) can be activated and specified. Click here to set the RF output parameters for all QAM channels. Click here to set the RF output parameters for individual QAM channels.
Note The output frequencies are always assigned to the forced adjacent channel in blocks of four. With individual pro- gramming and activation of the output channels, the last activated channel is always the reference for the frequency assignment. Note Level assignment -20 dBm = 89 dBµV -5 dBm = 104 dBµV -15 dBm = 94 dBµV...
8. Menu item “System“ In the menu item “System“ the network parameters will be set. Also it is possible to update the device specific pa- rameters and save or load the device data. 8.1 Menu “Network“ In the “Network“ menu, the Ethernet interface for the management NMS) of the device via the web browser will be configured.
“Save“ By pressing the “Save“ button, all settings in the device are stored permanently. NOTE: If the button "Save" has not been pressed, all settings will be lost during a reboot or when the device is switched off! “Restore“ By pressing the “Restore“ button, the last stored parameters are restored. “Factory Set“...
8.7 Menu “Log“ In the “Log“ menu, the Log data will be displayed. A selection between the “Kernel Log“ and “System Log“ will be provided. The Log files can be saved in a text file via the “Export“ button. The files are necessary for evaluation pur- poses.
Need help?
Do you have a question about the HDM 8 C and is the answer not in the manual?
Questions and answers