Volvo AUTOSOCK User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Volvo Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. AUTOSOCK
  6. User manual

Volvo AUTOSOCK User Manual

Hide thumbs Also See for AUTOSOCK:

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

ACCESSORIES USER GUIDE
AUTOSOCK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AUTOSOCK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Volvo AUTOSOCK

Summary of Contents for Volvo AUTOSOCK

  • Page 1 ACCESSORIES USER GUIDE AUTOSOCK...
  • Page 2 en-GB – The specifications, constructional data and illustrations contained in this publication are not binding. We reserve us the right to make alterations without prior notification. es-ES – Las especificaciones, datos de construcción e ilustraciones de esta publicación no son vinculantes. Nos reservamos el derecho de realizar alteraciones sin notificación previa.
  • Page 3 – AutoSock ........

  • Page 4: Care Instructions

    AUTOSOCK General Care instructions en-GB Can be washed at 40°C. AutoSock is developed to improve the driving wheels’ traction when driving and braking in snowy or icy road conditions. They are not IMPORTANT intended for any other use. Read all the instructions before starting Tyre pressures stated by the manufacturer also apply when using AutoSock.

  • Page 5: Installation

    Put on the gloves supplied. – AutoSock centres itself when you drive off. injury arising from the AutoSocks if this – Install AutoSock on as much of the tyre as was caused by a failure to follow the possible. instructions. NOTE –...

  • Page 6: Safety Instructions

    50 km/h. This speed limit may be even lower in some countries. Respect the speed limit! WARNING AutoSock must only be used on the intended tyre dimensions. IMPORTANT WARNING Avoid heavy acceleration and wheel spin...

  • Page 7: Instrucciones De Mantenimiento

    Generalidades Instrucciones de mantenimiento es-ES Pueden lavarse a 40 °C. AutoSock ha sido desarrollado para la mejora de la tracción de las ruedas motrices durante la conducción y el frenado sobre vías con nieve IMPORTANTE o hielo. No están destinadas a ningún otro uso.

  • Page 8: Montaje

    – Monte el AutoSock en la mayor parte daño personal o material derivado de los posible del neumático. AutoSock si el mismo ha sido causado por NOTA – En caso necesario, ajuste tirando de la no seguir las instrucciones.

  • Page 9: Instrucciones De Seguridad

    AutoSock. los pares de ruedas con y sin AutoSock. No olvide que la vida útil de los AutoSock Ajuste siempre su conducción a las está directamente relacionada con el estilo condiciones imperantes en la vía.
  • Page 10 AutoSock. calze AutoSock o all'auto, e un aumento del Se non è possibile reperire calze AutoSock rischio di incidenti. di dimensioni e di taglia adatte, astenersi dall'utilizzo.
  • Page 11 NOTA – Guidare in avanti per un massimo di 1 metro. Le calze AutoSock sono una parte importante – Infilare la parte rimanente delle calze dell'equipaggiamento di sicurezza quando si AutoSock. –...

  • Page 12: Istruzioni Di Sicurezza

    Evitare accelerazioni potenti e lo slittamento della vettura. La differenza di aderenza fra le ruote, poiché causano un'usura considerevole coppie di ruote con e senza calze AutoSock delle calze AutoSock. Considerare che la vita è considerevole. Adattare sempre la guida utile delle calze AutoSock è...

  • Page 13: Instruções De Manutenção

    é automóvel e pode também daí resultar preferível não o utilizar. Nesse caso consulte o risco aumentado de acidentes. seu concessionário. Teste o AutoSock em casa antes de o utilizar, para aprender a colocar e retirar.
  • Page 14 AutoSock encontra-se gasto. Se o com AutoSock deve parar imediatamente Os AutoSocks só devem ser instalados nas AutoSock tiver sido sujeito a danos ou a e verificar se o AutoSock está montado rodas motrizes. Em automóveis com tração um acidente não deve ser utilizado.
  • Page 15 50 km/h. O limite de velocidade pode ser ainda menor em alguns países. Respeite o limite de velocidade! AVISO AutoSock deve ser utilizado apenas para as dimensões de pneus a que se destina. IMPORTANTE AVISO Evite acelerações fortes e patinagem A colocação de AutoSock altera as...
  • Page 16 31373772 2012-08. © Copyright – Volvo Car Corporation...

Table of Contents