РУССКИЙ ствие характеристик сети и электропараметров, указанных на специальной табличке на задней стороне холодильника. Благодарим Вас за выбор продукции ТМ «CENTEK». 12. Не придвигайте прибор вплотную к сетевой вилке. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем 13. При повреждении шнура питания его следует заменить...
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 4. УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА Правильная установка необходима для обеспечения надежной и – Охлаждение в холодильнике обеспечивает хладагент, ко- эффективной работы холодильника. Необходимо поднимать хо- торый заправляют в холодильник с использованием специ- лодильник, удерживая его за дно. Не тяните за дверь или ручку. ального...
4.3. Установите нижнюю дверцу с другой стороны и зафикси- ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ руйте ее болтами. Холодильник соответствует 1 классу защиты от поражения элек- трическим током и подключается к электрической сети при по- мощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом. Перед подключением к электросети убедитесь, что: –...
– Предпочтительно, чтобы продукты, размещенные внутри мо- РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ розильной камеры, не соприкасались с задней и боковыми Правильно установите холодильник стенками. На достаточном расстоянии от источников тепла, в хорошо прове- – Для правильного хранения и легкости последующего размора- триваемом...
если их замена предусмотрена конструкцией и не связана с раз- сов по обслуживанию прибора или в случае его неисправности боркой изделия: обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. а) пульты дистанционного управления, аккумуляторные батареи, Адрес центра можно найти на сайте https://centek.ru/servis.
жалғастырғыштар мен ұзартқыштарды, сондай-ақ қимасы 6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, тұтынылатын қуатқа сәйкес келмейтін жалғағыш кабельдің прямо или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, қолданылуына байланысты туындаған тұтану үшін жауапты домашним животным, имуществу потребителя и/или иных третьих...
Page 8
– Тұрбадан шыққан салқындатқыш агент тұтануы немесе ЕСІКТЕРДІ ҚАЙТА ІЛУ денсаулығыңызға нұқсан келтіруі мүмкін. Егер салқындатқыш НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Есіктерді ауыстырып ілу рәсімін орындау агент контуры бүлінген болса, кезкелген түрдегі ашық от не- үшін білікті маманға жүгіну ұсынылады. месе ықтимал тұтану көздеріне сақ болыңыз, сонымен бірге Егер...
Электр желісіне қосар алдында келесілерге көз жеткізіңіз: – Ылғалдылықтың артуына жол бермеу үшін қақпағы жоқ – желі кернеуі тоңазытқыштың артқы жағында арнайы тақтада ыдыстардағы сұйықтықтарды мұздатқыш камераға қоймаңыз, өйткені бұл температураның жоғарылауына көрсетілген деректерге сәйкес келетініне; әкеледі. – электр розеткасының жерге қосқыш түйіспесі электр желісінің қуат...
Page 10
Келесілерді тексеріңіз: және 5 белгілер – Өндіріс айы). Аспапқа қызмет көрсету бой- – тоңазытқыштың есігі мықтап жабылып, жиі ашылмайды; ынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса, CENTEK – үй-жайдағы температура тым жоғары емес; сауда маркасының авторландырылған сервис орталығымен – термореттегіш тұтқасы дұрыс күйде тұр.
Page 11
ՀԱՅԵՐԵՆ 1. Кепілдік келесі ресімдеу шарттары сақталған жағдайда жа- рамды: Հարգելի սպառող, - үлгінің атауы, оның сериялық нөмірі, сату күні көрсетілген Շնորհակալություն ընտրության CENTEK дайындаушының түпнұсқалық кепілдік талонын дұрыс արտադրանք. Մենք երաշխավորում ենք, որ және нақты толтыру, сатушы фирманың мөрі және кепілдік...
Page 12
ժամանակ անհրաժեշտ է ստուգել սառնարանի է բռնկվել կամ վնասակար լինել ձեր առողջության հետևի հատուկ ափսեի վրա նշված ցանցի համար: Եթե սառնագենտի սխեմայի վնաս է տեղի ունեցել, խուսափեք ցանկացած տեսակի բաց բնութագրերի և էլեկտրական պարամետրերի բոցերից կամ հնարավոր բռնկման աղբյուրներից և համապատասխանությունը: Մի...
Page 13
վերանորոգումները կատարվելու են սեփականատիրոջ Միացում Հոսանքին հաշվին. Սառնարանը համապատասխանում է էլեկտրական ցնցումներից պաշտպանվելու 1-ին դասին և միացված ԴՌՆԵՐԻ ԿԱԽՈՒՄ է էլեկտրական ցանցին `օգտագործելով երկբևեռ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! վարդակ` հողակցման շփմամբ: Դռան վերատեղադրման կարգը իրականացնելու Նախքան ցանցին միանալը, համոզվեք, որ. համար խորհուրդ է տրվում դիմել որակավորված –...
Page 14
սնունդը պետք է մանրակրկիտ փաթեթավորվի, վրա և կանխել դրա պատշաճ աշխատանքը: որպեսզի խուսափեն սառնամանիքի ավելորդ Սառնարանի հետևի մասը փոշեկուլով զգուշորեն օգտագործեք ՝ հարմար վարդակ օգտագործելով: ձևավորումից: Եթե երկար ժամանակ չեք պատրաստվում – Նախընտրելի է, որ սառնարանային խցիկի ներսում օգտագործել սառնարանը, ապա...
Page 15
ամսաթիվը նշվում է սերիայի համարում (2 և 3 նիշերը՝ Սառնարանը օգտագործման ճամանակ շատ է տարի, 4 և 5 նիշերը՝ արտադրության ամիս)։ Սարքի աղմկում սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ Ստուգեք, որ դրա անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի – Սառնարանը հավասարեցված չէ; լիազորված սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի...
Page 16
КЫРГЫЗЧА ընկնելը սարքի մեջ, – վերանորոգում կամ կառուցվածքային Урматтуу керектөөчү! փոփոխություններ չլիազորված անձանց կողմից, – սարքի օգտագործումը պրոֆեսիոնալ նպատակներով TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. (ծանրաբեռնվածությունը գերազանցում է Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура կենցաղային օգտագործման մակարդակը), аткарсаңыз, кепилдик беребиз.
Page 17
зымга же ыйгарым укуктуу тейлөө борбору тарабынан бе- – Бузулуу белгилери бар болгон муздаткычты эч качан күйгүзбөңүз. Эгерде өнүмдүн талаптагыдай иштешине күмөн рилген топтомго алмаштырылышы керек. Кабелдин алмаш- санасаңыз, тейлөө борборуна кайрылыңыз. тыруусун квалификациялуу кызматкер гана жасаш керек. Шайманды, иштеп жаткан коргоочу түзмөгү бар (автоматтык 2.
Page 18
4.2. Жөндөлүүчү буттарды корпустун карама-каршы жагына орнотуу стандарттарын сактабагандыктан ден-соолукка жана мүлккө келтирилген зыян үчүн жооптуу эмес. орнотуңуз. 4.3. Төмөнкү эшикти экинчи жагына орнотуп, болт менен 5. МУЗДАТКЫЧТЫ КҮЙГҮЗҮҮДӨН бекемдеңиз. МУРУН ИШТЕТҮҮ 5. Эшикти орнотуңуз. Муздаткычты орнотуудан кийин, электр тармакка 3 сааттан кий- 6.
Page 19
3 Күнүмдүк колдонуу үчүн MED абалы оптималдуу. бир ачылуусу муздаткычтын ичиндеги температурасын бир нече жогорулатат жана мурунку температурасын калыбына келтириш ЖАРЫК ЛАМПАСЫН АЛМАШТЫРУУ үчүн электр энергиясы коротулат. Муздаткычтын эшиктерин- Бул аппарат аз энергия керектөө жана узак иштөө мөөнөтү ме- деги тыгыздаткыч резина таза бойдон сакталып, жабылганда нен...
Page 20
нулат жана керектөөчүнүн колдонуудагы мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай чектебейт. УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ! 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбар- Акыркы керектөөчүгө сатуу күндөн тартып 36 ай приборго жана ларына, керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/ 60 ай компрессорго кепилдик. Ушул кепилдик купону менен...
«ВЫКЛ» (OFF) not enough to ensure electrical safety. Dear Customer, 16. It is prohibited to change the design of the refrigerator and the Thank You for purchasing a CENTEK brand product. intervention of persons not authorized by the manufacturer for We guarantee flawless function of this item, warranty repairs.
APPLIANCE DESCRIPTION VENTILATION 1. Temperature controller The compressor and condenser of the refrigerator heat up during 2. Tempered glass shelves operation, so it is necessary to provide sufficient ventilation to 3. Container for vegetables and fruits the device. 4. Freezer drawers –...
Page 23
USING THE COLD STORAGE wash the freezer and wipe dry. The temperature inside the refrigerator compartment is set by Always store strong-smelling products in tightly closed turning the thermostat knob. It is recommended to install the containers to avoid the formation of odors that will be difficult thermostat in the middle position.
Page 24
4 and 5 - month of manufacture). If any questions related to appliance maintenance should arise, or if the appliance has THE REFRIGERATOR IS TOO NOISY WHEN WORKING malfunctions, apply to the CENTEK TM Authorized Service Center. Check that: The address of the service center can be found on the website –...
Page 25
6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, the consumer’s or third persons’ property if such damage is inflicted as the result of non-observance of...
Need help?
Do you have a question about the CT-1714 and is the answer not in the manual?
Questions and answers