Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Centek CT Series
Summary of Contents for Centek CT Series
- Page 1 CT-1169 КОФЕВАРКА КОФЕҚАЙНАТҚЫШ COFFEE MAKER ՍՐՃԵՓ ՍԱՐՔ КОФЕ ЖАСАГЫЧ KOFE QAYNATGICH РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ FOYDALANUVCHI UCHUN QO’ L LANMA СЕРИЯ СТ...
-
Page 2: Меры Безопасности
РУССКИЙ УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА: для приготовления кофе из молотых зерен. - Page 3 22. Поверхность нагревательного элемента остается горячей после использования. 18. Шланг подачи молока 4. Перед включением кофеварки убедитесь, что напряжение в сети соответствует рабочему напряжению прибора. 23. Если вы желаете передать прибор для использования другому лицу, пожалуйста, 19. Съемный резервуар 5. Устанавливайте кофеварку на сухой ровной поверхности. Не ставьте ее на го- передавайте...
- Page 4 2. Вставьте вилку в розетку с подходящим напряжением. ПРИМЕЧАНИЕ: указанный объем предназначен для выбора порции, но не отображает Устройство автоматически остановится после завершения процесса, индикатор ста- 3. Нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», кофеварка начнет процесс автоматического на- реального количества налитого кофе. Общее количество напитка может варьироваться нет...
- Page 5 1. Поставьте большую пустую чашку под трубку подачи молока и убедитесь, что в ОЧИСТКА ВАРОЧНОЙ ГОЛОВКИ Тип очистки воды Частота резервуаре для воды есть вода. Регулярно удаляйте остатки кофейной гущи с варочной головки с помощью щетки и 2. Снимите резервуар для молока с прибора и вылейте оставшееся молоко. Наполни- промывайте...
-
Page 6: Таблица Неисправностей
номере (2 и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц производства). При возникновении вопросов по обслуживанию прибора или в случае ходит из трубки - Следуйте инструкциям по очистке резервуара для молока его неисправности обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте https://centek. для вспенивания и трубки для вспенивания... -
Page 7: Условия Гарантийного Обслуживания
2. Гарантия действует при соблюдении следующих условий эксплуатации: 1. Аспапты пайдалануға енгізер алдында осы нұсқаулықпен мұқият танысыңыз. нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, имуществу потребителя - использование прибора в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации; 2. Осы нұсқаулықты, кассалық чек пен құралдың қаптамасын сақтаңыз. - Page 8 6. Кофеқайнатқышты құрғақ, тегіс жерге орнатыңыз. Оны ыстық беттерге немесе 2. ҚҰРАЛДЫҢ СИПАТТАМАСЫ 3. ЖИЫНТЫҒЫ жылу көздеріне (электр плитасы және т.б.), сондай-ақ перделердің жанына БАСҚАРУ ТАҚТАСЫ – Кофеқайнатқыш - 1 дана немесе ілулі сөрелердің астына қоймаңыз. 1. Эспрессоның бір порциясын дайындау түймесі Сүзгі...
- Page 9 үшін түймені қайтадан басыңыз. Бұл процесс суды бірінші пайдалану үшін бос ЭСПРЕССО ДАЙЫНДАУ ЛАТТЕ ДАЙЫНДАУ сорғыға ағуға мүмкіндік береді. Сүт беру қосқышын «-» күйіне қайтарыңыз. 1. Бір кадрды дайындау үшін жалғыз эспрессо түймесін бір рет басыңыз. Жалғыз Латте дайындамас бұрын көбікті басқару тұтқасын көбірек көбік шығару үшін оңға ос...
- Page 10 2. Сүт сауытын құрылғыдан шығарып, қалған сүтті төгіп тастаңыз. Сүт ыдысын таза 2. Қайнату басының астына бос шыныаяқ қойыңыз. БАКТЫ ҚАҚТАСТЫРУ сумен толтырыңыз. 3. Қос түймені басып, шыныаяқты сумен толтырыңыз. 1. Резервуарды жаңа сұйылтылмаған ақ тұрмыстық сірке суымен толтырыңыз. 3. Сүт шүмегін бос шыныаяққа бағыттаңыз. 4.
-
Page 11: Техникалық Сипаттамалары
Сүт көбіктенген- - Әлсіз бу беру - Су ыдысында жеткілікті су бар екеніне көз жеткізіңіз белгілер – Өндіріс айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса, CENTEK сауда нен кейін көбік- - Сүт жеткілікті салқын емес - Капучино немесе латте дайындамас бұрын сүт пен көпірт- маркасының... - Page 12 кепілдік талонын дұрыс және нақты толтыру, сатушы фирманың мөрі және кепілдік - аккумуляторлардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-аккумуляторларды зарядтау және Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless function of талондағы сатушы фирмасының өкілінің қолы, әрбір жыртылмалы купондағы мөрлер, зарядтау...
-
Page 13: Cleaning The Appliance
unless they are supervised or instructed to use the device by a person responsible 3. Single cappuccino button Coffee filter – 2 pcs. – for their safety. Children should be supervised to prevent playing with the device. 4. Double cappuccino button –... - Page 14 5. Insert the filter into the filter holder. NOTE: If you want to brew less coffee than the set amount, press the function button AFTER PREPARING DRINKS WITH MILK 6. Insert the filter holder without coffee grounds into the brew head by turning it at any time during the brewing process to stop it when the desired amount of coffee When you have finished making a drink with milk, you can either place the device’s 45°...
-
Page 15: Descaling The Tank
CLEANING THE FILTER HOLDER AND FILTERS DESCALING 5. Press the on/off switch to the «I» position. As soon as the lights on the control panel The filter holder and filters must be kept clean to guarantee excellent results. The accumulation of mineral deposits in the device will affect its operation. Your light up, press the single espresso button. -
Page 16: Troubleshooting Table
(digits 2 and 3 - year, digits 4 and 5 - month of manufacture). If any questions related to appliance maintenance should arise, or if the appliance has malfunctions, apply to the CENTEK TM Authorized Service Center. The... - Page 17 6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or indirectly • the appliance is used in strict accordance with the present manual; inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, the consumer’s or Այս սարքը նախատեսված է կենցաղային և նմանատիպ պայմաններում...
- Page 18 7. Մի թույլատրեք երեխաներին օգտագործել սարքը առանց 4. Կապուչինոյի կրկնակի կոճակ 4. ԱՌԱՋԻՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԻՑ ԱՌԱՋ մեծահասակների վերահսկողության։ 5. Մեկ լատտե կոճակ 4.1. ՍԱՐՔԻ ՄԱՔՐՈՒՄ 8. Մի միացրեք սրճեփը առանց ջրի։ 1. Զգուշորեն դուրս բերեք սարքը փաթեթավորումից և հեռացրեք 6. Կրկնակի լատտե կոճակ 9.
- Page 19 6. Տեղադրեք առանց սուրճի մրուրի ֆիլտրի պահարանը եփման գլխիկի ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Եթե ցանկանում եք եփել սահմանված քանակից Սարքը ավտոմատ կերպով կկանգնի, երբ գործընթացը ավարտվի, մեջ՝ այն 45° դեպի ձախ թեքելով և այն աջ՝ տեղում փակելու համար: ավելի քիչ սուրճ, եփելու գործընթացի ընթացքում ցանկացած պահի ցուցիչը...
- Page 20 6. Դուք կարող եք կրկնել 1-5 քայլերը՝ համոզվելու համար, որ կաթի Խտացրեք մնացած ջուրը՝ հանելով ջրի բաքը և շրջելով այն լվացարանի ՆԵՐՔԻՆ ՄԱՍԵՐԻ ԿԵՂԲԱՑՈՒՄ մնացորդն ամբողջությամբ հեռացված է: վրայով: 1. Նախ, համոզվեք, որ մաքրել եք ջրի բաքի ներսը, հետևելով վերը 7.
- Page 21 նշվում է սերիայի համարում (2 և 3 նիշերը՝ տարի, 4 և 5 նիշերը՝ արտադրության ամիս)։ Սարքի սպասարկման ժամանակ փ ր փ ր ե լ ո ւ ց Կաթը բավականաչափ սառը չէ կա որևէ հարցի ծագման կամ դրա անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված սպասարկման կենտրոն: հետո չի Փ ր փ ո ւ ր ի...
- Page 22 6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց, ընտանի үчүн ашкана аянтчаларында; • հարկավոր է հետևել անվտանգության կանոններին ու պահանջներին։ կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM Centek-ի – айыл чарба фирмаларында; 3. Երաշխիքը չի ներառում սարքի պարբերական սպասարկում, մաքրում, ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ...
- Page 23 7. Шайман физикалык, сезимтал жана акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү төмөн адамдарга 2. ШАЙМАНДЫН СҮРӨТТӨЛҮШҮ 3. ТОЛУКТУК (балдарга дагы) колдонууга арналган эмес, эгер алар алардын коопсуздугу үчүн БАШКАРУУ ПАНЕЛИ – Кофе жасагыч - 1 даана жооптуу адамдан шаймандын колдонуусун үйрөнбөсө же ал адамдын көзөмөлүндө 1.
- Page 24 ЭСКЕРТҮҮ: Аспапты биринчи жолу иштеткенде ызы-чуу жана бир аз титирөө болот. 2. Кош эспрессо баскычын эки же эки бир эспрессону даярдоо үчүн басыңыз. Кош 2. Чоң чөйчөк латтени даярдоо үчүн Double Latte жасоо баскычын басыңыз. Чоң Бул алгылыктуу жана 20 бар насос үчүн кемчилик эмес. эспрессо...
- Page 25 5. Сүт жөнгө салгычты тазалоо абалына буруңуз. Кош капучино же латте үчүн ба- ЭСКЕРТҮҮ: кайнатуучу башты ажыратууга аракет кылбаңыз. Бул демдөө башын бузуп, 4. Суу резервуарды крандагы суу менен жакшылап чайкаңыз, резервуарды жарымына скычты басыңыз. Шайман сүт түтүкчөсүнөн буу чыгара баштайт. агып...
- Page 26 - Кофени азыраак ичиңиз катардагы номерде көрсөтүлөт (2 жана 3 белгиси – жылы, 4 жана 5 белгиси – өндүрүш айы). Шайманды тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз. Дарегин Сүт көбүктөн- - Буу...
- Page 27 колдонуудагы мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай чектебейт. xavfsizlik bo’yicha barcha zarur talablarga javob berishini ta’minlaymiz. Unumli зматынан баш тартууга укуктуу. 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, керектүү foydalanishingizni tilaymiz! 2. Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарактуу: мүлкүнө...
- Page 28 Qahva qaynatgichni yoqishdan oldin tarmoq kuchlanishi jihozning ish kuchlanishiga Agar siz qurilmani boshqa shaxs foydalanishi uchun oʻtkazmoqchi boʻlsangiz, uni 20. Kofe filtri ushlagichi mos kelishiga ishonch hosil qiling. ushbu koʻrsatmalar bilan birga uzating. 21. Kofe filtri tutqichi tutqichi Qahva qaynatgichni quruq, tekis yuzaga qo’ying. Uni issiq yuzalarga yoki issiqlik 22.
- Page 29 4. Pishirish boshi ostiga bir stakan qo’ying. Sut berish tugmachasini «-» va «+» orasidagi ESPRESSO TAYYORLASH LATTE TAYYORLASH holatga aylantiring. Kapuchino yoki latte tugmasini bosing. Jihoz sut tayoqchasidan 1. Bitta zarbani tayyorlash uchun bitta espresso tugmasini bir marta bosing. Yagona Latte tayyorlashdan oldin, ko’pikni nazorat qilish tugmachasini ko’proq ko’pik issiq suv berishni boshlaydi.
- Page 30 3. Sut nayini bo’sh idishga qarating. 4. Filtr ushlagichini qaynatish boshidan olib tashlang va qaynatish boshini quruq mato TANKNI QO’LLANISH 4. Sut oqimi regulyatorini «-» va «+» orasidagi holatga aylantiring. Ikki marta kapuchino bilan tozalang. 1. Rezervuarni yangi suyultirilmagan oq uy sirkasi bilan to’ldiring. yoki latte uchun tugmani bosing.
- Page 31 (2 va 3 belgilari - yil, 4 va 5 belgilari ishlab chiqarilgan - oy). Agar sizda qurilmaga texnik xizmat yoki ko’pikli - Sut idishi va ko’pik trubkasini tozalash bo’yicha ko’rsatish yoki uning nosozligi to’ g ’risida savollaringiz bo’lsa, TM CENTEK vakolatli xizmat ko’rsatish markaziga murojaat qiling. naychadan ko’rsatmalarga amal qiling Markazning manzilini veb-saytda topish mumkin https://centek.ru/servis.
- Page 32 2. Kafolat quyidagi shartlar asosida amal qiladi: cheklamaydi. - asbobdan foydalanish ko’rsatmalariga qat’iy muvofiq foydalanish; 6. Ishlab chiqaruvchi TM CENTEK mahsulotlarining odamlarga, uy hayvonlariga, iste’ m olchi - xavfsizlik qoidalari va talablariga rioya qilish. va/yoki boshqa uchinchi shaxslarning mol-mulkiga bevosita yoki bilvosita etkazilgan 3.
Need help?
Do you have a question about the CT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers