Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CT-65SDC07+ | CT-65SDC09 | CT-65SDC12 |
CT-65SDC18 | CT-65SDC24
I N V E R T E R
СПЛИТ - СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
АУАНЫ КОНДИЦИОНЕРЛЕУДІҢ СПЛИТ - ЖҮЙЕСІ
АБА КОНДИЦИОНЕРДИН СПЛИТ - ТУТУМУ
ՍՊԼԻՏ ՕԴՈՐԱԿՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳ
SPLIT TYPE AIR CONDITIONER
Серия СТ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ
КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
INSTRUCTION MANUAL
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Centek Air CT-65SDC07+
Summary of Contents for Centek Air CT-65SDC07+
- Page 1 CT-65SDC07+ | CT-65SDC09 | CT-65SDC12 | CT-65SDC18 | CT-65SDC24 I N V E R T E R РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL СПЛИТ - СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА АУАНЫ КОНДИЦИОНЕРЛЕУДІҢ СПЛИТ - ЖҮЙЕСІ АБА КОНДИЦИОНЕРДИН СПЛИТ - ТУТУМУ ՍՊԼԻՏ...
-
Page 2: Назначение Прибора
РУССКИЙ либо другими жидкостями) на наружный или внутренний блок Уважаемый потребитель! прибора. Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. – Не промывайте прибор водой – это может привести к поражению Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым электротоком. требованиям по качеству и безопасности при использовании в... -
Page 3: Пульт Дистанционного Управления
– Риск поражения электротоком! Никогда не пытайтесь произвести самостоятельный ремонт прибора – это может привести к пораже- нию электротоком. 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ – Система кондиционирования воздуха типа «Сплит»: • Наружный блок – 1 шт. • Внутренний блок – 1 шт. – Монтажная панель внутреннего блока – 1 шт. –... -
Page 4: Техническое Обслуживание
– когда вы протираете прибор, становитесь на устойчивую поверх- Проверьте корректность установленной целевой ность, иначе при падении вы можете повредить прибор или на- температуры. Проверьте, не перекрыты ли входные и выходные отверстия внутреннего блока. Про- нести себе травму; верьте степень загрязнения воздушного фильтра, –... - Page 5 ка на место эксплуатации и последующего его обслуживания. УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Должно обеспечиваться достаточное свободное пространство не мешающее циркуляции воздуха, а со сторон забора и выброса воздуха наружным блоком не должно быть препятствий. Долж- но исключаться воздействие на наружный блок сильных ветров. Должно...
- Page 6 Снимите защитные крышки сервисных панелей наружного и вну- ВЫПОЛНЕНИЕ ОТВЕРСТИЯ В СТЕНЕ треннего блоков. Ослабьте винты клеммных колодок и подсоедините Определите месторасположение отверстия в стене. соответствующим образом межблочный электрический кабель и Перед выполнением отверстия убедитесь в отсутствии в стене скры- кабель...
- Page 7 ТАБЛИЦА КОДОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Отключите манометрический коллектор от сервисного порта газово- го трубопровода хладагента наружного блока. Установите заглушки Ошибка датчика комнатной температуры воздуха на клапаны газового и жидкостного трубопроводов хладагента на- ружного блока. Ошибка датчика температуры теплообменника наружного блока Заправка хладагентом Ошибка...
-
Page 8: Технические Характеристики
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ 65SDC07+ 65SDC09 65SDC12 65SDC18 65SDC24 Источник питания В/Гц рекомендованный диапазон - 220-240 /~50, допустимый - 198-253 /~50 BTU/h 9000 9000 12000 18000 24000 Производительность Вт 2450 (600-2800) 2840 (600-3100) 3700 (800-4100) 5500 (1300-5600) 7600 (1300-7700) Охлаждение Ном. -
Page 9: Защита Окружающей Среды
производитель подтверждает исправность данного прибора и берет 6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправ- прямо или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, до- ностей, возникших по вине производителя. машним животным, имуществу потребителя и/или иных третьих лиц... -
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
– Аспап пен ашық отпен жұмыс істейтін ас пап тың (газ плитасы Құрметті тұтынушы! және т.б.) бір уақытта жұмыс істеуі кезінде, орынжайды жиі TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. жел детіп тұру керек. Жеткіліксіз дәрежеде желдету оттегінің Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар... - Page 11 – Аспаптың жұмысында төтенше жадайлар орын алған кезде (жанған иіс, бөгде шуыл және т.с.), оны дереу электр желісінен ажыратыңыз. – Электр тогынан жарақаттану қаупі! Ешқашан аспапты өз бетіңізбен жөн деуге тырыспаңыз, бұл электр тогынан жарақаттануға әкелуі мүмкін. 2. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҚ – «Сплит» типті ауа кондиционерлеу жүйесі: •...
-
Page 12: Техникалық Қызмет Көрсету
– сіз құралды сүртіп жатқан кезде, орнықты жерде тұрыңыз, Мақсаттық температураның дұрыс орнатылуын әйтпесе құлап кеткен жағдайда, Сіз құралды бұзып алуыңыз не- тексеріңіз. Ішкі блоктың кіргізу және шығару месе өзіңіз жарақаттануыңыз мүмкін; саңылаулары бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Ауа сүзгісінің, жылу алмасқыштың және ішкі блоктың –... -
Page 13: Техникалық Сипаттамалар
7. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР МОДЕЛІ 65SDC07+ 65SDC09 65SDC12 65SDC18 65SDC24 Қуат беру көзі В/Гц ұсынылған диапазон - 220-240 /~50, рұқсат етілгені - 198-253 /~50 BTU/h 9000 9000 12000 18000 24000 Өнімділігі Вт 2450 (600-2800) 2840 (600-3100) 3700 (800-4100) 5500 (1300-5600) 7600 (1300-7700) Салқындату... - Page 14 АҚАУЛЫҚТАР КОДТАРЫ аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған сер- вис орталығымен хабарласыңыз. Орталықтың мекенжайын https:// Ауаның бөлме температурасы хабаршысының қатесі centek-air.ru/servis сайтынан табуға болады. Сервистік қолдау көрсету орталығымен байланыс жасау жолдары: тел: +7 (988) 24- Сыртқы блоктың жылу алмасқышының температура хабаршысының...
- Page 15 КЫРГЫЗЧА – Газ очокторуна жана мештерге аба агымына жол берилбейт. Урматтуу керектөөчү! – Балдарга шайманды иштетүүгө эч качан жол менен. TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ! аткарсаңыз, кепилдик беребиз. – Шайманды түз күндүн нурлардын астына орнотпоңуз.
- Page 16 – Шаймандын иштөөсүндө өзгөчө кырдаал пайда болгондо (күйүк жыт, бөтөн ызы - чуу ж.б.) токтоосуз аны электр тармагынан ажы- ратып коюңуз. – Электр тогунун уруу коркунучу! Шайманды эч качан өзүңүз оңдогонго аракет кылбаңыз, анткени бул электр тогуна урунууга алып келиши мүмкүн. 2.
- Page 17 5. ТЕХНИКАЛЫК ТЕЙЛӨӨ ЖАНА ШАЙМАНГА КАМ КӨРҮҮ 6. МҮМКҮН БОЛГОН БУЗУУЛАР ЖАНА АЛАРДЫ ЖОЮУ ЫКМАЛАРЫ Тармакка туташууну текшериңиз. Коргоочу аспап иштеп КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Шайманды тейлөөдөн мурун электр тармагынан кетти, кондиционерди 3 мүнөттөн кийин күйгүзүп көрүңүз. Прибор куйбөй жатат ажыратып коюңуз. Төмөн...
- Page 18 7. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР МОДЕЛЬ 65SDC07+ 65SDC09 65SDC12 65SDC18 65SDC24 Камсыздоо булагы В/Гц cунуш кылынган диапазон - 220-240 /~50, уруксат берилген - 198-253 /~50 BTU/h 9000 9000 12000 18000 24000 Өндүрүү Вт 2450 (600-2800) 2840 (600-3100) 3700 (800-4100) 5500 (1300-5600) 7600 (1300-7700) Муздатуу...
- Page 19 менен байланыш жолдору: тел.: +7(988)24-00-178, VK: vk.com/centek_ кандай чектебейт. krd. ООО “Ларина-Сервис” башкы тейлөө борбору, Краснодар шаары. 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, Телефон.: +7 (861) 991-05-42. керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка Продукциянын шайкештик сертификаты бар: үчүнчү...
- Page 20 սեղմել Ձեր մատը, և դա կարող է նաև հանգեցնել սարքի մասերի վնասմանը: Հարգելի սպառող, – Մի դիպչեք սարքի բլոկի ներքին կոճակներին թաց Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK ձեռքերով: արտադրանք. Մենք երաշխավորում ենք, որ – Սարքի աշխատանքի ընթացքում երբեք այն աշխատում է, եթե դուք պատշաճ կերպով...
- Page 21 օգտագործել միայն կենցաղային նպատակներով: – Սարքի օգտագործման ընթացքում առաջացած ա ր տ ա կ ա ր գ ի ր ա վ ի ճ ա կ ն ե ր ի դ ե պ ք ո ւ մ (վառելահոտ, կողմնակի աղմուկ և այլն) անմիջապես...
- Page 22 Սարքի ամենօրյա օգտագործման դեպքում – հետո անջատեք սարքը էլեկտրական ցանցից, մարտկոցի ծառայության ժամկետը մոտ 6 ամիս – մաքրեք օդի ֆիլտրը, է: – մաքրեք ներքին և արտաքին բլոկերը չոր, Փոխեք մարտկոցները, եթե հեռակառավարման փափուկ անձեռոցիկով, հրամանների ձայնային հաստատում չկա – հանեք մարտկոցները հեռակառավարման կամ...
- Page 23 Սա արտաքին բլոկի Ճաքճքոցի ձայնը կարող է ջերմափոխանակիչից դուրս առաջանալ ջերմաստիճանի եկող խտանյութ է, որն Ներքին բլոկից փոփոխության արդյունքում Արտաքին բլոկից առաջանում է ջեռուցման ճաքճքոց է լսվում դիմային վահանակի ջուր է արտահոսում կամ հալեցման ռեժիմների ընդլայնումից կամ կծկումից: աշխատանքի ժամանակ: Դա Դա...
- Page 24 7. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ ՄՈԴԵԼ 65SDC07+ 65SDC09 65SDC12 65SDC18 65SDC24 Առաջարկվող միջակայքը - 220-240 /~50, Սնուցման աղբյուրը Վ/Հց թույլատրելի միջակայքը - 198-253 /~50 BTU/h 9000 9000 12000 18000 24000 Արդյունավետությունը Վտ 2450 (600-2800) 2840 (600-3100) 3700 (800-4100) 5500 (1300-5600) 7600 (1300-7700) Նոմինալ...
- Page 25 ծագման կամ դրա անսարքության դեպքում դիմեք - սխալ տեղադրում, բեռնափոխադրում, TM CENTEK-ի լիազորված սպասարկման կենտրոն: - բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել https://centek-air. այլն), ինչպես նաև վաճառողից և արտադրողից ru/servis կայքում։ Աջակցության ծառայությունների չկախված այլ պատճառներ, հետ...
- Page 26 Dear Customer, the cooling and heating efficiency will be decreased. Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee – Do not install this appliance in facilities with high humidity and in flawless function of this item, provided the guidelines of its places where aggressive vapors are discharged! operation are observed.
- Page 27 – Risk of Electric Shock! Never attempt to repair the appliance 4. CONTROLLING THE APPLIANCE yourself as this may cause injury by electric current. MANUAL START FUNCTION If the RC unit has been lost or its batteries are depleted, you can use 2.
- Page 28 2. Clean the filter with a vacuum cleaner or rinse it with water. If the Crackling sound The crackling is caused by the temperature filter is heavily contaminated wash it in warm water with a mild coming from the expansion or contraction of the front panel. This is detergent.
- Page 29 perfectly level. The mounting bracket of the indoor unit should be MAKING THE HOLE IN THE WALL securely fastened. Select the location for the wall hole. Before drilling the hole make sure that there are no embedded INDOOR UNIT MOUNTING DIMENSIONS electrical cables or pipelines inside the wall.
- Page 30 Table 2 bottle with the valve facing up to prevent liquid nitrogen from getting into the system. Tube size Torque Check all pipeline connections for leaks, e.g. by applying soap suds. (mm) (N, m) Repair any revealed leaks. Wait for 10-15 minutes and check the pressure in the system. If the φ...
- Page 31 8. SPECIFICATIONS MODEL 65SDC07+ 65SDC09 65SDC12 65SDC18 65SDC24 Power supply V/Hz recommended range - 220-240 /~50, allowable range - 198-253 /~50 BTU/h 9000 9000 12000 18000 24000 Output 2450 (600-2800) 2840 (600-3100) 3700 (800-4100) 5500 (1300-5600) 7600 (1300-7700) Cooling Nominal power rating 1490 2190 Nominal current...
- Page 32 (packaging, covers, slings, carry malfunctions, apply to the CENTEK TM Authorized Service Center. The bags, mesh screens, blades, flasks, plates, supports, grilles, spits, address of the service center can be found on the website https:// hoses, tubes, brushes, nozzles, dust collectors, filters, smell centek-air.ru/servis.