Page 1
CT-65FDC07 | CT-65FDC09 | CT-65FDC12 CT-65FDC18 | CT-65FDC24 I N V E R T E R РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL СПЛИТ - СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА АУАНЫ КОНДИЦИОНЕРЛЕУДІҢ СПЛИТ - ЖҮЙЕСІ АБА КОНДИЦИОНЕРДИН СПЛИТ - ТУТУМУ...
Page 2
охлаждающую или нагревающую способности и может привести к выходу Поздравляем Вас с приобретением прибора из строя. системы кондиционирования воздуха ТМ CENTEK! – Длительное пребывание под потоком холодного воздуха приведет к ухудше- Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную ин- нию вашего физического состояния и вызовет проблемы со здоровьем.
Page 3
3. При ежедневной эксплуатации прибора срок службы элементов питания со- 3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ставляет около 6 месяцев. УСТРОЙСТВО СПЛИТ - СИСТЕМЫ 4. Производите замену батарей, если отсутствует звуковое подтверждение Внутренний блок приема команд дистанционного управления или пропал значок передачи Выходное воздушное отверстие сигнала.
Page 4
6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Это конденсат с теплообменника наружного блока, Из наружного блока образовавшийся при работе в режиме обогрева или Проверьте подключение к сети. Сработало защитное вытекает вода при включении режима оттаивания (не является не- устройство, попытайтесь включить кондиционер не Прибор...
Page 5
УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА ВЫПОЛНЕНИЕ ОТВЕРСТИЯ В СТЕНЕ Определите месторасположение отверстия в стене. Перед выполнением отверстия убедитесь в отсутствии в стене скрытых элек- трических кабелей и трубопроводов. Под небольшим углом в сторону наружного блока выполните отверстие диаме- тром 60/80 мм. При необходимости установите гильзу. ПОДКЛЮЧЕНИЕ...
Page 6
По истечении 10-15 минут проверьте давление в системе. В случае его падения Таблица 2 необходимо выяснить причину. Отключите баллон с азотом манометрического коллектора. Откачайте азот из системы. Размер трубы Крутящий момент Подключите к манометрическому коллектору вакуумный насос. Включите ваку- (мм) (N.
по обслуживанию прибора или в случае его неисправности обратитесь в ав- имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло торизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изде- сайте...
Page 9
– Аспаптың жұмыс істеуі кезінде автоматты айырғышты пайдалана отырып НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! немесе ашаны розеткадан суыра отырып, аспапты айыруға тырыспаңыз – – Ауаны кондиционерлеудің аталған жүй есі тек тұрмыстық мақсаттарда қол- ұшқынның нәтиже сінде өрт шығуы мүмкін. да ныла алады! – Электр қуат көзінің ашасы розеткаға толықтай тығылуы керек. Өйтпеген –...
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 4. АСПАПТЫ БАСҚАРУ Маусымның аясында ҚОЛМЕН ІСКЕ ҚОСУ ФУНКЦИЯСЫ Келесідей іс-әрекеттерді орындау керек: Егер қашықтан басқару тетігі жоғалып қалса немесе батареялары отырып – сплит-жүйені ұзақ уақытқа «Желдету» режиміне қосыңыз; қалса, Сіз қолмен іске қосу батырмасын қолдана аласыз. –...
Page 11
6. МҮМКІН БОЛАТЫН АҚАУЛЫҚТАР ЖƏНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ƏДІСТЕРІ АҚАУЛЫҚ КОДТАРЫНЫҢ КЕСТЕСІ Желіге қосылып тұрғандығын тексеріңіз. Қатенің Мәселе Қорғаныштық құрылғы іске қосылды, коды кондиционерді кем дегенде 3 минуттан соң қосып Құрал қосылмайды көріңіз Желідегі кернеу төмен немесе жоғары. Орынжайдағы температура хабаршысында ақау бар Жұмыстың...
7. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР МОДЕЛІ 65FDC07 65FDC09 65FDC12 65FDC18 65FDC24 Қуат беру көзі В/Гц ұсынылған диапазон - 220-240 /~50, рұқсат етілгені - 120-260 /~50 Салқындату BTU/h 7000 9000 12000 18000 24000 Өнімділігі 2200 2650 3500 5100 6700 Вт (800-2800) (800-3000) (800-4100) (1300-5800) (2200-8500) Ном.
Page 13
айы). Сериялық нөмір құрылғының корпусында орналасқан. Аспапқа қызмет сақтамау нәтижесінде болған жағдайда, адамдарға, Үй жануарларына, тұтынушының және/немесе өзге үшінші тұлғалардың мүлкіне тікелей немесе көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис орталығымен хабарласыңыз. жанама келтірілген зиян үшін; тұтынушының және/немесе өзге үшінші...
Page 14
– Электр зымын байлабаңыз, кыспаңыз же тартпаңыз, анткени бул зыян кел- 3. ШАЙМАНДЫН СҮРӨТТӨЛҮШҮ тириши мүмкүн. Электр зымынын иштен чыгышы электр тогуна урунушу же БӨЛҮНГӨН ТУТУМДУН ТҮЗМӨГҮ өрт чыгышы мүмкүн. Ички блок – Узарткычтарды колдонбоңуз жана шайманды башка электр керектөөчүлөр 1.
Page 15
3. Шайманды күн сайын колдонуу менен, батарейкалардын иштөө мөөнөтү бол- жол менен 6 ай түзөт. 4. Алыстан башкаруунун буйруктарынын уккулуктуу ырастоосу жок болсо же сигналды берүү белгиси өчүп калса, батарейкаларды алмаштырыңыз. 5. ТЕХНИКАЛЫК ТЕЙЛӨӨ ЖАНА ШАЙМАНГА КАМ КӨРҮҮ КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Шайманды тейлөөдөн мурун электр тармагынан ажыратып коюңуз.
Page 16
6. МҮМКҮН БОЛГОН БУЗУУЛАР ЖАНА АЛАРДЫ ЖОЮУ ЫКМАЛАРЫ Эгер бөлмөдө нымдуулук жана температура жогору Ички блоктун аба болсо, анда кондиционердин чыгышында туман Тармакка туташууну текшериңиз. Коргоочу аспап иш- чыгуучу бөлүгүндө пайда болушу мүмкүн. Албир нече убакыттан кийин Прибор куйбөй теп кетти, кондиционерди 3 мүнөттөн кийин күйгүзүп туман...
Page 18
өндүрүш айы). Сериялык номери аспаптын корпусунда жайгашкан. Шайманды үстүндө тамактын калдыктары, чаң жана башка кир заттар болбошу керек). тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз. Дарегин https://centek-air.ru/ Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертүүсүз...
Page 19
– Այս սարքի և բաց կրակով աշխատող սարքերի (գազօջախ և Արտաքին բլոկ այլն) միաժամանակյա աշխատանքի դեպքում անհրաժեշտ է 12. Անջատիչ փական հաճախակի օդափոխել տարածքը: Անբավարար օդափոխությունը 13. Օդի ելքի ցանց կարող է հանգեցնել թթվածնի պակասի: – Թույլ մի տվեք, որ օդի հոսք ընկնի գազի այրիչների և վառարանների...
Page 20
5. ՍԱՐՔԻ ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄԸ ԵՎ ԽՆԱՄՔԸ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! Տեխնիկական սպասարկումից առաջ անջատեք սարքը էլեկտրական ցանցից։ ՆԵՐՔԻՆ ԲԼՈԿԻ ԴԻՄԱՅԻՆ ՎԱՀԱՆԱԿԻ ԽՆԱՄՔԸ Սարքի մանրակրկիտ խնամքը և ժամանակին մաքրումը երկարացնում են դրա ծառայության ժամկետը և խնայում էլեկտրաէներգիան: Մաքրելիս ուշադրություն դարձրեք հետևյալ խորհուրդներին. – սարքը սրբելիս կանգնեք կայուն մակերևույթի վրա, այլապես ընկնելու...
Page 21
6. ՀՆԱՐԱՎՈՐ ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ԴՐԱՆՑ ԼՈՒԾՄԱՆ Ստուգեք, արդյոք նպատակային ԵՂԱՆԱԿՆԵՐԸ ջերմաստիճանը ճիշտ է սահմանված: Ստուգեք, արդյոք փակված չեն Ստուգեք միացումը էլեկտրացանցին: ներքին բլոկի մուտքի և ելքի Եթե միացել է պաշտպանիչ անցքերը: Ստուգեք ներքին բլոկի համակարգը, փորձեք միացնել օդի ֆիլտրի, ջերմափոխանակիչի օդորակիչը...
Page 23
5. Այս երաշխիքը տրվում է արտադրողի կողմից ի հավելումն սպառողի՝ գտնվում է սարքի մասնաշենքում: Սարքի սպասարկման ժամանակ որևէ գործող օրենսդրությամբ սահմանված իրավունքների և որևէ կերպ չի հարցի ծագման կամ դրա անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի սահմանափակում դրանք։ լիազորված սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել...
– If any malfunctions should occur, first turn the appliance off using the RC unit, • Biofilter* - 1 pc. then disconnect it from power supply. • Component filter* - 1 pc. – Do not touch the moving louver blades. They may jam your fingers, and this •...
Note: 6. TROUBLESHOOTING 1. Do not use old batteries or batteries of the wrong type. This may lead to RC Check power supply connection. The safety device has malfunctions. The appliance will tripped; try to turn the AC on after waiting for at least 2.
7. AIR CONDITIONER INSTALLATION OUTDOOR UNIT LOCATION SELECTION Select a location where the surface can support the weight and vibration of the outdoor unit and where the noise and air flows generated by it would not be amplified and disturb the users of the AC and their neighbors. There should be a sufficient free space for the installation and subsequent maintenance of the outdoor unit.
Page 27
Checkup and Vacuum Testing Procedures Ensure that the refrigerant tubes and electrical cables are properly connected. Remove the protective caps from the gas and liquid valves in the outdoor unit refrigerant tubes. Ensure that the gas and liquid valves in the outdoor unit refrigerant tubes are closed.
8. SPECIFICATIONS MODEL 65FDC07 65FDC09 65FDC12 65FDC18 65FDC24 Power supply V/Hz recommended range - 220-240 /~50, allowable range - 120-260 /~50 Cooling BTU/h 7000 9000 12000 18000 24000 Output 2200 2650 3500 5100 6700 (800-2800) (800-3000) (800-4100) (1300-5800) (2200-8500) Nominal power rating 1090 1590 2090...
Page 29
CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service deliberate or negligent actions (omission) by the consumer or third persons, center can be found on the website https://centek-air.ru/servis.
Need help?
Do you have a question about the CT-65FDC07 and is the answer not in the manual?
Questions and answers