Vankyo Auzen Boom3 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vankyo Manuals
  4. Projector
  5. Auzen Boom3
  6. User manual

Vankyo Auzen Boom3 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Auzen Boom3
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Auzen Boom3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vankyo Auzen Boom3

Summary of Contents for Vankyo Auzen Boom3

  • Page 1 Auzen Boom3 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 16 English Čeština 17 – 30 Slovenčina 31 – 44 Magyar 45 – 58 Deutsch 59 – 74...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Can I directly use Netflix on the projector?  Yes, you can. The projector comes with pre-installed and officially-licensed Netflix, YouTube, and Prime Video apps. You can enjoy watching your favorite videos directly on the projector without any hassle. Does the projector support auto focus? ...

  • Page 5: Device Overview

    In the Box User Manual Projector HDMI Cable Quick Start Remate (Batteries Power Cable Not Included) Device Overview Projector Volume +/- Lens (Rotate) IR Receiver Note: To optimize sound quality, remove the back cover before using the projector. When the projector is not in use, reattach the cover. Air Inlet Air Outlet Detachable...
  • Page 6 Remote Power Button Mute Input Source Focus Focus Left Right Down Back Settings/Menu Home Volume +/- Shortcut to NETFLIX Shortcut to YouTube Shortcut to prime video Remote Control Buttons  Power Button: Press once to turn on the projector. Press twice to turn off the projector.

  • Page 7: Quick Start

    Quick Start Projector Installation  Follow the installation option you prefer and ensure you go to Homepage > Setting > Picture > Projection Mode to select the corresponding projection mode for correct image projection.  Mounting Screw: 1/4” Power On/Off ...

  • Page 8: Usb Connection

    Keystone Correction  Auto Keystone Correction: When the projector is powered on, it will automatically correct the keystone distortion.  Manual Keystone Correction: Press the button on the remote, then select "Manual Keystone Correction" to manually correct the image shape by four points. Tip: When the projector detects shaking or rapid movement, it will automatically perform auto focus adjustment or keystone correction.
  • Page 9 Note:  HDMI®, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.  Compared to HDMI connection with a gaming device, wireless screen mirroring may take more time to process the streaming signals. Potential signal interference can cause audio and visual delays or slight lag during fast-paced gaming.
  • Page 10 Step 2: Go to Homepage > My Apps > ScreenCast Assistant or Settings > General & Privacy > Miracast Screen to enter the interface below. Step 3: Activate the Multi-screen/Smart View/Wireless Display function on your Android device and search for the projector. Step 4: Select AURZEN_PRJ from the list.

  • Page 11: Bluetooth Connection

    Bluetooth Connection Use as a Bluetooth Speaker You can use this projector as a Bluetooth speaker by connecting your mobile device to it via Bluetooth. Step 1: Remove the Detachable Back Cover from the projector to access the speakers. Step 2: Go to Homepage > My Apps > Bluetooth Music to make the projector ready for a Bluetooth connection.
  • Page 12 Setting Network & Internet Connect the projector to a working Wi-Fi network. Bluetooth Connect the projector to an external Bluetooth speaker. Input/HDMI  Choose the default input source once the projector is powered on.  Adjust the image aspect ratio when using the HDMI input source. ...

  • Page 13: Projection Distance And Size

    Projection Distance and Size  The recommended projection distance varies with different projection contents. Please adjust the distance between the wall/screen and the projector as needed.  For optimal image quality, we recommend a projection size of 60 to 80 inches. Position the projector 5.88 to 7.84 feet away from the wall or screen.

  • Page 14: Specifications

    Specifications Display Technology Resolution Native 1920 × 1080P Aspect Ratio 4:3/16:9/Auto Keystone Correction Auto and 4D Keystone Correction Power Supply AC 100-240V, 50/60Hz Unit Net Weight 5.5lb (2.5kg) Audio Format Supported OGG/AAC/MP3/FLAC/WAV Ports HDMI In x2/USB Port x2/Audio Out x1 EMMC Light Source Input Signal...

  • Page 15: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 16: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
  • Page 17 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...

  • Page 18: Průvodce Řešením Problémů

    Průvodce řešením problémů Mohu na projektoru přímo používat Netflix?  Ano, můžete. Projektor je dodáván s předinstalovanými a oficiálně licencovanými aplikacemi jako je Netflix, YouTube a Prime Video. Můžete si tak vychutnat sledování svých oblíbených videí přímo na projektoru bez jakýchkoli potíží. Podporuje projektor automatické...

  • Page 19: Přehled Zařízení

    V krabici naleznete Uživatelská Dálkový ovladač Projektor Kabel HDMI Rychlý start Napájecí příručka (baterie nejsou kabel součástí dodávky) Přehled zařízení Projektor Hlasitost +/- Objektiv (otáčení) IR přijímač Poznámka: Pro optimalizaci kvality zvuku sejměte před použitím projektoru zadní kryt. Pokud projektor nepoužíváte, kryt opět nasaďte. Přívod Výstup vzduchu...

  • Page 20: Dálkový Ovladač

    Dálkový ovladač Tlačítko napájení Ztlumit Vstupní zdroj Zaměření Zaměření Nahoru Vlevo Vpravo Dole Zpět Nastavení/menu Domů Hlasitost +/- Zkratka pro NETFLIX Zkratka na YouTube Zkratka k Prime Video Tlačítka dálkového ovládání Tlačítko napájení: Stiskněte jednou pro zapnutí projektoru. Stiskněte dvakrát pro ...

  • Page 21: Rychlý Start

    Rychlý start Instalace projektoru Postupujte podle preferované možnosti instalace a ujistěte se, že jste přešli na Úvodní  stránku > Nastavení > Obraz > Režim promítání a vybrali odpovídající režim promítání pro správnou projekci obrazu.  Montážní šroub: 1/4" Zapnutí/vypnutí napájení Odstraňte ochrannou fólii.
  • Page 22 Korekce lichoběžníkového zkreslení Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení: Po zapnutí projektor  automaticky koriguje lichoběžníkové zkreslení. Ruční korekce lichoběžníkového zkreslení: Stiskněte tlačítko na dálkovém  ovladači a vyberte "Ruční korekce lichoběžníkového zkreslení", abyste ručně opravili tvar obrazu o čtyři body. Tip: Když projektor zjistí chvění nebo rychlý pohyb, automaticky provede automatické nastavení...
  • Page 23 Poznámka:  HDMI®, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC.  V porovnání s připojením HDMI s herním zařízením může bezdrátové zrcadlení obrazovky trvat déle, než se zpracují streamované signály. Případné rušení signálu může způsobit zpoždění...
  • Page 24 Krok 3: Aktivujte funkci Multi-screen/Smart View/Wireless Display v zařízení se systémem Android a vyhledejte projektor. Krok 4: Ze seznamu vyberte AURZEN_PRJ. Po úspěšném připojení se obsah vašeho zařízení se systémem Android bude zrcadlit na projekční ploše nebo na stěně. DLNA Krok 1: Připojte projektor a mobilní...
  • Page 25 Připojení Bluetooth Použití jako reproduktor Bluetooth Tento projektor můžete použít jako reproduktor Bluetooth, když k němu připojíte mobilní zařízení přes Bluetooth. Krok 1: Sejměte z projektoru odnímatelný zadní kryt, abyste získali přístup k reproduktorům. Krok 2: Přejděte na Úvodní stránka > Moje aplikace > Hudba Bluetooth a připravte projektor na připojení...
  • Page 26 Nastavení Síť a internet Připojte projektor k funkční síti Wi-Fi. Bluetooth Připojte projektor k externímu reproduktoru Bluetooth. Vstup/HDMI  Po zapnutí projektoru zvolte výchozí vstupní zdroj.  Nastavení poměru stran obrazu při použití vstupního zdroje HDMI. K dispozici jsou další nastavení. ...
  • Page 27 Vzdálenost a velikost projekce  Doporučená projekční vzdálenost se liší podle obsahu projekce. Vzdálenost mezi stěnou/obrazovkou a projektorem upravte podle potřeby. Pro optimální kvalitu obrazu doporučujeme velikost projekce 60 až 80 palců. Projektor  umístěte do vzdálenosti 5,88 až 7,84 stopy od stěny nebo plátna. Okolní...
  • Page 28 Vysvětlení aplikací Na platformě APP STORE si aplikace nemůžete stáhnout, ale můžete se přihlásit ke  svému účtu a sledovat obsah přímo. Aplikace si můžete stáhnout v aplikaci App Assistant, přihlásit se ke svému účtu a  sledovat obsah přímo. ...

  • Page 29: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 30: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU).
  • Page 31 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Page 32 Príručka na riešenie problémov Môžem na projektore priamo používať službu Netflix?  Áno, môžete. Projektor sa dodáva s predinštalovanými a oficiálne licencovanými aplikáciami Netflix, YouTube a Prime Video. Svoje obľúbené videá si tak môžete vychutnať priamo na projektore bez akýchkoľvek ťažkostí. Podporuje projektor automatické...

  • Page 33: Obsah Balenia

    Obsah balenia Používateľská Rýchly štart Ďiaľkový ovládač Projektor Kábel HDMI Napájací príručka (batérie nie sú kábel súčasťou balenia) Prehľad zariadenia Projektor Hlasitosť +/– Objektív (otáčanie) IR prijímač Poznámka: ak chcete optimalizovať kvalitu zvuku, pred použitím projektora odstráňte zadný kryt. Keď sa projektor nepoužíva, kryt opäť nasaďte. Prívod vzduchu Výstup vzduchu...

  • Page 34: Diaľkový Ovládač

    Diaľkový ovládač Tlačidlo napájania Vypnutie zvuku Vstupný zdroj Zaostrenie Zaostrenie Nahor Vľavo Vpravo Dole Späť Nastavenia/ponuka Domov Hlasitosť +/– Skratka na NETFLIX Skratka na YouTube Skratka na Prime Video Tlačidlá diaľkového ovládania Tlačidlo napájania: Stlačením raz zapnete projektor. Stlačením dvakrát projektor ...

  • Page 35: Zapnutie/Vypnutie Napájania

    Rýchly štart Inštalácia projektora  Postupujte podľa preferovanej možnosti inštalácie a Ubezpečte sa, že ste prešli na Domovská stránka > Nastavenie > Obraz > Režim premietania, aby ste vybrali príslušný režim premietania pre správne premietanie obrazu.  Montážna skrutka: 1/4" Zapnutie/vypnutie napájania Odstráňte ochrannú...

  • Page 36: Pripojenie Usb

    Korekcia lichobežníkového skkreslenia Automatická korekcia lichobežníkového skreslenia:  zapnutí projektora sa automaticky opraví lichobežníkové skreslenie. Manuálna korekcia lichobežníkového skreslenia: Stlačte tlačidlo na  diaľkovom ovládači a vyberte položku „Manuálna korekcia lichobežníkového skreslenia", aby ste ručne upravili tvar obrazu o štyri body. Tip: Keď...

  • Page 37: Pripojenie Wifi

    Poznámka:  HDMI®, logo HDMI a High–Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC. V porovnaní s pripojením HDMI s herným zariadením môže bezdrôtové  zrkadlenie obrazovky trvať dlhšie, kým sa spracujú prenosové signály. Prípadné rušenie signálu môže spôsobiť...
  • Page 38 Krok 3: Aktivujte funkciu Multi-screen/Smart View/Wireless Display v zariadení so systémom Android a vyhľadajte projektor. Krok 4: Zo zoznamu vyberte AURZEN_PRJ. Po úspešnom pripojení sa obsah vášho zariadenia so systémom Android zrkadlí na projekčnú plochu alebo stenu. DLNA Krok 1: Pripojte projektor a mobilné zariadenie k rovnakému routeru Wi–Fi. Krok 2: Prejdite na Domovská...
  • Page 39 Pripojenie Bluetooth Používanie ako reproduktor Bluetooth Tento projektor môžete používať ako reproduktor Bluetooth, ak k nemu pripojíte mobilné zariadenie cez Bluetooth. Krok 1: Odstráňte odnímateľný zadný kryt z projektora, aby ste získali prístup k reproduktorom. Krok 2: Prejdite na Domovská stránka > Moje aplikácie > Hudba Bluetooth a pripravte projektor na pripojenie Bluetooth.
  • Page 40 Z dôvodu problémov s kompatibilitou medzi reproduktormi/slúchadlami Bluetooth a projektorom sa niektoré zariadenia Bluetooth nemusia správne spárovať. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte nás na adrese support@aurzen.com alebo zavolajte na číslo (667) 218– 4830. Nastavenie Sieť a internet Pripojte projektor k funkčnej sieti WiFi. Bluetooth Pripojte projektor k externému reproduktoru Bluetooth.
  • Page 41 Vzdialenosť a veľkosť projekcie  Odporúčaná projekčná vzdialenosť sa líši v závislosti od obsahu projekcie. Vzdialenosť medzi stenou/obrazovkou a projektorom upravte podľa potreby. Na dosiahnutie optimálnej kvality obrazu odporúčame veľkosť projekcie 60 až  80 palcov. Projektor umiestnite do vzdialenosti 5,88 až 7,84 metra od steny alebo plátna.
  • Page 42 Špecifikácia 1 GB Technológia zobrazovania Rozlíšenie Natívne 1 920 × 1 080P Pomer strán 4 : 3/16 : 9/Auto Korekcia lichobežníkového Automatická a 4D korekcia lichobežníkového skreslenia skreslenia AC 100 – 240 V, 50/60 Hz Napájanie Čistá hmotnosť zariadenia 5,5 lb (2,5 kg) Podporovaný...

  • Page 43: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 44 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU a smernice 2011/65/EU v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
  • Page 45 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...

  • Page 46: Hibaelhárítási Útmutató

    Hibaelhárítási útmutató Használhatom közvetlenül a Netflixet a kivetítőn?  Igen, megteheti. A projektor előre telepített és hivatalosan engedélyezett Netflix, YouTube és Prime Video alkalmazásokkal rendelkezik. Így minden gond nélkül élvezheti kedvenc videóinak megtekintését közvetlenül a kivetítőn. Támogatja a projektor az automatikus fókuszt? ...
  • Page 47 A dobozban Kivetítő Felhasználói HDMI kábel Gyors indítás Távirányító (az Tápkábel kézikönyv elemeket nem tartalmazza) Eszköz áttekintése Kivetítő Hangerő +/- Objektív (Forgatás) IR vevő Megjegyzés: A hangminőség optimalizálása érdekében a projektor használata előtt távolítsa el a hátlapot. Amikor a kivetítőt nem használja, illessze vissza a fedelet. Levegő...
  • Page 48 Távirányító Bekapcsoló gomb Némítás Bemeneti forrás Fókusz Fókusz Balra Jobbra Lefelé Vissza Beállítások/Menü Home Hangerő +/- Netflix YouTube Prime video Távirányító gombok  Bekapcsológomb: Nyomja meg egyszer a projektor bekapcsolásához. Nyomja meg kétszer a projektor kikapcsolásához. Néma: A kivetítő hangjának elnémítása. ...

  • Page 49: Gyors Indítás

    Gyors indítás Projektor telepítése Kövesse az Ön által preferált telepítési lehetőséget, és a megfelelő vetítési mód  kiválasztásához a helyes képvetítéshez válassza a Kezdőlap > Beállítás > Kép > Vetítési mód menüpontot.  Szerelőcsavar: 1/4" Bekapcsolás/Kikapcsolás Távolítsa el a védőfóliát. ...
  • Page 50 Keystone korrekció  Automatikus keystone korrekció: A projektor bekapcsolásakor automatikusan korrigálja a trapézpont-torzítást.  Kézi keystone korrekció: Nyomja meg a gombot a távirányítón, majd válassza a "Manuális sarkpontkorrekció" lehetőséget a kép alakjának négy ponton történő manuális korrigálásához. Tipp: Ha a projektor rázkódást vagy gyors mozgást érzékel, automatikusan elvégzi az automatikus fókuszbeállítást vagy a trapézpont-korrekciót.
  • Page 51 Megjegyzés:  A HDMI®, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.  játékeszközzel való HDMI-kapcsolathoz képest vezeték nélküli képernyőtükrözésnek több időbe telhet a streaming jelek feldolgozása. Az esetleges jelzavarok hang- és vizuális késéseket vagy enyhe késést okozhatnak gyors játék közben.
  • Page 52 3. lépés: Aktiválja a Több képernyő/Smart View/Wireless Display funkciót az Android készülékén, és keresse meg a projektort. 4. lépés: Válassza ki az AURZEN_PRJ-t a listából. Ha a kapcsolat sikeres, az Android készülékén lévő tartalom megjelenik a vetítővásznon vagy a falon. DLNA 1.
  • Page 53 Bluetooth kapcsolat Bluetooth hangszóróként való használat Ezt a kivetítőt Bluetooth hangszóróként is használhatja, ha mobilkészülékét Bluetooth-on keresztül csatlakoztatja hozzá. 1. lépés: Távolítsa el a kivetítő levehető hátlapját, hogy hozzáférjen a hangszórókhoz. 2. lépés: Válassza a Kezdőlap > Saját alkalmazások > Bluetooth-zene menüpontot, hogy a kivetítő...
  • Page 54 A beállítása Hálózat és internet Csatlakoztassa a projektort egy működő Wi-Fi hálózathoz. Bluetooth Csatlakoztassa a kivetítőt egy külső Bluetooth hangszóróhoz. Bemenet/HDMI  Válassza ki az alapértelmezett bemeneti forrást a projektor bekapcsolása után.  A kép képarányának beállítása HDMI bemeneti forrás használata esetén. ...
  • Page 55 Vetítési távolság és méret  Az ajánlott vetítési távolság a különböző vetítési tartalmaktól függően változik. Kérjük, szükség szerint állítsa be a fal/vászon és a projektor közötti távolságot. Az optimális képminőség érdekében 60 és 80 hüvelyk közötti vetítési méretet  ajánlunk. A projektort a faltól vagy a vászontól 5,88-7,84 láb távolságra helyezze el. ...

  • Page 56: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Kijelző technológia Felbontás Natív 1920 × 1080P Képarány 4:3/16:9/Autó Keystone korrekció Automatikus és 4D Keystone korrekció Tápegység AC 100-240V, 50/60Hz Nettó súly 5.5lb (2.5kg) Támogatott hangformátum OGG/AAC/MP3/FLAC/WAV Csatlakozások HDMI bemenet x2/USB port x2/Audio kimenet x1 EMMC Fényforrás Bemeneti jel 576i/576p/720i/720p/1080i/1080p/4K Fókusz Automatikus és elektromos/manuális...

  • Page 57: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 58: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban.
  • Page 59 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...

  • Page 60: Leitfaden Zur Fehlerbehebung

    Leitfaden zur Fehlerbehebung Kann ich Netflix direkt über den Projektor nutzen? ● Ja, das können Sie. Der Projektor wird mit vorinstallierten und offiziell lizenzierten Netflix-, YouTube- und Prime Video-Apps geliefert. So können Sie Ihre Lieblingsvideos direkt auf dem Projektor ansehen, ohne dass es zu Problemen kommt.
  • Page 61 Packungsinhalt Projektor HDMI-Kabel Benutzerhandbuch Fernbedienung Stromkabel Schnellstart-Einleitung (Batterien nicht enthalten) Geräteübersicht Projektor Lautstärke +/- Objektiv (Drehen) IR-Sensor Hinweis: Um die Tonqualität zu optimieren, nehmen Sie die hintere Abdeckung ab, bevor Sie den Projektor verwenden. Wenn der Projektor nicht benutzt wird, bringen Sie die Abdeckung wieder an.
  • Page 62 Fernbedienung Einschalttaste Stummschalten Eingangsquelle Schwerpunkt Schwerpunkt Nach oben Links Rechts Nach unten Zurück Einstellungen/Menü Startseite Lautstärke +/- Abkürzung zu NETFLIX Abkürzung zu YouTube Abkürzung zu Prime Video Tasten der Fernbedienung ● Netztaste: Einmal drücken, um den Projektor einzuschalten. Drücken Sie zweimal, um den Projektor auszuschalten.
  • Page 63 Schnellstart Projektor-Installation ● Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Installationsoption und stellen Sie sicher, dass Sie unter Homepage > Einstellungen > Bild > Projektionsmodus den entsprechenden Projektionsmodus für die korrekte Bildprojektion auswählen. ● Befestigungsschraube: 1/4" Einschalten/Ausschalten ● Entfernen Sie die Schutzfolie. ●...

  • Page 64: Usb-Anschluss

    Keystone-Korrektur ● Automatische Trapezkorrektur: Wenn der Projektor eingeschaltet wird, korrigiert er automatisch die Trapezverzerrung. ● Manuelle Trapezkorrektur: Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie dann "Manuelle Trapezkorrektur", um die Bildform manuell um vier Punkte zu korrigieren. Tipp: Wenn der Projektor ein Wackeln oder eine schnelle Bewegung feststellt, führt er automatisch eine automatische Fokuseinstellung oder Trapezkorrektur durch.
  • Page 65 HDMI-Anschluss ● Um ein Gerät mit einem HDMI-Ausgang an den Projektor anzuschließen, verwenden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel, um es mit dem HDMI-Eingang des Projektors zu verbinden. Drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie HDMI 1 oder HDMI 2 als Eingangsquelle. Anmerkung: ●...
  • Page 66 Bildschirm-Spiegelung Für Android Um diese Funktion zu aktivieren, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Android-Gerät Multi- Screen/Smart View/Wireless Display unterstützt. Bezeichnungen variieren verschiedenen Android-Geräten. Schritt 1: Gehen Sie zu den Wi-Fi-Einstellungen auf Ihrem Android-Gerät und aktivieren Sie Wi-Fi. Hinweis: Eine erfolgreiche Wi-Fi-Verbindung ist nicht erforderlich, aber es ist wichtig, dass das Wi-Fi eingeschaltet ist.
  • Page 67 Für iOS Schritt 1: Verbinden Sie den Projektor und Ihr Mobilgerät mit dem Wi-Fi desselben Routers oder verbinden Sie Ihr Mobilgerät direkt mit dem AP-Hotspot des Projektors. Tipps: ● Wenn Sie den AP-Hotspot des Projektors verwenden, werden die Inhalte über Mobilfunkdaten gespiegelt.

  • Page 68: Bluetooth-Verbindung

    Bluetooth-Verbindung Verwendung als Bluetooth-Lautsprecher Sie können diesen Projektor als Bluetooth-Lautsprecher verwenden, indem Sie Ihr Mobilgerät über Bluetooth mit ihm verbinden. Schritt 1: Entfernen Sie die abnehmbare Rückwand des Projektors, um Zugang zu den Lautsprechern zu erhalten. Schritt 2: Gehen Sie zu Startseite > Meine Apps > Bluetooth-Musik, um den Projektor für eine Bluetooth-Verbindung vorzubereiten.

  • Page 69: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise: Im Vergleich zu einer kabelgebundenen Verbindung zu einem Lautsprecher verbringt eine Bluetooth-Verbindung mehr Zeit mit der Verarbeitung digitaler Audiodaten, der Umwandlung dieser Daten in ein Audiosignal und dem Streaming des Signals. Dies kann zu Audioverzögerungen oder leichten Verzögerungen aufgrund von Signalstörungen führen. Daher kann es vorkommen, dass der Ton nicht mit dem Bild auf dem Projektor synchronisiert ist, insbesondere bei gleichzeitiger Verwendung der drahtlosen Bildschirmspiegelung mit Wi- Fi und Bluetooth.
  • Page 70 Anzeige und Ton ● Passen Sie die Farbeinstellungen für das Bild (Farbtemperatur, Kontrast usw.) und die Klangeinstellungen (lebendig, Film usw.) je nach dem zu projizierenden Inhalt an. ● Wählen Sie die richtige Tonausgabe für das angeschlossene Gerät. ● Aktivieren oder Deaktivieren von Tastentönen, usw. System ●...
  • Page 71 Projektionsabstand und Größe ● Der empfohlene Projektionsabstand variiert je nach Projektionsinhalt. Bitte passen Sie den Abstand zwischen der Wand/Leinwand und dem Projektor nach Bedarf an. ● Für eine optimale Bildqualität empfehlen wir eine Projektionsgröße von 60 bis 80 Zoll. Stellen Sie den Projektor in einem Abstand von 5,88 bis 7,84 Fuß von der Wand oder Leinwand auf.

  • Page 72: Spezifikationen

    Spezifikationen Display-Technologie Auflösung Native 1920 × 1080P Bildseitenverhältnis 4:3/16:9/Auto Keystone-Korrektur Automatische und 4D-Keystone-Korrektur Stromversorgung AC 100-240V, 50/60Hz Einheit Nettogewicht 5.5lb (2.5kg) Unterstützte Audioformate OGG/AAC/MP3/FLAC/WAV Ausgänge HDMI-Eingang x2/USB-Anschluss x2/Audioausgang x1 EMMC Lichtquelle Eingangssignal 576i/576p/720i/720p/1080i/1080p/4K Schwerpunkt Auto und elektrisch/manuell Installationsoptionen Vorne/Hinten/Decke Abmessungen 8,9 ×...
  • Page 73 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...

  • Page 74: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents