Vankyo Leisure 470 Pro User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vankyo Manuals
  4. Projector
  5. Leisure 470 Pro
  6. User manual

Vankyo Leisure 470 Pro User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Leisure 470 Pro
User Manual •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Vankyo Leisure 470 Pro

Summary of Contents for Vankyo Leisure 470 Pro

  • Page 1 Leisure 470 Pro User Manual • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 23 Slovenčina 24 – 44 Magyar 45 – 65 Deutsch 66 – 86...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: What's Included

    What’s included Projector Remote (Batteries Not User Manual Included) HD Cable Power Cable Carrying Bag Notice Recommended Video, Movie...

  • Page 5: Product Overview

    Not Recommended PowerPoint, Excel, Word Product Overview Lens Focus Keystone Input Source Power Button Menu / Back Right Play / pause Down Left...
  • Page 6 Play / Pause Mute Power Button Fast Forward Fast Reverse Left Right Down Back Input Source Volume Volume + Menu Audio Out Memory Card Slot AV In HD-1 HD-2 USB Air Outlet...

  • Page 7: Quick Start

    Power Input Air Inlet Speaker Quick Start 1. Plug the power cord into an outlet.
  • Page 8 2. Take off the lens cover 3. Connect your device to the projector correctly. *Original USB Cable (Not Included)
  • Page 9 4. Press the Power Button to turn on the projector. 5. Select the correct input source by pressing the button 6. Adjust the kickstand accordingly.
  • Page 10 7. Adjust the keystone and focus ring to get the best image performance. Keystone Focus 8. Press the Power Button twice to turn off the projector.
  • Page 11 Projector Connection and Input Source Connect your device to the projector correctly, then select the right input source on the homepage. 1. USB Connection 2. TF Card Connection...
  • Page 12 3. HD Connection This option is for connecting a device with an HDMI output port.
  • Page 13 4. AV Connection (Not provided)

  • Page 14: Screen Mirroring

    Wi-Fi Connection Go to Homepage > Settings > Network Setting to connect the projector to your router's Wi-Fi. System Setting Projection Setting Network Setting Screen Mirroring For iOS System Screen Mirroring Wirelessly Step 1: Connect the projector and your mobile device to the same router's Wi-Fi or directly connect your mobile device to the projector's AP hotspot.
  • Page 15 Step 2: Go to Homepage and select iOS Cast to enter the interface below. Mirror your iPhone, iPad or iPod touch: Make sure that your iOS device is connected to the same network as your projector, or connect iOS device with AP by projector: 1.
  • Page 16 Screen mirroring via a Lightning Cable Step 1: Go to Homepage and select iOS Cable to enter the interface below. iOS Cable Cast: 1. Connect the lightning connector to the phone. Connect the other end to the projector. 2. Click “Trust” on the window that pops up on the screen. 3.

  • Page 17: For Android System

    For Android System To activate this function, please make sure your Android device supports Multi- screen/Smart View/Wireless Display. Names may vary on different Android devices. Step 1: Go to the Wi-Fi settings of your Android mobile device to switch on the option of Wi-Fi.
  • Page 18 Step 3: Activate the Multi-screen/Smart View/Wireless Display function on your Android device and search for the projector. Step 4: Select NETLINK-XXXX from the searching list. The contents on your Android device will be mirrored on the projection screen/wall after a successful connection. Settings 1.

  • Page 19: Projection Distance And Size

    Projection Distance and Size * The recommended projection distance varies with different projection contents. Please adjust the distance between the wall/screen and the projector properly as needed. * Ambient darkness will improve the clarity of the projected images. Specifications Display Light Source Technology Resolution...

  • Page 20: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide 1. The content from Hulu, Netflix, and similar services cannot be mirrored or cast. Due to the copyright restriction from Hulu, Netflix, and similar services, the • contents MAY NOT be mirrored or cast. 2. What should I do if I want to watch the content from Hulu, Netflix, and similar services via the projector? Please prepare a Fire TV stick, Roku stick or Chromecast™...

  • Page 21: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 22: Eu Declaration Of Conformity

    CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Vankyo Leisure 470 Pro Model / Type: Leisure 470 Pro The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 23 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 24 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
  • Page 25 Čo je súčasťou balenia Projektor Diaľkové ovládanie (batérie Používateľská príručka nie sú súčasťou balenia) Kábel HD Napájací kábel Taška na prenášanie Upozornenie Odporúčané stránky Video, film...
  • Page 26 Neodporúča sa PowerPoint, Excel, Word Prehľad produktov Zaostrenie objektívu Keystone Vstupný zdroj Tlačidlo Menu/Späť napájania Prehrávanie/pau Vpravo dole Vľavo...
  • Page 27 Prehrávanie/pozasta venie Stlmenie rýchleho posunu Tlačidlo napájania vpred Rýchly spätný chod nahor Vpravo Vľavo dole Späť Vstupný zdroj Hlasitosť - Hlasitosť + Ponuka Zvukový výstup Slot na pamäťovú kartu AV In HD-1 HD-2 USB Výstup vzduchu...

  • Page 28: Rýchly Štart

    Príkon Prívod vzduchu Reproduktor Rýchly štart 1. Zapojte napájací kábel do zásuvky.
  • Page 29 2. Odstráňte kryt objektívu 3. Správne pripojte zariadenie k projektoru. *Originálny kábel USB (nie je súčasťou balenia)
  • Page 30 4. Stlačením tlačidla napájania zapnite projektor. 5. Stlačením tlačidla vyberte správny vstupný zdroj 6. Podľa toho nastavte stojan.
  • Page 31 7. Nastavte lichobežníkový a zaostrovací krúžok, aby ste dosiahli čo najlepší obrazový výkon. Keystone Zameranie 8. Stlačením tlačidla napájania dvakrát vypnite projektor.
  • Page 32 Pripojenie projektora a vstupný zdroj Správne pripojte zariadenie k projektoru a potom na domovskej stránke vyberte správny vstupný zdroj. 1. Pripojenie USB 2. Pripojenie karty TF...
  • Page 33 3. Pripojenie HD Táto možnosť slúži na pripojenie zariadenia s výstupným portom HDMI.
  • Page 34 4. Pripojenie AV (Nie je k dispozícii) Pripojenie Wi-Fi Prejdite na Domovská stránka > Nastavenia > Nastavenie siete a pripojte projektor k Wi- Fi routeru. Nastavenie Nastavenie Nastavenie systému premietania siete...
  • Page 35 Zrkadlenie obrazovky Pre systém iOS Bezdrôtové zrkadlenie obrazovky Krok 1: Pripojte projektor a mobilné zariadenie k rovnakému smerovaču Wi-Fi alebo priamo pripojte mobilné zariadenie k prístupovému bodu projektora. Tip: Keď používate prístupový bod AP projektora, obsah sa zrkadlí prostredníctvom mobilných dát. Krok 2: Prejdite na domovskú...
  • Page 36 Krok 3: V ovládacom centre zariadenia iOS aktivujte funkciu Screen Mirroring / AirPlaying Mirroring a vyhľadajte projektor. Krok 4: V zozname vyhľadávania vyberte položku NETLINK-(icast). Obsah vášho zariadenia iOS sa po úspešnom pripojení zrkadlí na projekčnú plochu/stenu. Zrkadlenie obrazovky pomocou kábla Lightning Krok 1: Prejdite na domovskú...
  • Page 37 Obsadenie kábla iOS: 1. Pripojte konektor lightning k telefónu. Druhý koniec pripojte k projektoru. 2. V okne, ktoré sa zobrazí na obrazovke, kliknite na tlačidlo "Trust". 3. Zadajte heslo zariadenia Krok 2: Pripojte mobilné zariadenie k portu USB na projektore pomocou originálneho kábla Lightning.
  • Page 38 Miracast: Prepojenie zariadenia Android/Pad s projektorom na základe technológie Wi-Fi-Display: 1. V mobilnom telefóne/tablete so systémom Android otvorte ponuku nastavení. 2. Pristúpte k nastaveniam displeja alebo zrkadlenia obrazovky. 3. Vyberte prijímač Miracast NETLINK-XXXX. 4. Počkajte na pripojenie. Krok 3: Aktivujte funkciu Multi-screen/Smart View/Wireless Display v zariadení so systémom Android a vyhľadajte projektor.
  • Page 39 Tipy: 1. Po výbere položky Používateľ v možnosti Režim obrazu môžete zmeniť nastavenia Kontrast, Jas, Farba, Odtieň a Ostrosť a upraviť tak kvalitu obrazu. 2. Po výbere položky User (Používateľ) v možnosti SOUND (Zvuk) môžete zmeniť nastavenia položiek Treble (Výšky) a Bass (Basy), aby ste upravili zvukový efekt. 3.
  • Page 40 Špecifikácia Technoló Zdroj svetla zobrazov ania Rozlíšeni Natívne 1 920 × 1080 Vstupný 576i/720P/1080i/1080 signál Aspekt 4:3/16:9/Auto Zameran Manuálne Keystone ±15° Predné/zadné/stropn inštaláci é Reprodu 3 W/7 ohmov Napájani AC 100-240 V, 50/60 ktor Rozmer 198*145*75 mm Jednotka 1 kg (2,2 lbs) jednotky (7,8*5,7*3 palca) Wight...
  • Page 41 Príručka na riešenie problémov 1. Obsah služieb Hulu, Netflix a podobných služieb nie je možné zrkadliť ani prehrávať. Vzhľadom na obmedzenie autorských práv zo strany služieb Hulu, Netflix a • podobných služieb sa obsah NEMÔŽE zrkadliť ani obsadzovať. 2. Čo mám robiť, ak chcem prostredníctvom projektora sledovať obsah služieb Hulu, Netflix a podobných služieb? Pripravte si zariadenie Fire TV stick, Roku stick alebo Chromecast™...

  • Page 42: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 43 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Vankyo Leisure 470 Pro Model/typ: Leisure 470 Pro Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 44 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Page 45 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Page 46 Mit tartalmaz Kivetítő Távirányító (elemeket nem Felhasználói kézikönyv tartalmaz) HD kábel Tápkábel Hordtáska Értesítés Ajánlott Videó, film...
  • Page 47 Nem ajánlott PowerPoint, Excel, Word Termék áttekintés Objektív Fókusz Keystone Bemeneti forrás Bekapcsoló gomb Menü / Vissza Jobbra Lejátszás / Szünet Lefelé Balra...
  • Page 48 Lejátszás / szünet Néma Bekapcsoló gomb Gyors előretekerés Gyors vissza Jobbra Balra Lefelé Vissza Bemeneti forrás Hangerő - Hangerő + Menü Audio Out Memóriakártya AV-Be HD-1 HD-2 foglalat Levegő kimenet...

  • Page 49: Gyors Indítás

    Tápfeszültség Levegő bemenet bemenet Hangszóró Gyors indítás 1. Csatlakoztassa a tápkábelt egy konnektorba.
  • Page 50 2. Vegye le a lencse fedelét 3. Csatlakoztassa megfelelően a készüléket a kivetítőhöz. *Original USB kábel (nem tartozék)
  • Page 51 4. Nyomja meg a bekapcsológombot a projektor bekapcsolásához. 5. Válassza ki a megfelelő bemeneti forrást a gomb megnyomásával 6. Állítsa be a lábtartót ennek megfelelően.
  • Page 52 7. Állítsa be a keystone és a fókuszgyűrűt a legjobb képteljesítmény elérése érdekében. Keystone Fókusz 8. Nyomja meg kétszer a bekapcsológombot a projektor kikapcsolásához.
  • Page 53 Projektor csatlakoztatása és bemeneti forrás Csatlakoztassa megfelelően a készüléket a kivetítőhöz, majd válassza ki a megfelelő bemeneti forrást a kezdőlapon. 1. USB-csatlakozás 2. TF kártya csatlakoztatása...
  • Page 54 3. HD kapcsolat Ez az opció HDMI-kimeneti porttal rendelkező eszköz csatlakoztatására szolgál.
  • Page 55 4. AV-csatlakozás (Nincs mellékelve)
  • Page 56 Wi-Fi kapcsolat Menjen a Kezdőlap > Beállítások > Hálózati beállítások menüpontba, hogy csatlakoztassa a projektort az útválasztó Wi-Fi hálózatához. Rendszer Vetítés beállítása Hálózati beállítása beállítás Képernyő tükrözés iOS rendszerhez Vezeték nélküli képernyőtükrözés 1. lépés: Csatlakoztassa a kivetítőt és a mobilkészüléket ugyanazon útválasztó Wi-Fi hálózatához, vagy csatlakoztassa a mobilkészüléket közvetlenül a kivetítő...
  • Page 57 2. lépés: Menjen a Kezdőlapra, és válassza az iOS Cast lehetőséget, hogy belépjen az alábbi felületre. Tükrözze iPhone, iPad vagy iPod touch készülékét: Győződjön meg róla, hogy iOS-eszköze ugyanahhoz a hálózathoz van csatlakoztatva, mint a kivetítő, vagy csatlakoztassa az iOS-eszközt a kivetítő AP-jéhez: 1.
  • Page 58 Képernyőtükrözés Lightning kábelen keresztül 1. lépés: Menjen a kezdőlapra, és válassza az iOS Cable lehetőséget az alábbi felületre való belépéshez. iOS Cable Cast: 1. Csatlakoztassa a lightning csatlakozót a telefonhoz. Csatlakoztassa a másik végét a kivetítőhöz. 2. Kattintson a képernyőn megjelenő ablakban a "Bizalom" gombra. 3.
  • Page 59 Android rendszerhez A funkció aktiválásához győződjön meg arról, hogy Android készüléke támogatja a többképernyős/okos nézetet/vezeték nélküli kijelzőt. A különböző Android-eszközökön a nevek eltérőek lehetnek. 1. lépés: Menjen az Android mobilkészülék Wi-Fi beállításaihoz, és kapcsolja be a Wi-Fi opciót. Megjegyzés: A sikeres Wi-Fi kapcsolat nem kötelező, de kérjük, győződjön meg róla, hogy az Android készülék Wi-Fi kapcsolója be van kapcsolva.
  • Page 60 3. lépés: Aktiválja a Több képernyő/Smart View/Wireless Display funkciót az Android készülékén, és keresse meg a projektort. 4. lépés: Válassza ki a NETLINK-XXXX-t a keresési listából. A sikeres kapcsolódás után az Android készülékén lévő tartalom megjelenik a vetítővásznon/falon. Beállítások 1. Nyomja meg a Menu gombot bármelyik kezelőfelületen a KÉP, HANG és OPCIÓ beállítások ellenőrzéséhez.

  • Page 61: Műszaki Adatok

    Vetítési távolság és méret * Az ajánlott vetítési távolság a különböző vetítési tartalmaktól függően változik. Kérjük, szükség szerint megfelelően állítsa be a fal/képernyő és a projektor közötti távolságot. * A környezeti sötétség javítja a vetített képek tisztaságát. Műszaki adatok Kijelző Fényforrás technológia Felbontás...

  • Page 62: Hibaelhárítási Útmutató

    Hibaelhárítási útmutató 1. A Hulu, Netflix és hasonló szolgáltatások tartalma nem tükrözhető vagy vetíthető. A Hulu, Netflix és hasonló szolgáltatások szerzői jogi korlátozása miatt a • tartalmakat NEM lehet tükrözni vagy leadni. 2. Mit tegyek, ha a Hulu, Netflix és hasonló szolgáltatások tartalmát a kivetítőn keresztül szeretném nézni? Kérjük, készítsen elő...

  • Page 63: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 64: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Pro Vankyo Leisure 470 Pro Modell / típus: 470 Pro A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv...
  • Page 65 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 66 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 67 Was ist inbegriffen? Projektor Fernbedienung (Batterien Benutzerhandbuch nicht im Lieferumfang enthalten) HD-Kabel Stromkabel Tragetasche Hinweis Empfohlen Video, Film...
  • Page 68 Nicht empfohlen PowerPoint, Excel, Word Produktübersicht Objektiv Fokus Trapezkorrektur Eingangsquelle Einschalttaste Menü / Zurück nach rechts Wiedergabe / nach unten Pause Links nach oben...
  • Page 69 Wiedergabe/Pause Stummschalten Einschalttaste Schneller Vorlauf Schnellrücklauf aufwärts nach links nach rechts nach unten Zurück Eingang Quelle Lautstärke Lautstärke + Menü Audio- AV-Eingang HD-1 HD-2 Ausgang Speicherkartenstec kplatz Luftauslass...
  • Page 70 Leistungsaufnahme Lufteinlass Lautsprecher Schnellstart 1. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
  • Page 71 2. Nehmen Sie die Objektivabdeckung ab. 3. Schließen Sie Ihr Gerät richtig an den Projektor an. *Original-USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
  • Page 72 4. Drücken Sie die Starttaste, um den Projektor einzuschalten. 5. Wählen Sie die richtige Eingangsquelle, indem Sie die Taste drücken. 6. Stellen Sie den Ständer entsprechend ein.
  • Page 73 7. Stellen Sie den Trapez- und Fokusring ein, um die beste Bildleistung zu erzielen. Keystone Schwerpunk 8. Drücken Sie die Starttaste zweimal, um den Projektor auszuschalten.

  • Page 74: Usb-Anschluss

    Projektoranschluss und Eingangsquelle Schließen Sie Ihr Gerät korrekt an den Projektor an und wählen Sie dann die richtige Eingangsquelle auf der Homepage aus. 1. USB-Anschluss 2. TF-Karten-Anschluss...
  • Page 75 3. HD-Anschluss Diese Option ist für den Anschluss eines Geräts mit einem HDMI-Ausgang vorgesehen.
  • Page 76 4. AV-Anschluss (Nicht vorgesehen)
  • Page 77 Wi-Fi-Verbindung Gehen Sie zu Startseite > Einstellungen > Netzwerkeinstellungen, um den Projektor mit dem Wi-Fi Ihres Routers zu verbinden. Systemeinstellu Projektion Netzwerkeinstel Einstellung lungen Bildschirm-Spiegelung Für iOS-System Bildschirmspiegelung kabellos Schritt 1: Verbinden Sie den Projektor und Ihr Mobilgerät mit dem Wi-Fi desselben Routers oder verbinden Sie Ihr Mobilgerät direkt mit dem AP-Hotspot des Projektors.
  • Page 78 Schritt 2: Gehen Sie auf die Homepage und wählen Sie iOS Cast, um die untenstehende Schnittstelle zu öffnen. Spiegeln Sie Ihr iPhone, iPad oder iPod touch: Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS-Gerät mit demselben Netzwerk wie Ihr Projektor verbunden ist, oder verbinden Sie Ihr iOS-Gerät mit dem AP des Projektors: 1.
  • Page 79 Schritt 4: Wählen Sie NETLINK-(icast) aus der Suchliste. Die Inhalte auf Ihrem iOS-Gerät werden nach erfolgreicher Verbindung auf der Projektionsfläche/Wand gespiegelt. Bildschirmspiegelung über ein Lightning-Kabel Schritt 1: Gehen Sie auf die Homepage und wählen Sie iOS-Kabel, um die unten stehende Schnittstelle zu öffnen. iOS Cable Cast: 1.
  • Page 80 Für Android-System Um diese Funktion zu aktivieren, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Android-Gerät Multi- Screen/Smart View/Wireless Display unterstützt. Die Bezeichnungen können bei verschiedenen Android-Geräten variieren. Schritt 1: Gehen Sie zu den Wi-Fi-Einstellungen Ihres Android-Mobilgeräts und aktivieren Sie die Option Wi-Fi. Hinweis: Eine erfolgreiche Wi-Fi-Verbindung ist nicht zwingend erforderlich, aber stellen Sie bitte sicher, dass der Wi-Fi-Schalter an Ihrem Android-Gerät eingeschaltet ist.
  • Page 81 Schritt 3: Aktivieren Sie die Funktion Multi-Screen/Smart View/Wireless Display auf Ihrem Android-Gerät und suchen Sie nach dem Projektor. Schritt 4: Wählen Sie NETLINK-XXXX aus der Suchliste. Die Inhalte auf Ihrem Android- Gerät werden nach erfolgreicher Verbindung auf der Projektionsfläche/Wand gespiegelt. Einstellungen 1.

  • Page 82: Spezifikationen

    Projektionsabstand und Größe * Der empfohlene Projektionsabstand variiert je nach Projektionsinhalt. Bitte stellen Sie den Abstand zwischen der Wand/Leinwand und dem Projektor nach Bedarf ein. * Die Dunkelheit der Umgebung verbessert die Klarheit der projizierten Bilder. Spezifikationen Display- Lichtquelle Technologie Auflösung Native 1920 x 1080 Eingangssignal...

  • Page 83: Leitfaden Zur Fehlerbehebung

    Leitfaden zur Fehlerbehebung 1. Die Inhalte von Hulu, Netflix und ähnlichen Diensten können nicht gespiegelt oder übertragen werden. Aufgrund der Urheberrechtsbeschränkung von Hulu, Netflix und ähnlichen • Diensten dürfen die Inhalte NICHT gespiegelt oder übertragen werden. 2. Was soll ich tun, wenn ich die Inhalte von Hulu, Netflix und ähnlichen Diensten über den Projektor ansehen möchte? Bereiten Sie einen Fire TV-Stick, Roku-Stick oder Chromecast™...
  • Page 84 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...

  • Page 85: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Produktbezeichnung: Vankyo Leisure 470 Pro Modell/Typ: Leisure 470 Pro Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 86 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents