Vankyo Leisure 495W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vankyo Manuals
  4. Projector
  5. 495W
  6. User manual

Vankyo Leisure 495W User Manual

Hide thumbs Also See for Leisure 495W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Leisure 495W
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Leisure 495W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vankyo Leisure 495W

Summary of Contents for Vankyo Leisure 495W

  • Page 1 Leisure 495W User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 12 English Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 53...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 4 In the Box User Manual Projector Remate (Batteries Not Included) Power Cable HDMI Cable Notice: Recommended NOT Recommended Video, Movie...

  • Page 5: Device Overview

    Device Overview LED Signal OK/Return Left/Down/Right Power Button Infrared Receiver Infrared Receiver HDMI Port USB 1 USB 2 Focus Ring Audio Out Lens AV In Keystone Correction Ring Settings Power Button Mute Null Input Source Left Right Detachable Dust Down Filter Power Inlet Back...
  • Page 6 Power On/Off  Plug the power cord into an outlet.  Remove the lens cover.  Press the Power Button to turn on the projector.  To turn off the projector, press the Power Button twice. Setup Wizard Follow the setup wizard to choose your preferred language and access the homepage. Image Adjustment ...

  • Page 7: Hdmi Connection

    HDMI Connection  Turn on the projector and connect your device to the HDMI port of the projector with a cable.  Press the button ![button icon] on the remote, then select HDMI as the input interface. The content of your device will be displayed on the screen/wall. Tip: For Windows 7 or higher systems, press the "Windows Logo + P"...

  • Page 8: Screen Mirroring

    Step 3: Go to the Control Center of your iOS device, then tap Screen Mirroring/Air Playing to search for the projector. Step 4: Choose vankyo-XXXX from the list, and once the connection is successful, the content on your iOS device will be mirrored onto the projection screen or wall.

  • Page 9: Specification

    Projection Distance & Size  The recommended projection distance varies with different projection contents. Please adjust the distance between the wall/screen and the projector properly as needed.  Ambient darkness will improve the clarity of the projected images. Specification Display Technology Resolution Native 1920 ×...

  • Page 10: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide The contents from Hulu, Netflix, and similar services cannot be mirrored or cast.  Due to copyright restrictions from Hulu, Netflix, and similar services, the contents cannot be mirrored or cast. What should I do if I want to watch the content from Hulu, Netflix, and similar services via the projector? ...

  • Page 11: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 12: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
  • Page 13 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Page 14 V krabici naleznete Uživatelská Dálkový ovladač Projektor příručka (baterie nejsou součástí dodávky) Napájecí kabel Kabel HDMI Upozornění: Doporučené stránky NEDOPORUČUJE SE Video, Film...

  • Page 15: Přehled Zařízení

    Přehled zařízení Signál LED OK/návrat Vlevo/doleva/vpr Tlačítko napájení Infračervený přijímač Infračervený Port HDMI přijímač USB 1 USB 2 Zaostřovací Zvukový výstup kroužek Objektiv AV In Kroužek pro korekci lichoběžníkového zkreslení Nastavení Tlačítko napájení Ztlumit Null Vstupní zdroj Nahoru Vlevo Vpravo Odnímatelný...
  • Page 16 Zapnutí/vypnutí napájení  Zapojte napájecí kabel do zásuvky. Sejměte kryt objektivu.  Projektor zapnete stisknutím tlačítka napájení.  Chcete-li projektor vypnout, stiskněte dvakrát tlačítko napájení.  Průvodce nastavením Postupujte podle průvodce nastavením, zvolte preferovaný jazyk a vstupte na domovskou stránku. Úprava obrazu Otáčením kroužku korekce lichoběžníkového zkreslení...
  • Page 17 Připojení HDMI Zapněte projektor a připojte zařízení kabelem k portu HDMI projektoru.  Stiskněte tlačítko Vstupní zdroj na dálkovém ovladači a vyberte HDMI jako  vstupní rozhraní. Na obrazovce/stěně se zobrazí obsah vašeho zařízení. Tip: U systémů Windows 7 a vyšších se stisknutím kombinace kláves "Logo Windows + P" dostanete do následujících režimů...

  • Page 18: Připojení Bluetooth

    Krok 3: Přejděte do Ovládacího centra zařízení se systémem iOS a klepnutím na možnost Zrcadlení obrazovky/Přehrávání ve vzduchu vyhledejte projektor. Krok 4: Vyberte ze seznamu položku vankyo-XXXX a po úspěšném připojení se obsah vašeho zařízení iOS zrcadlí na projekční plochu nebo stěnu.
  • Page 19 Vzdálenost a velikost projekce  Doporučená projekční vzdálenost se liší podle obsahu projekce. Vzdálenost mezi stěnou/obrazovkou a projektorem nastavte správně podle potřeby.  Okolní tma zlepší zřetelnost promítaných obrazů. Specifikace Technologie zobrazení Rozlišení Nativní 1920 × 1080 Zdroj světla Vstupní signál 576i, 720P, 1080i, 1080P Přední/zadní/stropní...

  • Page 20: Průvodce Řešením Problémů

    Průvodce řešením problémů Obsah služeb Hulu, Netflix a podobných služeb nelze zrcadlit ani obsazovat.  Vzhledem k omezením autorských práv ze strany Hulu, Netflixu a podobných služeb nelze obsah zrcadlit ani přehrávat. Co mám dělat, když chci prostřednictvím projektoru sledovat obsah služeb Hulu, Netflix a podobných služeb? Připravte si Fire TV stick, Roku stick nebo Chromecast (není...

  • Page 21: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 22: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU).
  • Page 23 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...

  • Page 24: Obsah Balenia

    Obsah balenia Používateľská Diaľkový ovládač Projektor príručka (batérie nie sú súčasťou balenia) Napájací kábel Kábel HDMI Upozornenie: Odporúča sa NEODPORÚČA SA Video, film...

  • Page 25: Prehľad Zariadenia

    Prehľad zariadenia LED indikátor OK/návrat Vľavo/vpravo/vľavo nadol Tlačidlo napájania Infračervený prijímač Infračervený Port HDMI prijímač USB 1 USB 2 Zaostrovací krúžok Zvukový výstup Objektív AV In Korekčný krúžok lichobežníkového skreslenia Nastavenia Tlačidlo napájania Vypnutie zvuku Null Vstupný zdroj Nahor Vľavo Vpravo Odnímateľný...
  • Page 26 Zapnutie/vypnutie napájania  Zapojte napájací kábel do zásuvky. Odstráňte kryt objektívu.  Stlačením tlačidla napájania zapnite projektor.  Ak chcete projektor vypnúť, dvakrát stlačte tlačidlo napájania.  Sprievodca nastavením Postupujte podľa sprievodcu nastavením, vyberte si preferovaný jazyk a získajte prístup na domovskú...

  • Page 27: Pripojenie Wifi

    Pripojenie HDMI  Zapnite projektor a pomocou kábla pripojte zariadenie k portu HDMI projektora. Stlačte tlačidlo ![ikona tlačidla] na diaľkovom ovládači a potom vyberte HDMI  ako vstupné rozhranie. Obsah vášho zariadenia sa zobrazí na obrazovke/stene. Tip: V systémoch Windows 7 alebo vyšších stlačte kombináciu klávesov „Windows Logo + P", aby ste získali prístup k nasledujúcim režimom zobrazenia: Len obrazovka počítača: Zobrazuje obsah iba na obrazovke počítača.
  • Page 28 Krok 3: Prejdite do Ovládacieho centra zariadenia iOS a potom ťuknite na položku Zrkadlenie obrazovky/Prehrávanie vo vzduchu a vyhľadajte projektor. Krok 4: Zo zoznamu vyberte položku vankyo-XXXX a po úspešnom pripojení sa obsah vášho zariadenia iOS zrkadlí na projekčnú plochu alebo stenu.
  • Page 29 Projekčná vzdialenosť a veľkosť  Odporúčaná projekčná vzdialenosť sa líši v závislosti od obsahu projekcie. Vzdialenosť medzi stenou/obrazovkou a projektorom nastavte správne podľa potreby.  Okolitá tma zlepší jasnosť premietaných obrázkov. Špecifikácia Technológia zobrazovania Rozlíšenie Natívne 1920 × 1080 Zdroj svetla Vstupný...
  • Page 30 Príručka na riešenie problémov Obsah služieb Hulu, Netflix a podobných služieb nie je možné zrkadliť ani prehrávať. Z dôvodu obmedzení autorských práv zo strany služieb Hulu, Netflix a  podobných služieb nie je možné obsah zrkadliť ani prehrávať. Čo mám robiť, ak chcem prostredníctvom projektora sledovať obsah služieb Hulu, Netflix a podobných služieb? ...

  • Page 31: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 32 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU a smernice 2011/65/EU v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
  • Page 33 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...

  • Page 34: A Csomag Tartalma

    A csomag tartalma Kivetítő Felhasználói Távirányító (az kézikönyv elemeket nem tartalmazza) Tápkábel HDMI kábel Megjegyzés: Ajánlott NEM ajánlott Videó, film...
  • Page 35 Eszköz áttekintés LED jelzés OK/Return Balra/le/jobbra Bekapcsoló gomb Infravörös vevő Infravörös vevő HDMI port USB 1 USB 2 Fókuszgyűrű Audio Out Objektív AV bemenet Keystone korrekciós gyűrű Beállítások Bekapcsoló gomb Mute Bluetooth Bemeneti forrás Balra Jobbra Levehető Lefelé porszűrő Tápfeszültség bemenet Vissza Honlap Hang -...
  • Page 36 Bekapcsolás/Kikapcsolás  Csatlakoztassa a tápkábelt egy konnektorba.  Távolítsa el a lencsefedelet.  Nyomja meg a bekapcsológombot a projektor bekapcsolásához.  A projektor kikapcsolásához nyomja meg kétszer a bekapcsológombot. Beállítási varázsló Kövesse a beállítási varázslót a kívánt nyelv kiválasztásához és a honlap eléréséhez. Képbeállítás Forgassa el a Keystone korrekciós gyűrűt a függőleges trapézpont-torzulás ...
  • Page 37 HDMI csatlakozás Kapcsolja be a kivetítőt, és csatlakoztassa készülékét a kivetítő HDMI-portjához egy  kábellel.  Nyomja meg a gombot ![gomb ikon] a távirányítón, majd válassza ki a HDMI-t bemeneti interfészként. A készülék tartalma megjelenik a képernyőn/falon. Tipp: Windows 7 vagy magasabb rendszereken a "Windows Logo + P" billentyűkombináció megnyomásával a következő...
  • Page 38 3. lépés: Menjen az iOS-eszköz vezérlőközpontjába, majd koppintson a Screen Mirroring/Air Playing elemre a projektor kereséséhez. 4. lépés: Válassza ki a vankyo-XXXX-t a listából, és amint a kapcsolat sikeres, az iOS- eszközén lévő tartalom megjelenik a vetítővászonra vagy a falra.
  • Page 39 Vetítési távolság és méret  Az ajánlott vetítési távolság a különböző vetítési tartalmaktól függően változik. Kérjük, szükség szerint megfelelően állítsa be a fal/képernyő és a projektor közötti távolságot.  A környezeti sötétség javítja a vetített képek tisztaságát. Specifikáció Kijelző technológia Felbontás Natív 1920 ×...

  • Page 40: Hibaelhárítási Útmutató

    Hibaelhárítási útmutató A Hulu, Netflix és hasonló szolgáltatások tartalma nem tükrözhető vagy vetíthető.  A Hulu, a Netflix és hasonló szolgáltatások szerzői jogi korlátozásai miatt a tartalmak nem tükrözhetők vagy vetíthetők. Mit tegyek, ha a Hulu, Netflix és hasonló szolgáltatások tartalmát a projektoron keresztül szeretném nézni? Kérjük, készítsen elő...

  • Page 41: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 42: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban.
  • Page 43 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Page 44 Packungsinhalt Benutzerhandbuch Projektor Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) Stromkabel HDMI-Kabel Hinweis: Empfohlen NICHT empfohlen Video, Film...
  • Page 45 Geräteübersicht LED-Signal OK/Return Links/unten/rechts Einschalttaste Infrarot-Empfänger Infrarot-Sensor HDMI-Anschluss USB 1 Fokus-Ring USB 2 Audio-Ausgang Objektiv AV Eingang Keystone-Korrekturring Einstellungen Stummschalten Einschalttaste Bluetooth Eingangsquelle Nach oben Links Rechts Abnehmbarer Nach unten Staubfilter Stromeingang Zurück Homepage Lautstärke - Lautstärke + Menü Luftauslass Lautsprecher Schnellstart Projektor-Installation...

  • Page 46: Usb-Anschluss

    Einschalten/Ausschalten ● Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. ● Entfernen Sie die Objektivabdeckung. ● Drücken Sie die Netztaste, um den Projektor einzuschalten. ● Um den Projektor auszuschalten, drücken Sie zweimal die Ein/Aus-Taste. Einrichtungsassistent Folgen Sie dem Einrichtungsassistenten, um Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen und die Homepage aufzurufen.
  • Page 47 HDMI-Anschluss ● Schalten Sie den Projektor ein und schließen Sie Ihr Gerät mit einem Kabel an den HDMI-Anschluss des Projektors an. ● Drücken Sie die Taste ![Tastensymbol] auf der Fernbedienung und wählen Sie dann HDMI als Eingangsschnittstelle. Der Inhalt Ihres Geräts wird auf dem Bildschirm/der Wand angezeigt.
  • Page 48 Schritt 3: Gehen Sie zum Control Center Ihres iOS-Geräts und tippen Sie auf Screen Mirroring/Air Playing, um nach dem Projektor zu suchen. Schritt 4: Wählen Sie vankyo-XXXX aus der Liste aus. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, werden die Inhalte auf Ihrem iOS-Gerät auf der Projektionsfläche oder an der Wand gespiegelt.

  • Page 49: Bluetooth-Verbindung

    Bluetooth-Verbindung Neben der Verwendung des kabelgebundenen 3,5-mm-Audioausgangs können Sie auch Bluetooth-Lautsprecher oder Bluetooth-Kopfhörer über eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Projektor verbinden. Schritt 1: Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein und machen Sie es bereit für eine Bluetooth- Verbindung. Schritt 2: Gehen Sie zu Homepage > EINSTELLUNG > Einstellungen > Bluetooth- Einstellung und schalten Sie dann Bluetooth ein, um nach verfügbaren Bluetooth-Geräten zu suchen.

  • Page 50: Spezifikationen

    Spezifikationen Display-Technologie Auflösung Nativ 1920 × 1080 Lichtquelle Eingangssignal 576i, 720P, 1080i, 1080P Einbauart Vorne/Hinten/Decke Bildseitenverhältnis 4:3/16:9/Auto Schwerpunkt Handbuch Elektronischer Keystone ±15° Lautsprecher 3W/4ohm Stromversorgung AC 100-240V, 50/60Hz Abmessungen 8,39 × 7,01 × 3,35 Zoll (213 × 178 × 85 mm) Nettogewicht 3.086 lbs (1.4kg) Unterstützte Fotoformate...

  • Page 51: Leitfaden Zur Fehlerbehebung

    Leitfaden zur Fehlerbehebung Die Inhalte von Hulu, Netflix und ähnlichen Diensten können nicht gespiegelt oder übertragen werden. ● Aufgrund von Urheberrechtsbeschränkungen von Hulu, Netflix und ähnlichen Diensten können die Inhalte nicht gespiegelt oder übertragen werden. Was muss ich tun, wenn ich die Inhalte von Hulu, Netflix und ähnlichen Diensten über den Projektor ansehen möchte? ●...
  • Page 52 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...

  • Page 53: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents