Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S safe Brake Assist Safety System...
Page 2
Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK Subject to change without notice...
Integration of the 3D LiDAR sensors........4.5.8 Calculating the stopping distance.......... 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Page 4
10.5 Reference targets..................10.6 Manipulation..................... Decommissioning................45 11.1 Disposal..................... O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK Subject to change without notice...
Page 5
Checklist for initial commissioning and commissioning..13.3 Licenses....................8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Artificial Intelligent Platform ution/advanced-telematics-com‐ ATC 3530 puter-atc-3540-ip7-4c O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK Subject to change without notice...
The tick denotes the results of an action. 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Warnings on the industrial PC DC – The safety system is operated with DC voltage O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK...
ISO 13766-2 – Electromagnetic compatibility of machines with internal electrical power supply – Part 2: Additional EMC requirements for functional safety O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK...
Interface of the mobile machine • 2 × DC-DC voltage converter 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Page 12
CAN. The signal can be used for safety functions, e.g., stopping the vehicle. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist...
2 of the 16 scan layers have a high resolution. 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Page 14
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK...
Page 15
This ensures a much more stable time and distance measurement. 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
The safety system only calculates and transmits the distance to the next detected object. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK...
The safety system can no longer perform the safety function. 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
In this case, the detection capability is no longer assured. The safety system continues to output distances. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK...
Figure 7: Safety zone - reverse direction of travel with chip spreader O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK...
The mounting surfaces must be thermally decoupled from the canopies as far as possible. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK...
Page 23
0 ± 10 3,000 ± 10 3,000 ± 10 Rotation 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
CAN cabling is faulty. 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Page 26
Positive value = clockwise rotation of steering axis (right turn) Negative value = counterclockwise rotation of steering axle (left turn) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK...
Page 27
0 … 255 unsigned – – – Message counter 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Page 28
The order of the signals within the CAN messages can be adapted to the CAN protocol used in the project. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK...
Mount the industrial PC. 4 × M5 screws. 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
PC. Mount the voltage converters. Hole size: 5 mm O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK...
Page 33
Maximum length of cable for the voltage supply: 5 m 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Circuit diagram Figure 15: Circuit diagram Fuse: 10 A O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK Subject to change without notice...
Figure 18: View of connecting cable TRD3_N female connector TRD2_P TRD2_N O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK Subject to change without notice...
Figure 21: View of APU male connec‐ 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Place the supplied test object in the path of the mobile machine and check whether the specified output signal is generated. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK...
Carry out the checks specified in the test plan of the manufacturer of the machine ► and the operating entity. 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Storage conditions: Dry, dust-free, no direct sunlight, as little vibration as possible. Storage temperature –40 ... +85 °C, relative air humidity max. 90 % (non-condensing). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK...
User programming o Off Link Green Green Ö 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
CRC check failed. Remedy: Check the CAN communication. Free O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK Subject to change without notice...
SICK. If this diagnostic fails, an error code is output. 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
"Undetected errors and faults", page 17) . O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK Subject to change without notice...
SICK will be glad to help you dispose of these devices on request. 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Max: 7 A Power consumption Idle: ~36 W Max: 80 W O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK Subject to change without notice...
Page 47
"Calculating the stopping distance", page 24 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Page 48
Permissible operating height < 2,900 m above sea level. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK Subject to change without notice...
M5x7.5 fixing holes for accessories only Supply voltage connection Ethernet connection ß 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Page 50
In mm In inches Height Width Depth O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK Subject to change without notice...
For license texts see www.sick.com/licensetexts. Printed copies of the license texts are also available on request. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK...
Page 53
ANNEX 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Page 54
ANNEX O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist 8029253/2024-03-28 | SICK Subject to change without notice...
Page 55
ANNEX 8029253/2024-03-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | safe Brake Assist Subject to change without notice...
Page 56
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the safe Brake Assist and is the answer not in the manual?
Questions and answers