Staubli PV-KBT4-EVO 2 Assembly Instructions Manual

Staubli PV-KBT4-EVO 2 Assembly Instructions Manual

Pv female/male coupler
Hide thumbs Also See for PV-KBT4-EVO 2:

Advertisement

Quick Links

MA273 (de_en)
Montageanleitung
PV-Kupplungsbuchse PV-KBT4-EVO 2
PV-Kupplungsstecker PV-KST4-EVO 2
MC4-Evo 2
Inhalt
Einleitung �����������������������������������������������������������������������������������1
Sicherheitshinweise 2-4
Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������������������������4
Erforderliches Werkzeug �����������������������������������������������������������5
Vorbereiten der Leitungen ���������������������������������������������������������6
Crimpen �������������������������������������������������������������������������������������8
Montageprüfung �����������������������������������������������������������������������9
Stecken und Trennen �����������������������������������������������������������������9
Leitungsführung ����������������������������������������������������������������������10
Technische Daten ��������������������������������������������������������������������11
Notizen ������������������������������������������������������������������������������������12
PV-KBT4-EVO2/...

Einleitung

MC4-Evo 2 Steckverbindungen garantieren hohe Schutz-
klassen IP65 und IP68� Die Verriegelung der Steckverbinder
nach NEC 2014 durch den Snap-In-Verschluss garantieren
höchste Anschlusssicherheit und sind nur mit dem Werkzeug
PV-MS-PLS/2 entriegelbar�
MA273 (de_en)
Assembly instructions
PV female coupler PV-KBT4-EVO 2
PV male coupler PV-KST4-EVO 2
MC4-Evo 2
Content
Introduction �������������������������������������������������������������������������������1
Safety Instructions  2-4
Appropriate use �������������������������������������������������������������������������4
Tools required ����������������������������������������������������������������������������5
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������6
Crimping ������������������������������������������������������������������������������������8
Assembly check ������������������������������������������������������������������������9
Plugging and unplugging ����������������������������������������������������������9
Cable layout �����������������������������������������������������������������������������10
Technical Data �������������������������������������������������������������������������11
Notes ���������������������������������������������������������������������������������������12
PV-KST4-EVO2/...

Introduction

MC4-Evo 2 plug connectors guarantee high protection classes
of IP65 and IP68� The locking of the plug connectors by the
snap-in latch in accordance with NEC 2014 guarantees opti-
mum connection security� Unlocking can be effected only with
the tool PV-MS-PLS/2�
1 / 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PV-KBT4-EVO 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Staubli PV-KBT4-EVO 2

  • Page 1: Table Of Contents

    MA273 (de_en) MA273 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions PV-Kupplungsbuchse PV-KBT4-EVO 2 PV female coupler PV-KBT4-EVO 2 PV-Kupplungsstecker PV-KST4-EVO 2 PV male coupler PV-KST4-EVO 2 MC4-Evo 2 MC4-Evo 2 Inhalt Content Einleitung �����������������������������������������������������������������������������������1 Introduction �������������������������������������������������������������������������������1 Sicherheitshinweise 2-4 Safety Instructions  2-4 Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������������������������4 Appropriate use �������������������������������������������������������������������������4...
  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Safety instructions Diese Montageanleitung und die darin beschriebenen Montage- These assembly instructions and the assembly steps and in- schritte und -hinweise sind Bestandteil bzw. Voraussetzung der structions described are an integral part of and prerequisite for Zertifizierungen durch TÜV und UL. certification by TÜV and UL.
  • Page 3 Sicherheitshinweise Safety instructions Do not disconnect under load (IEC 60417-6070) Trennung unter Last: PV-Steckverbinder dürfen nicht unter Last Disconnect Under Load: PV plug connections must not be dis- getrennt werden. connected while under load. They can be placed in a no load Nur im Leerlaufbetrieb durch Abschaltung des DC/AC Wandlers state by switching off the DC/AC converter or breaking the AC oder Unterbrechung des AC Stromkreises trennen.
  • Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    PV-KBT4-EVO 2, PV-KST4-EVO 2 kann auch in anderen Anwen- PV-KBT4-EVO 2, PV-KST4-EVO 2 can be used in other appli- dungen als der Photovoltaik eingesetzt werden. In stationären cations than Photovoltaics as well. In stationary Low Voltage DC Niederspannungs-Gleichstrom-Anwendungen, z.B.
  • Page 5: Erforderliches Werkzeug

    4 / 6 / 10 mm² PV-AZM-410 32.6027-410 (12 / 10 / 8 AWG Hinweis: Note: Bedienungsanleitung MA267, Operating instructions MA267, wwwstaublicom/electrical wwwstaublicom/electrical (ill. 2) (ill. 2) Crimpzange PV-CZM��� inkl� Lokator Crimping pliers PV-CZM��� incl� locator und Crimpeinsatz and crimping die Crimpbereich Bestell-Nr.
  • Page 6: Vorbereiten Der Leitungen

    Vorbereitung der Leitung Cable reparation (ill. 6) (ill. 6) Es können Anschlussleitungen mit Connecting leads with a strand struc- einem Litzenaufbau der Klassen 5 und ture of class 5 and 6 may be connect- 6 angeschlossen werden� Ausschließ- ed� Please use copper wire only� lich Kupferleitungen verwenden�...
  • Page 7 Leitfaden zur Konfiguration der Steckverbinder Guideline for configuring the connectors Hinweis: Note: Liegt der verwendete Kabeldurchmesser zwischen zwei Please use the smaller sealing if the cable diameter used is Grenzen, verwenden Sie bitte den kleineren Dichteinsatz between two limits MC4-Evo 2 Produktkonfiguration in Kombination mit MC4-Evo 2 Product configuration in combination TÜV, TÜV/UL und cTÜVus with TÜV, TÜV/UL and cTÜVus...
  • Page 8: Crimpen

    (ill. 7) (ill. 7) Leitung auf Maß 6,0 bis 7,5 mm Strip cable to dimension 6,0 to abisolieren� 7,5 mm. Achtung Attention Beim Abisolieren keine Einzel- Do not cut individual strands drähte abschneiden! when stripping! Crimpen Crimping (ill. 8) (ill. 8) Klemmbügel (K) öffnen und festhal- Open and hold the clamp (K) ■...
  • Page 9: Montageprüfung

    Montageprüfung Assembly check (ill. 13) (ill. 13) Angecrimpten Kontakt von hinten in Insert the crimped contact into the die Stecker- bzw� Buchsenisolation insulator body from the rear until it einführen bis zum Einrasten� Durch engages� Pull gently on the lead to leichtes Ziehen an der Leitung prüfen, check that the metal part has engaged ob das Metallteil richtig eingerastet ist�...
  • Page 10: Leitungsführung

    Leitungsführung Cable layout Spezifikation des Leitungsherstellers bezüglich der zulässigen Observe the specifications of the cable manufacturer with Biegeradien beachten� Darauf achten, dass der Biegeradius regard to the permitted bending radius� Make sure that the des Kabels mindestens 20 mm beträgt. bending radius of the cable is at least 20 mm. Min.
  • Page 11: Technische Daten

    Technische Daten Technical Data Typenbezeichnung Type designation MC4-Evo 2 Steckverbindersystem Connector system Ø 4 mm 1500 V DC (IEC62852:2014) Bemessungsspannung Rated voltage 600 V / 1000 V / 1500 V DC (UL) 39 A (2,5 mm² / 14 AWG) 45 A (4,0 mm² / 12 AWG) Bemessungsstrom Rated current 53 A (6,0 mm²...
  • Page 12: Notizen

    Notizen / Notes: Hersteller/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12...

This manual is also suitable for:

Pv-kst4-evo 2Mc4-evo 2074691074692

Table of Contents