Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HDMI MODULATOR 3in1 pro
Εγχειρίδιο Χρήστη / User's Guide / Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HDMI MODULATOR 3in1 pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Edision HDMI MODULATOR 3in1 pro

  • Page 1 HDMI MODULATOR 3in1 pro Εγχειρίδιο Χρήστη / User’s Guide / Bedienungsanleitung...
  • Page 2: Table Of Contents

    HDMI MODULATOR 3in1 pro Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να αποκτήσετε τη συσκευή > ΕΙΣΑΓΩΓΗ ................................5 EDISION HDMI MODULATOR 3in1 pro. Σας ενημερώνουμε ότι οι > ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ .............................. 6 πληροφορίες στο εγχειρίδιο αυτό ισχύουν κατά την ημερομηνία της > ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ..........................6 εκτύπωσης.
  • Page 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS HDMI MODULATOR 3in1 pro > ΕΙΣΑΓΩΓΗ > EINFÜHRUNG ..............................37 > EIGENSCHAFTEN ............................. 38 Ψηφιακός μονοκάναλος HDMI διαμορφωτής με ενσωματωμένο πομπό υπέρυθρων IR Tx και δυνατότητα απεικόνισης της πηγής HDMI στην κύρια τηλεόραση (HDMI-loop). Με είσοδο σήματος από οποιαδήποτε πηγή HDMI (Δορυφορικό...
  • Page 4: Χαρακτηριστικα

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ > ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ RF Έξοδος σήματος • Διαμορφωτής HDMI σε DVB-T, DVB-C ή • Υψηλή ανάλυση έως 1080p 60FPS DVB-T, DVB-C ή ISDB-T / VHF & UHF band ISDB-T με HDMI-loop έξοδο & IR Tx •...
  • Page 5: Συνδεση & Λειτουργια

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > ΣΥΝΔΕΣΗ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1. Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI από την έξοδο HDMI της συσκευής/πηγής, στην είσοδο HDΜΙ IN (5) HDMI Modulator. 2. Για τοπική παρακολούθηση του περιεχομένου στην κύρια TV, συνδέστε με καλώδιο HDMI από την...
  • Page 6: Περιεχομενα Συσκευασιασ

    Δείχνει το Symbol Rate στην διαμόρφωση DVB-C. Με τα πλήκτρα αριστερά/δεξιά και κάτω/ > ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ* Freq DVB-C πάνω μεταβάλλετε την επιλογή. • HDMI Modulator 3in1 pro Δείχνει την επιλεγμένη συχνότητα εξόδου RF • Καλώδιο Jack σε IR Tx στο καλωδιακό σήμα διαμόρφωσης DVB-C. Pre-config •...
  • Page 7 HDMI MODULATOR 3in1 pro Name Guard Int. Audio bitrate Resolution Δείχνει το Όνομα Καναλιού. Με τα πλήκτρα Δείχνει το τρέχον Guard Interval. Με τα πλήκτρα Δείχνει το τρέχον Audio bitrate. Με τα πλήκτρα Δείχνει την τρέχουσα ανάλυση εισόδου. αριστερά/δεξιά και κάτω/πάνω αλλάζετε το...
  • Page 8: Εξαγωγη Ρυθμiσεων (Cfg)

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > ΕΞΑΓΩΓΗ ΡΥΘΜIΣΕΩΝ (CFG) <attribute>value<attribute> Περιγραφή: Επιτρεπόμενες ρυθμίσεις Για γρήγορη ρύθμιση του HDMI Modulator, κάνετε εξαγωγή του αρχείου ρυθμίσεων σε ένα USB drive, το <GI>0<\GI> Guard Interval: 0: 1/32, 1: 1/16, 2: 1/8, 3: 1/4 μεταβάλλετε και το μεταφορτώνετε ξανά στο HDMI Modulator.
  • Page 9: Εισαγωγh Ρυθμiσεων (Cfg)

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > ΕΙΣΑΓΩΓH ΡΥΘΜIΣΕΩΝ (CFG) > ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ FAST PRE-CONFIG / 50 ΕΤΟΙΜΑ ΕΠΙΛΕΓΟΜΕΝΑ ID Για εισαγωγή του αρχείου ρυθμίσεων jedi_config.txt, αποθηκεύστε το αρχείο σε USB drive (root Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στο χρήστη να ρυθμίζει εύκολα και γρήγορα όλες τις παραμέτρους σήματος...
  • Page 10: Πιθανα Προβληματα Και Προτεινομενεσ Λυσεισ

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > ΠΙΘΑΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ Εμφανίζεται το μήνυμα “Resolution not support” Η συσκευή δεν ενεργοποιείται • Βεβαιωθείτε ότι η έξοδος Video της πηγής δεν υπερβαίνει την ανάλυση 1080p@60FPS • Βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεμένη με το τροφοδοτικό της και το τροφοδοτικό με την πρίζα ρεύματος 220ν...
  • Page 11: Παραδειγμα Εγκατάστασησ

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > INTRODUCTION > ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Digital single channel HDMI modulator with HDMI loop-through function and embedded IR Transmitter. HDMI signal input from any HDMI source (Satellite Receiver, TV Box, CCTV, DVD, Digital Signage, etc.) can be converted up to FULL HD 1080p Digital Terrestrial DVB-T, ISDB-T or Cable DVB-C MPEG4 signal ΚΥΡΙΑ...
  • Page 12: Features

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > FEATURES > RF SPECIFICATIONS Output Signal • HDMI MODULATOR to DVB-T, DVB-C or • High Video Resolution up to 1080p 60FPS DVB-T, DVB-C or ISDB-T / VHF & UHF band ISDB-T with HDMI loop-through & IR Tx Frequency Range •...
  • Page 13: Connectiον & Operation

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > CONNECTIΟΝ & OPERATION 1. Connect an HDMI Cable from HDMI source device to the HDMI IN port (5). 2. For viewing the content from the HDMI source connected to the HDMI Modulator to another HDMI device (TV set), connect an HDMI cable from the HDMI OUT (6) to the HDMI IN of the TV 3.
  • Page 14: Package Includes

    Use the Left/Right and Up/Down keys to change Symbol rate. > PACKAGE INCLUDES* Freq DVB-C • HDMI Modulator 3in1 pro Pre-config Shows the selected RF output frequency on the • Jack to IR Tx cable DVB-C signal. Use the Left/Right and Up/Down Shows the current ID.
  • Page 15 HDMI MODULATOR 3in1 pro Name Guard Int. Audio format LCD Standby Shows the Channel Name. Use Left/Right and Shows the current Guard Interval. Use the Up/ Shows the current Audio format. Use the Up/ Shows the LCD Display Standby mode. Use the Up/Down keys to change the Name after you Down keys to set the desired Guard Interval.
  • Page 16: Configuration Extraction (Cfg)

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > CONFIGURATION EXTRACTION (CFG) <attribute>value<attribute> Description: Allowed values For faster configuration of the HDMI Modulator, you must extract the configuration file to a USB drive, <GI>0<\GI> Guard Interval: 0: 1/32, 1: 1/16, 2: 1/8, 3: 1/4 modify it and import it again in the HDMI Modulator.
  • Page 17: Configuration Import (Cfg)

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > CONFIGURATION IMPORT (CFG) > FAST PRE-CONFIG FUNCTION / 50 ID’S SELECTABLE To import the configuration file jedi_config.txt, you must save the file within the root directory* of a This feature enables the user to operate the unit hassle free by automatically setting the appropriate USB drive, insert the drive to the USB slot and power cycle your HDMI Modulator.
  • Page 18: Troubleshooting

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > TROUBLESHOOTING “Resolution not support” message appears The device does not boot • Make sure that the source Video output does not exceed 1080p@60FPS resolution • Make sure the power supply is connected • Check power supply voltage The channel number on the list does not appear properly •...
  • Page 19: Installation Example

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > EINFÜHRUNG > INSTALLATION EXAMPLE Der Digitale HDMI Modulator mit HDMI Durchschleif-Funktion und den eingebauten Infrarot-IR-Transmitter Tx ist äußerst flexibel und kann HDMI Signale wie (z.B. von Sat-Receiver, TV Box, CCTV, DVD, Digital Signage, usw.) auf terrestrisch DVB-T, ISDB-T oder Kabel DVB-C / MPEG4 konvertieren. Das HDMI bis zu 1080p Eingangssignal...
  • Page 20: Eigenschaften

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > EIGENSCHAFTEN > RF SPEZIFIKATIONEN • HDMI Modulator zu DVB-T, DVB-C oder ISDB-T • Video Unterstützung bis zu Full-HD 1080p 60FPS RF Signalausgang DVB-T, DVB-C oder ISDB-T / VHF & UHF mit HDMI Durchschleif-Funktion & IR Tx •...
  • Page 21: Anschluss & Betrieb

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > ANSCHLUSS & BETRIEB 1. Verbinden Sie ein HDMI-Kabel vom Ihrer HDMI-Quelle mit dem HDM Modulator Eingang HDMI IN (5) 2. Um die HDMI-Quelle am Hauptfernsehgerät in Echtzeit zu genießen, verbinden Sie ein HDMI Kabel von dem Ausgang HDMI OUT (6) des HDMI Modulators mit dem HDMI Eingang des Fernsehgeräts 3.
  • Page 22: Verpackungsinhalt

    Auswahl zu ändern. > VERPACKUNGSINHALT* Freq DVB-C Pre-config • HDMI Modulator 3in1 pro Zeigt die aktuelle RF Ausgangsfrequenz im DVB-C Zeigt die aktuelle ID an. Verwenden Sie die • Jack zu IR Tx Kabel Modus an. Verwenden Sie die Tasten unten/oben Tasten unten/oben um die Auswahl zu ändern.
  • Page 23 HDMI MODULATOR 3in1 pro Name Guard Int. Audio bitrate Video bitrate Zeigt den Kanalnamen an. Verwenden Sie die Zeigt den aktuellen wert Guard Interval an. Zeigt den aktuellen wert Audio bitrate an. Zeigt den aktuellen wert Video bitrate an. Verwenden...
  • Page 24: Konfiguration Exportieren (Cfg)

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > KONFIGURATION EXPORTIEREN (CFG) <attribute>value<attribute> Description: Zulässige Werte Für erweiterte Konfiguration des HDMI Modulators müssen Sie die Konfigurationsdatei erst in ein USB <GI>0<\GI> Guard Interval: 0: 1/32, 1: 1/16, 2: 1/8, 3: 1/4 Stick exportieren, die Datei mit dem PC modifizieren und in den HDMI Modulator wieder importieren.
  • Page 25: Konfiguration Importieren (Cfg)

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > KONFIGURATION IMPORTIEREN (CFG) > SCHNELLE PRE-CONFIG-FUNKTION / 50 ID’S AUSWÄHLBAR Um die Konfigurationsdatei jedi_config.txt zu importieren, müssen Sie die Datei in den ROOT* eines Diese Funktion ermöglicht Ihnen, den HDMI Modulator problemlos und schnell im Betrieb zu nehmen.
  • Page 26: Fehlerbehebung

    HDMI MODULATOR 3in1 pro > FEHLERBEHEBUNG Ich bekomme die Nachricht “Resolution not support” auf dem TV Bildschirm Das Gerät startet nicht • Stellen Sie sicher, dass der Videoausgang der HDMI-Quelle nicht die Auflösung 1080p@60FPS überschreitet • Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung angeschlossen ist •...
  • Page 27: Installationsbeispiel

    ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ HDMI MODULATOR 3in1 pro > INSTALLATIONSBEISPIEL 1. Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες. 2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος. 3. Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις. HAUPTFERNSEHER ZWEITFERNSEHER 4. Τηρήστε όλες τις οδηγίες. WOHNZIMMER ZIMMER 2 5. Μην χρησιμοποιείτε, αυτή η συσκευή κοντά σε νερό...
  • Page 28 SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE HDMI MODULATOR 3in1 pro 1. Please read these instructions carefully. 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Keep these instructions in a safe place for future reference. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen.
  • Page 29 EDISION HELLAS LTD FARMAKEIKA - 57001 N. RISIO THESSALONIKI - GREECE...

Table of Contents