Edision 07-06-0014 User Manual

Hdmi modulator 3 in 1 mini

Hide thumbs

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

HDMI MODULATOR 3in1 mini

Εγχειρίδιο Χρήστη / User's Guide / Bedienungsanleitung

Need help?

Do you have a question about the 07-06-0014 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Edision 07-06-0014

Page 1 HDMI MODULATOR 3in1 mini Εγχειρίδιο Χρήστη / User’s Guide / Bedienungsanleitung...
Page 2 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να αποκτήσετε τη συσκευή EDISION HDMI MODULATOR 3in1 mini. Σας ενημερώνουμε ότι οι πληροφορίες στο εγχειρίδιο αυτό ισχύουν κατά την ημερομηνία της εκτύπωσης. Ενημερωμένες πληροφορίες και αναλυτικά εγχειρίδια χρήσης θα βρείτε στο internet στη διεύθυνση: www.edision.gr Congratulations on purchasing an EDISΙON HDMI MODULATOR...
Page 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ HDMI MODULATOR 3in1 mini > ΕΙΣΑΓΩΓΗ ................................6 > ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ .............................. 7 > ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ..........................7 > ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ RF............................8 > ΣΥΝΔΕΣΗ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ..........................9 > ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ........................11 > ΚΥΡΙΩΣ ΜΕΝΟΥ ..............................12 > ΕΞΑΓΩΓΗ ΡΥΘΜIΣΕΩΝ (CFG) .........................14 >...
Page 4 CONTENTS > INTRODUCTION ..............................21 > FEATURES ................................. 22 > TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................22 > RF SPECIFICATIONS ............................23 > CONNECTIΟΝ & OPERATION .........................24 > PACKAGE INCLUDES ............................26 > MAIN MENU ............................... 27 > CONFIGURATION EXTRACTION (CFG) ......................29 > CONFIGURATION IMPORT (CFG) ........................31 >...
Page 5 INHALTSVERZEICHNIS HDMI MODULATOR 3in1 mini > EINFÜHRUNG ..............................36 > EIGENSCHAFTEN ............................. 37 > TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ........................37 > RF SPEZIFIKATIONEN ............................. 38 > ANSCHLUSS & BETRIEB ..........................39 > VERPACKUNGSINHALT ............................41 > HAUPTMENÜ ..............................42 > KONFIGURATION EXPORTIEREN (CFG) ......................44 >...
Page 6 > ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ψηφιακός μονοκάναλος HDMI διαμορφωτής σε mini μέγεθος. Με είσοδο σήματος από οποιαδήποτε πηγή HDMI (Δορυφορικό δέκτη, TV Box, CCTV, DVD, Digital Signage κ.ά.), διαμόρφωση και έξοδο σε Επίγειο Ψηφιακό DVB-T, ISDB-T ή Καλωδιακό DVB-C MPEG4 FULL HD σήμα. Παρέχει εξαιρετική ποιότητα σήματος στην έξοδο του, σε συνδυασμό...
Page 7 HDMI MODULATOR 3in1 mini > ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ • Διαμορφωτής HDMI σε DVB-T, DVB-C ή • MER περισσότερο από 35dB ISDB-T • Γρήγορη λειτουργία Pre-Config / 50 έτοιμα & • EΙΣΟΔΟΣ σήματος: 1x HDMI επιλεγόμενα ID • ΕΞΟΔΟΣ σήματος RF: 1 x Επίγειο •...
Page 8 > ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ RF Έξοδος σήματος DVB-T, DVB-C ή ISDB-T / VHF & UHF band Εύρος Συχνοτήτων DVB-T: VHF (CH.5-12) & UHF (CH.21-69), DVB-C: 47-862 MHz, ISDB-T: VHF (CH.7-13) & UHF (CH.14-69) Σύνθετη αντίσταση 50Ω 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Αστερισμός...
Page 9 HDMI MODULATOR 3in1 mini > ΣΥΝΔΕΣΗ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1. Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI από την έξοδο HDMI της συσκευής/πηγής, στην είσοδο HDΜΙ IN (1) HDMI Modulator. 2. Συνδέστε ένα ομοαξονικό καλώδιο RF από την έξοδο RF OUT (2) προς την διανομή σήματος στο υφιστάμενο...
Page 10 1. Είσοδος HDMI 2. Έξοδος RF 3. Γείωση 4. Είσοδος DC 5V 2A...
Page 11 HDMI MODULATOR 3in1 mini ON/OFF Ένδειξη ON/OFF συσκευής HDMI Modulator HDMI IN ΣΗΜΑ Συνδέστε το καλώδιο HDMI στην είσοδο HDMI IN και όταν η πράσινη φωτεινή ένδειξη ανάψει, το σήμα είναι ενεργό > ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ • HDMI Modulator 3in1 mini •...
Page 12 > ΚΥΡΙΩΣ ΜΕΝΟΥ Για εισαγωγή στο κύριο μενού, πιέστε μία φορά το πλήκτρο Menu/OK και περιηγηθείτε στο μενού με τα πλήκτρα δεξιά ή κάτω/πάνω. • Για αποθήκευση των επιλεγμένων ρυθμίσεων, πιέστε μία φορά το πλήκτρο MENU/OK και επιλέξτε YES (ΝΑΙ) ή NO (ΟΧΙ) με το δεξί πλήκτρο.
Page 13 HDMI MODULATOR 3in1 mini RF level Soft Version Δείχνει την στάθμη εξόδου Δείχνει τη τρέχουσα έκδοση RF. Με τα πλήκτρα κάτω/πάνω λογισμικού. μεταβάλλετε την ρύθμιση. LCN Type TV Standard Δείχνει τον τρέχοντα τύπο Δείχνει τα σήματα LCN. Με τα πλήκτρα κάτω/ διαμόρφωσης...
Page 14 > ΕΞΑΓΩΓΗ ΡΥΘΜIΣΕΩΝ (CFG) Για γρήγορη ρύθμιση του HDMI Modulator, κάνετε εξαγωγή του αρχείου ρυθμίσεων σε ένα USB drive, το μεταβάλλετε και το μεταφορτώνετε ξανά στο HDMI Modulator. Για την εξαγωγή του αρχείου με όνομα jedi_config.txt*, συνδέστε ένα USB drive** στην θύρα USB, κάνετε...
Page 15 <audiopid>1001<\audiopid> Audio PID: 1 έως 8000 <pmtpid>1003<\pmtpid> PMT PID: 1 έως 8000 <serviceID>1000<\serviceID> Service ID: 1 έως 9999 <video_bitrate>12500<\video_bitrate> Video Bitrate: 0 έως 31668 Mbps <Netname>EDISION<\Netname> Όνομα σήματος, μέγιστο 10 χαρακτήρες <TV_Standard>0<\TV_Standard> Σήμα Διαμόρφωσης: 0 DVB-T, 1 DVB-C, 2 ISDB-T...
Page 16 > ΕΙΣΑΓΩΓH ΡΥΘΜIΣΕΩΝ (CFG) Για εισαγωγή του αρχείου ρυθμίσεων jedi_config.txt, αποθηκεύστε το αρχείο σε USB drive (root directory)*, εισάγετε το USB drive στην θύρα USB και δώστε ρεύμα τροφοδοσίας στο HDMI Modulator. Όταν δείτε το μήνυμα “CFG”, πιέστε το πλήκτρο MENU/OK για επιβεβαίωση της διαδικασίας. Όταν η διαδικασία...
Page 17 HDMI MODULATOR 3in1 mini > ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ FAST PRE-CONFIG / 50 ΕΤΟΙΜΑ ΕΠΙΛΕΓΟΜΕΝΑ ID Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στο χρήστη να ρυθμίζει εύκολα και γρήγορα όλες τις παραμέτρους σήματος της μονάδας, επιλέγοντας από τα 50 έτοιμα και εγκατεστημένα ID*. H λειτουργία αυτή είναι απαραίτητη και σημαντική όταν έχουμε πάνω από ένα HDΜΙ Modulator στην ίδια εγκατάσταση.
Page 18 > ΠΙΘΑΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ Η συσκευή δεν ενεργοποιείται • Βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεμένη με το τροφοδοτικό της και το τροφοδοτικό με την πρίζα ρεύματος 220ν • Ελέγξτε την τάση παροχής από το τροφοδοτικό Δεν εξάγεται το αρχείο ρυθμίσεων •...
Page 19 • Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή του Fast Pre-Config ID, δεν είναι ίδια και σε άλλο modulator Για επιπλέον πληροφορίες ή πιθανά προβλήματα Το πιστοποιητικό CE του προϊόντος είναι τα οποία δεν αναφέρονται παραπάνω, παρακαλώ διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας, στον σύνδεσμο: www.edision.gr/el/support επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη στο support@edision.gr...
Page 20 > ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΞ ΤΕΡΙΚΟΣ Χ ΡΟΣ ΕΣ ΤΕΡΙΚΟΣ Χ ΡΟΣ TALOS 18dB CAM-300 UHF1 UHF2 dB VHF/FM -20dB TEST UHF1 UHF2 AC 100-240V 50/60Hz Έξοδο TEST -20dB UHF1 CCTV TV BOX Έξοδο RF MATV ~115dB V Πηγή εισόδου HDMI HDMI MODULATOR 3in1 mini TVE-101 TVE-101...
Page 21 HDMI MODULATOR 3in1 mini > INTRODUCTION Digital single channel HDMI modulator in mini size. HDMI signal input from any HDMI source (Satellite Receiver, TV Box, CCTV, DVD, Digital Signage, etc.) can be converted up to FULL HD 1080p Digital Terrestrial DVB-T, ISDB-T or Cable DVB-C MPEG4 signal output, in VHF or UHF band. Easy and fast configuration with the ID Pre-Config function and space saving in the installation with highly compact dimensions for an easy installation, even in minimal space conditions.
Page 22 > FEATURES • HDMI MODULATOR to DVB-T, DVB-C • Adjustable RF Output Level / Default 90dbμV or ISDB-T • MER more than 35dB • INPUT signal: 1x HDMI • Fast Pre-Config Function / 50 ID’s Selectable • RF OUTPUT signal: 1 x Digital Terrestrial •...
Page 23 HDMI MODULATOR 3in1 mini > RF SPECIFICATIONS Output Signal DVB-T, DVB-C or ISDB-T / VHF & UHF band Frequency Range DVB-T: VHF (CH.5-12) & UHF (CH.21-69), DVB-C: 47-862 MHz, ISDB-T: VHF (CH.7-13) & UHF (CH.14-69) Impendance 50Ω 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Constellation...
Page 24 > CONNECTIΟΝ & OPERATION 1. Connect an HDMI Cable from HDMI source device to the HDMI IN port (1). 2. Connect an RF coaxial Cable from RF OUT (2) to the RF Network or to the ANT IN of the TV. 3.
Page 25 HDMI MODULATOR 3in1 mini 1. HDMI input 2. RF output 3. Grounding connection 4. Power supply input DC 5V 2A...
Page 26 ON/OFF ON/OFF status of the HDMI Modulator device HDMI IN SIGNAL Connect the HDMI cable to the HDMI IN port and when the green light turns on, the signal is active > PACKAGE INCLUDES • HDMI Modulator 3in1 mini • Power Supply Unit 5V/2.0A EU •...
Page 27 HDMI MODULATOR 3in1 mini > MAIN MENU To enter the main menu options, press once the Menu/OK key and use the Right or Up/Down keys to navigate within the main menu. • To save the selected configuration press once the MENU/OK key and confirm with YES or NO by pressing the RIGHT keys and press MENU/ OK key once again.
Page 28 RF level Soft Version Shows the RF output level. Shows the current Software Use the Up/Down keys to version. adjust to the desired RF level. LCN Type TV Standard Shows the current LCN type. Shows the TV STANDARD Use the Up/Down keys to set modulation signals.
Page 29 HDMI MODULATOR 3in1 mini > CONFIGURATION EXTRACTION (CFG) For faster configuration of the HDMI Modulator, you must extract the configuration file to a USB drive, modify it and import it again in the HDMI Modulator. To extract the configuration file named jedi_config.txt*, you must connect a USB drive** to the USB slot, enter the Main Menu, go to “CFG”...
Page 30 <audiopid>1001<\audiopid> Audio PID: 1 to 8000 <pmtpid>1003<\pmtpid> PMT PID: 1 to 8000 <serviceID>1000<\serviceID> Service ID: 1 to 9999 <video_bitrate>12500<\video_bitrate> Video Bitrate: 0 to 31668 Mbps <Netname>EDISION<\Netname> Network Name, Max 12 characters <TV_Standard>0<\TV_Standard> Modulation Mode: 0 DVB-T, 1 DVB-C, 2 ISDB-T...
Page 31 HDMI MODULATOR 3in1 mini > CONFIGURATION IMPORT (CFG) To import the configuration file jedi_config.txt, you must save the file within the root directory* of a USB drive, insert the drive to the USB slot and power cycle your HDMI Modulator. When you see this message “CFG”, select Yes or No and press the MENU/OK button to confirm the import process.
Page 32 > FAST PRE-CONFIG FUNCTION / 50 ID’S SELECTABLE This feature enables the user to operate the unit hassle free by automatically setting the appropriate broadcasting table information to provide a more convenient installation, easy to adjust anytime with no tools required!* This feature is important when there are several HDMI modulators operating within the same TV coaxial distribution network.
Page 33 HDMI MODULATOR 3in1 mini > TROUBLESHOOTING The device does not boot • Make sure the power supply is connected • Check power supply voltage I cannot export configuration file • Make sure your USB drive is working • Make sure that the file system is FAT32 The modulated channel is not produced in the RF OUT •...
Page 34 • Make sure the Fast Pre-Config ID does not conflict with the Fast Pre-Config ID of another unit For more queries or advanced troubleshooting, The CE certificate of the product is available on please contact our technical support at our webpage, by visiting this link: support@edision.gr www.edision.gr/en/support...
Page 35 HDMI MODULATOR 3in1 mini > INSTALLATION EXAMPLE OUTDOOR ΙΝDOOR TALOS 18dB CAM-300 UHF1 UHF2 dB VHF/FM -20dB TEST UHF1 UHF2 AC 100-240V 50/60Hz TEST -20dB UHF1 CCTV TV BOX MATV NETWORK ~115dB V HDMI input source HDMI MODULATOR 3in1 mini TVE-101 TVE-101 TVE-101...
Page 36 > EINFÜHRUNG Der Digitale HDMI Modulator in Mini-Größe ist äußerst flexibel und kann HDMI Signale wie (z.B. von Sat-Receiver, TV Box, CCTV, DVD, Digital Signage, usw.) auf terrestrisch DVB-T, ISDB-T oder Kabel DVB-C / MPEG4 konvertieren. Außer der exzellenten Signalqualität, bietet Ihnen der Modulator einfache und schnelle Konfiguration mit der ID Pre-Config Funktion, somit wird die Programmierung sehr einfach und gleichzeitig platzsparend mit der sehr kompakte Größe, auch bei minimalen Platzverhältnissen ist die Installation des Modulators möglich.
Page 37 HDMI MODULATOR 3in1 mini > EIGENSCHAFTEN • HDMI Modulator zu DVB-T, DVB-C oder ISDB-T • Top Qualität des Modulators MER >35dB Schnelle Pre-Config Funktion / 50 ID’s Wählbar • Eingangs Signal: 1x HDMI • Backup von Config datei über USB •...
Page 38 > RF SPEZIFIKATIONEN RF Signalausgang DVB-T, DVB-C oder ISDB-T / VHF & UHF Frequenzbereich DVB-T: VHF (CH.5-12) & UHF (CH.21-69), DVB-C: 47-862 MHz, ISDB-T: VHF (CH.7-13) & UHF (CH.14-69) Impedanz 50ΩT 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Konstellation DVB-T/ISDB-T: QPSK, 16, 64 QAM / DVB-C: 16, 32, 64, 128, 256 QAM RF Ausgangs Level...
Page 39 HDMI MODULATOR 3in1 mini > ANSCHLUSS & BETRIEB 1. Verbinden Sie ein HDMI-Kabel vom Ihrer HDMI-Quelle mit dem HDM Modulator Eingang HDMI IN (1) 2. Verbinden Sie ein RF-Kabel von dem RF Ausgang (2) mit Ihrem RF-Netzwerk 3. Wenn Sie mehr als ein Modulator installieren, wählen Sie für jeden Modulator verschiedene ID aus. 4.
Page 40 1. HDMI Eingang 2. RF Ausgang 3. Erdungsanschluss 4. Eingang DC 5V 2A...
Page 41 HDMI MODULATOR 3in1 mini ON/OFF Betriebsanzeige ON/OFF HDMI Modulator HDMI IN SIGNAL Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem HDMI IN Eingang, sobald die grüne LED leuchtet ist das Signal aktiv > VERPACKUNGSINHALT • HDMI Modulator 3in1 mini • Netzteil 5V/2.0A EU •...
Page 42 > HAUPTMENÜ Um die Hauptmenüoptionen aufzurufen, drücken Sie einmal die Taste Menu/ OK und verwenden Sie die rechts oder unten/oben Tasten im Hauptmenü zu navigieren. • Um die gewählte Konfiguration zu speichern, drücken Sie einmal die Taste MENU/OK und bestätigen Sie mit YES oder NO, indem Sie die oder rechts drücken.
Page 43 HDMI MODULATOR 3in1 mini RF level Soft Version Zeigt den RF Ausgangs Level Zeigt die aktuelle Software an. Verwenden Sie die Tasten Version an. unten/oben um die Auswahl zu ändern. LCN Type TV Standard Zeigt den aktuellen LCN-Typ Zeigt die Modulationssignale TV an.
Page 44 > KONFIGURATION EXPORTIEREN (CFG) Für erweiterte Konfiguration des HDMI Modulators müssen Sie die Konfigurationsdatei erst in ein USB Stick exportieren, die Datei mit dem PC modifizieren und in den HDMI Modulator wieder importieren. Um die Konfigurationsdatei jedi_config.txt* zu exportieren, müssen Sie erst ein USB-Stick** anschließen. Im Hauptmenü...
Page 45 <audiopid>1001<\audiopid> Audio PID: 1 to 8000 <pmtpid>1003<\pmtpid> PMT PID: 1 to 8000 <serviceID>1000<\serviceID> Service ID: 1 to 9999 <video_bitrate>12500<\video_bitrate> Video Bitrate: 0 to 31668 Mbps <Netname>EDISION<\Netname> Network Name, Max 12 characters <TV_Standard>0<\TV_Standard> Modulation Mode: 0 DVB-T, 1 DVB-C, 2 ISDB-T...
Page 46 > KONFIGURATION IMPORTIEREN (CFG) Um die Konfigurationsdatei jedi_config.txt zu importieren, müssen Sie die Datei in den ROOT* eines USB-Sticks speichern, stecken Sie den USB-Stick in den HDMI Modulator und verbinden das Netzteil mit dem Strom. Wenn die Nachricht “CFG” erscheint, drücken Sie einmal die Taste MENU/OK, um den Importvorgang zu bestätigen.
Page 47 HDMI MODULATOR 3in1 mini > SCHNELLE PRE-CONFIG-FUNKTION / 50 ID’S AUSWÄHLBAR Diese Funktion ermöglicht Ihnen, den HDMI Modulator problemlos und schnell im Betrieb zu nehmen. Es werden automatisch alle entsprechenden ID* Einstellungen vorgenommen um eine bequemere Installation, einfach und zu jeder Zeit anzupassen. Diese Funktion ist sehr hilfreich, wenn Sie mehrere HDMI Modulators in einer Installation im Betrieb nehmen.
Page 48 > FEHLERBEHEBUNG Das Gerät startet nicht • Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung angeschlossen ist • Netzspannung prüfen Die Konfigurationsdatei kann nicht exportiert werden • Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Stick funktioniert • Stellen Sie sicher, dass das Dateisystem auf FAT32 formatiert ist Der Kanal des Modulators wird nicht angezeigt •...
Page 49 • Stellen Sie sicher, dass die Pre-Config ID nicht mit einem anderen Gerät in Konflikt steht Für weitere Fragen oder erweiterte Fehlersuche Das CE-Zertifikat des Produktes finden Sie auf wenden Sie sich bitte an unseren technischen unserer Website unter: Support unter support@edision.gr https://www.edision.gr/de/support...
Page 50 > INSTALLATIONSBEISPIEL AUSSENBEREICH INNENBEREICH TALOS 18dB CAM-300 UHF1 UHF2 dB VHF/FM -20dB TEST UHF1 UHF2 AC 100-240V 50/60Hz TEST -20dB UHF1 CCTV TV BOX MATV NETWORK ~115dB V HDMI Eingangsquelle HDMI MODULATOR 3in1 mini TVE-101 TVE-101 TVE-101 MENU/OK USB Con g datei AC 100-240V 50/60Hz...
Page 51 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ HDMI MODULATOR 3in1 mini 1. Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες. 2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος. 3. Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις. 4. Τηρήστε όλες τις οδηγίες. 5. Μην χρησιμοποιείτε, αυτή η συσκευή κοντά σε νερό 6. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε μόνο ένα στεγνό πανί. 7.
Page 52 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Please read these instructions carefully. 2. Keep these instructions in a safe place for future reference. 3. Pay extra attention to «warning» points. 4. Follow all instructions. 5. Do not use the device near water. 6. Clean with a dry cloth only. 7.
Page 53 SICHERHEITSHINWEISE HDMI MODULATOR 3in1 mini 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigung nur mit einem trockenen Tuch. 7.
Page 56 EDISION HELLAS LTD FARMAKEIKA - 57001 N. RISIO THESSALONIKI - GREECE...

This manual is also suitable for:

5200378403341