Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ALPENHEAT fire PETCUSHION
Summary of Contents for ALPENHEAT fire PETCUSHION
- Page 1 fire PETCUSHION Model: AJ11S / AJ11L...
- Page 3 Produktions- & Handels GmbH Kirchweg 1/3 ES.... 32 - 33 8071 Hausmannstätten Österreich, Europa NO... 34 - 35 T: +43 3135 82396 F: +43 316 2311239829 HU... 36 - 37 M: office.eu@alpenheat.com www.alpenheat.com RS... 38 - 39 RO... 40 - 41...
- Page 4 - 1 cushion with integrated heating element AJ11 S or AJ11L Thank you for purchasing ALPENHEAT heated pet bed. When used correctly, your heated pet bed should provide years of hassle free warmth for your pet. Your heated pet bed is intended for use indoors and in the car.
-
Page 5: Disposal Of Product
ALPENHEAT reserves the right to determine and suggest which steps be taken (repair or exchange at the expense of the customer) at ALPENHEAT’s sole discretion. -
Page 6: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK: - 1 Sitzkissen mit integriertem Heizelement AJ11S oder AJ11L Danke für den Kauf des beheizten ALPENHEAT Tierkissen. Bei richtiger Anwendung können sie problemlos über Jahre das Tierkissen nutzen. Ihr beheiztes Tierkissen ist für den Gebrauch in Innenräume und im Auto gedacht. Ihr Tier erhält eine sanfte Strahlungswärme, die warm halten wird. - Page 7 Produktmodifikationen, Beschädigungen am Produkt. Die Herstellergarantie lässt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt. Wird der Fehler erst nach Ablauf der Herstellergarantie entdeckt oder ist er nicht durch diese Garantiebedingungen gedeckt, behält ALPENHEAT sich vor, den fehlerhaften Teil nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Model: AJ11S/AJ11L...
- Page 8 Obsahuje: - 1 Vyhrievaný pelech pre domáce zvieratá Ďakujeme za zakúpenie Alpenheat vyhrievacej postele pre Vaše domáce zvieratko. Pri správnom používaní. Vám produkt zaručuje roky fungovania. Produkt je určený pre vnútorné použitie a do auta a je vytvorený iba pre zvieratá.
- Page 9 UŽÍVATEĽA SPÔSOBENÉ NESPRÁVNYM POUŽÍVANÍM SUŠIČA. OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÝROBCU ALPENHEAT ručí za to, že tento produkt nemá materiálové a výrobné vady. Táto záruka začína plynúť dátumom, keď tento produkt nadobudol prvý konečný spotrebiteľ. Opravou alebo výmenou výrobku sa záruka nepredlžuje ani nezačína znovu plynúť. Ak sa počas záručnej doby vyskytne na výrobku porucha, je potrebné...
- Page 10 W skrócie: - 1 poduszka ze zintegrowanym elementem grzewczym AJ11 S lub AJ11L Dziękujemy za zakup podgrzewanego legowiska ALPENHEAT. Przy prawidłowym użytkowaniu, podgrzewane legowisko powinno zapewniać zwierzęciu wiele lat bezproblemowego ciepła. Twoje ogrzewane legowisko jest przeznaczone do użytku w domu i w samochodzie. Twój zwierzak otrzyma delikatne, promieniujące ciepło, które utrzyma go w cieple.
- Page 11 Ograniczona gwarancja producenta nie ma wpływu na ustawowe prawa gwarancyjne. Jeśli zostanie wykryta usterka, ograniczona gwarancja producenta wygasła lub nie jest objęta niniejszą gwarancją i nie ma faktury zakupu, ALPENHEAT zastrzega sobie prawo do rozstrzygnięcia, i sugeruje, jakie kroki należy podjąć (naprawa lub wymiana na koszt klienta) zgodnie z uznaniem ALPENHEAT.
- Page 12 SLOVENSKI ALPENHEAT FirePetCushion Model: AJ11S / AJ11L NA VPOGLED: - 1 ogrevana blazina za domače živali (AJ11) Zahvaljujemo se vam za nakup ALPEHEAT ogrevanega ležišcˇa za domače živali. Ob pravilni uporabi, bo ogrevano ležišče za domače živali zagotavljalo toploto za vašega ljubljenčka.
- Page 13 UPORABNIKA ZARADI NAPAČNE UPORABE IZDELKA. OMEJENA GARANCIJA PROIZVAJALCA ALPENHEAT jamči, da je ta izdelek brez napak v materialu ali izdelavi. Garancijski rok začne teči z dnem, ko je bil izdelek kupljen. V primeru popravila ali zamenjave se garancijska doba ne podaljša ali začne znova. Če pride do napake v garancijskem roku, takoj dostavite proiz- vod do najbližjega prodajalca proizvodov Alpenheat, skupaj z datiranim potrdilom o nakupu.
- Page 14 - 1 jastuk s integriranim grijaćim elementom AJ11 S ili AJ11L Hvala vam što ste kupili ALPENHEAT grijani krevet za kućne ljubimce. Kada se pravilno koristi, vaš grijani krevet za kućne ljubimce trebao bi vašem ljubimcu osigurati godine topline bez muke.
- Page 15 OZLJEDA KORISNIKA NASTALIH NEPRAVILNIM RUKOVANJEM PROIZVODA. OGRANIČENO JAMSTVO PROIZVOĐAČA: ALPENHEAT jamči da je ovaj proizvod bez grešaka u materijalu ili izradi. Jamstveni rok počinje teći od dana kada je prvi proizvod kupljen od strane krajnjeg kupca. U slučaju popravka ili zamjene, jamstveni rok se ne produžuje ni niti započinje ispočetka. Ukoliko se kvar dogodi tijekom jamstvenog razdoblja, proizvod mora odmah biti vraćen ovlaštenom...
- Page 16 Innehåller: - 1 värmekudde djur (AJ11) Tack för att du köpt en värmekudde för djur från ALPENHEAT. Rätt använd bör den ge många års problemfri värme för ditt husdjur. Kudden är avsedd för användning inomhus och i bilen. Ditt husdjur kommer att få en mild strålningsvärme som kommer att hålla det varmt. Produkten är avsedd för användning endast till djur.
- Page 17 PÅ ANVÄNDAREN ORSAKADE AV FELAKTIG ANVÄNDNING AV PRODUKTEN. TILLVERKARENS BEGRÄNSADE GARANTI ALPENHEAT garanterar att denna produkt är fri från defekter i material eller utförande. Ga- rantiperioden börjar det datum då produkten första gången köptes av en slutkund. Vid repa- ration eller byte varken förlängs garantitiden eller börjar den på nytt. Om ett defekt skulle uppstå...
- Page 18 Modelis: AJ11S / AJ11L ĪSUMĀ: - 1 apsildāma gulta mājdzīvniekam (AJ11) Izsakam pateicību, ka izvēlējāties ALPENHEAT apsildāmo maājdzīvnieka gultu. Mājdzīvnieka apsildāmā gulta ir paredzēta lietošanai telpās un automašīnā. Jūsu mājdzīvnieks saņems maigu, patīkamu siltumu. Apsildāmā gulta paredzēta izmantošanai tikai mājdzīvniekiem.
- Page 19 Turklāt, tekstila apģērba, tā izskata maiņa, kaitējumi produk- tam arī ir izslēgti no garantijas.Ražotāja ierobežotā garantija neietekmē likumā noteiktās garantijas tiesības.; Ja beidzies derīguma termiņš vai arī nav pirkuma rēķins, Alpenheat pa- tur tiesības noteikt, un ieteikt, kādus pasākumus jāveic (remonts vai apmaiņa uz pasūtītāja rēķina) pēc Alpenheat ieskatiem.
-
Page 20: Consignes De Securite Importantes
EN BREF: - 1 coussin pour chien ou chat chauffant (AJ11S ou AJ11L) Merci d’avoir acheté le lit chauffant pour chien ALPENHEAT. Lorsqu‘il est utilisé correctement, votre lit chauffant pour animaux de compagnie devrait fournir des années de chaleur sans tracas pour votre animal de compagnie. -
Page 21: Élimination Du Produit
ALPENHEAT se réserve le droit de déterminer et de proposer les étapes à suivre (réparer ou échanger aux frais du client ) À la seule discrétion d’ALPENHEAT. - Page 22 W zestawie - 1 Vyhřívaný polštářek pro domácí mazlíčky Děkujeme za nákup vyhřívaného pelíšku pro domácí zvířata Alpenheat. Při správném používání poskytne vašemu zvířátku příjmené teplo po dobu mnoha let. Vyhřívaný pelíšek je určen pro používání uvnitř domu, psí boudy či auta. Zvířátku posyktne příjemné sálavé teplo.
- Page 23 NEBO ZRANĚNÍ UŽIVATELE ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM POUŽITÍM PRODUKTU. OMEZENÁ ZÁRUKA VÝROBCE ALPENHEAT zaručuje, že tento výrobek je bez vad materiálu nebo zpracování. Záruční doba začíná dnem, kdy byl výrobek poprvé zakoupen koncovým zákazníkem. V případě opravy nebo výměny se záruční doba neprodlužuje ani nezačíná znovu. Pokud se během záruční...
- Page 24 In een oogopslag: - 1 kussen met geïntegreerd verwarmingselement AJ11 S of AJ11L Dank u voor uw aankoop van een ALPENHEAT verwarmd huisdierbed. Bij correct gebruik zou uw verwarmde huisdierbed jarenlang probleemloos warmte voor uw huisdier moeten bieden. Uw verwarmde huisdierbed is bedoeld voor gebruik binnenshuis en in de auto. Uw huisdier krijgt een zachte stralingswarmte die het warm houdt.
- Page 25 PRODUCT. BEPERKTE GARANTIE VAN DE FABRIKANT ALPENHEAT garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal of vakmanschap. De garantieperiode gaat in op de datum waarop het product voor het eerst is gekocht door een eindklant. Bij reparatie of omruiling wordt de garantieperiode niet verlengd en begint deze ook niet opnieuw.
- Page 26 Yhdellä silmäyksellä: - 1 tyyny integroidulla lämmityselementillä AJ11 S tai AJ11L Kiitos, että ostit lämmitetyn ALPENHEAT-sängyn. Oikein käytettynä lämmitetyn lemmikkisän- kysi pitäisi tarjota lemmikkillesi vuosia vaivatonta lämpöä. Lämmitetty lemmikkisänkysi on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa ja autossa. Lemmikkisi saa lempeää säteilevää lämpöä, joka pitää...
-
Page 27: Tuotteen Hävittäminen
Valmistajan rajoitettu takuu ei vaikuta lakisääteisiin takuuoikeuksiin. Jos vika havaitaan valmistajan rajoitetun takuun umpeutumisen jälkeen tai se ei kuulu tämän takuun piiriin tai ostolaskua ei ole toimitettu, ALPENHEAT varaa oikeuden päättää ja ehdottaa toimenpiteitä (korjaus tai vaihto asiakkaan kustannuksella) ) ALPENHEATin oman harkinnan mukaan. - Page 28 A prima vista: - 1 cuscino con resistenza integrata AJ11 S o AJ11L Grazie per aver acquistato la cuccia riscaldata ALPENHEAT. Se usato correttamente, il tuo letto riscaldato dovrebbe fornire anni di calore senza problemi per il tuo animale domestico.
- Page 29 UN UTILIZZO ERRATO RESPONSABILE. Garanzia limitata del produttore ALPENHEAT garantisce che tutti i prodotti sono esenti da difetti di materiale o di fab- bricazione. Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Non viene prorogato di riparazioni o sostituzioni, né ricomincia. Durante il periodo di garanzia, ALPENHEAT rimedia a propria discrezione ai difetti riparando o sostituendo il prodotto.
- Page 30 С одного взгляда: - 1 подушка со встроенным нагревательным элементом AJ11 S или AJ11L Благодарим вас за покупку подогреваемой кровати ALPENHEAT для домашних животных. При правильном использовании ваша подогреваемая кровать для домашних животных должна обеспечивать вашему питомцу долгие годы без проблем. Ваша кровать с...
-
Page 31: Утилизация Изделия
Если дефект обнаружен после истечения срока ограниченной гарантии производителя, или он не покрывается данной гарантией, или если не выставлен счет за покупку, ALPENHEAT оставляет за собой право определять и предлагать шаги, которые необходимо предпринять (ремонт или замена за счет клиента. ) по... - Page 32 De un vistazo: - 1 cojín con elemento calefactor integrado AJ11 S o AJ11L Gracias por comprar la cama calefactable para mascotas ALPENHEAT. Cuando se usa correcta- mente, su cama para mascotas con calefacción debe proporcionar años de calor sin complica- ciones para su mascota.
-
Page 33: Garantía Limitada Del Fabricante
AL USUARIO CAUSADO POR EL MAL USO DEL PRODUCTO. GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE ALPENHEAT garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra. El período de garantía comienza en la fecha en que el cliente final compró el pro- ducto por primera vez. - Page 34 Med et blikk: - 1 pute med integrert varmeelement AJ11 S eller AJ11L Takk for at du kjøpte ALPENHEAT oppvarmet kjæledyrseng. Når den brukes riktig, bør den oppvarmede kjæledyrsengen gi årevis med problemfri varme til kjæledyret ditt. Din oppvar- mede kjæledyrseng er beregnet for bruk innendørs og i bilen. Kjæledyret ditt vil motta en mild strålevarme som holder det varmt.
-
Page 35: Avhending Av Produktet
SKADE PÅ BRUKER FORÅRSAKET VED MISBRUK AV PRODUKTET. PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI ALPENHEAT garanterer at dette produktet er fritt for defekter i materiale eller utførelse. Garantiperioden starter på datoen da produktet først ble kjøpt av en sluttkunde. Ved reparasjoner eller bytte forlenges verken garantiperioden eller begynner på nytt. Skulle det oppstå... - Page 36 Ránézésre: - 1 párna beépített AJ11 S vagy AJ11L fűtőelemmel Köszönjük, hogy ALPENHEAT fűtött kisállatágyat választott. Helyes használat esetén a fűtött kisállatágynak évekig problémamentes meleget kell biztosítania kedvence számára. Fűtött kisál- latágya beltéri és autós használatra készült. Házi kedvence gyengéd sugárzó hőt kap, amely melegen tartja.
- Page 37 HASZNÁLATÁBÓL OKOZOTT. GYÁRTÓI KORLÁTOZOTT GARANCIA Az ALPENHEAT garantálja, hogy ez a termék anyag- vagy gyártási hibáktól mentes. A jótállási időszak azon a napon kezdődik, amikor a terméket a végfelhasználó először megvásárolta. Javítás vagy csere esetén a garanciaidő nem hosszabbodik meg és nem kezdődik elölről.
- Page 38 СРПСКИ АЛПЕНХЕАТ грејани јастук за кућне љубимце ФиреПетЦусхион Модел: АЈ11С / АЈ11Л На први поглед: - 1 јастук са интегрисаним грејним елементом АЈ11 С или АЈ11Л Хвала вам што сте купили АЛПЕНХЕАТ грејани кревет за кућне љубимце. Када се правилно користи, ваш загрејани љубимац кревет треба да обезбеди године топлоте без муке...
- Page 39 11. Никада не користите јастучић без текстилног покривача. 12. Немојте савијати или савијати топлотни елемент. 13. Овај производ није погодан за животиње које жваћу електричне каблове. ОДЛАГАЊЕ ПРОИЗВОДА Овај производ се мора одложити у складу са важећим смерницама за одлагање коришћених...
- Page 40 - 1 perna cu element de incalzire integrat AJ11 S sau AJ11L Vă mulțumim că ați achiziționat pat încălzit pentru animale de companie ALPENHEAT. Când este utilizat corect, animalul dvs. de companie încălzit patul ar trebui să ofere ani de zile căldură...
- Page 41 ALPENHEAT își rezervă dreptul de a determina și de a sugera care sunt măsurile care trebuie luate (reparație sau schimb pe cheltuiala clientului). ) la discreția exclusivă...
Need help?
Do you have a question about the fire PETCUSHION and is the answer not in the manual?
Questions and answers