Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. point Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. POFDH13703
  6. User manual

point POFDH13703 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Food dehydrator
5 trays
POFDH13703
User Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POFDH13703 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for point POFDH13703

Summary of Contents for point POFDH13703

  • Page 1 Food dehydrator 5 trays POFDH13703 User Manual...
  • Page 2 Tak fordi du har købt din nye POINT SERIES maddehydrator. Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvordan alle funktionerne virker.
  • Page 3 Instruction Manual - English ........page 4 - 9 Bruksanvisning - Norsk ..........side - 15 Käyttöopas - Suomi ............sivu 16 - 21 Brugervejledning – Dansk ...........side 22 - 27 Bruksanvisning – Svenska ......... sida 28 - 33...
  • Page 4 IMPORTANT INSTRUCTIONS Generally This appliance is for private and indoor use only and must not be used commercially. Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe place. Only use the appliance as described in the instruction manual and pay attention to the safety information.
  • Page 5 • Do not touch the power plug with wet hands. • Connect the power plug only to a properly installed and easily accessible socket. • Plug off the appliance after each use or in case of failure. • Do not pull at the cord. Don’t pull it over edges and don’t bend it too much.

  • Page 6: Product Overview

    Product Overview Air outlet Drying tray Air outlet Base LCD display ON/OFF Time and temperature setting Cleaning Pull the plug and allow the device to cool. Never immerse the electrical part of the device into water. Clean the electrical part with a damp cloth. Clean trays and the lid with normal detergent and leave to dry.
  • Page 7 Preparation The quality of the dried products is as good as that of the raw food. Therefore, only use washed and fresh fruits and vegetables. Please do not use overripe food! Remove all cores, stalks and stones. Cut the food in equal pieces – thin slices dry faster. The food may not be stacked on top of each other and the distance between the pieces must be allow for sufficient air circulation.

  • Page 8: Specification

    5 – 6 hours Mushrooms, sliced (5-6 mm) 55°C 6 – 8 hours, do not wash Specification: Model: POFDH13703 Rate voltage: 220-240V~ 50/60Hz Rated Power: 350W Environment This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.
  • Page 9 Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...
  • Page 10 VIKTIGE INSTRUKSJONER Generelt Dette apparatet er for privat og innendørs bruk og skal ikke brukes kommersielt. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den på et trygt sted. Bruk kun apparatet som beskrevet i bruksanvisningen, og ta hensyn til sikkerhetsinformasjonen. Produsenten påtar seg intet ansvar for skader eller ulykker som skyldes at bruksanvisningen ikke følges.
  • Page 11 • Koble fra apparatet etter hver bruk eller ved feil. • Ikke trekk i ledningen. Ikke trekk den over kantene, og ikke bøy den for mye. • Hold ledningen borte fra de varme delene. • Ikke oppbevar apparatet ute eller i fuktige omgivelser eller senk det i vann.
  • Page 12 PRODUKTOVERSIKT Lokk Luftuttak Tørkebrett Luftuttak Sokkel LCD-skjerm På/av Stille inn tid og temperatur Rengjøring Trekk ut støpselet og la enheten avkjøles. Senk aldri den elektriske delen av enheten i vann. Rengjør de elektriske delene med en fuktet klut. Rengjør brettene og lokket med vanlig vaskemiddel, og la tørke. Generelt Naturlig konservering av frukt og grønnsaker gjennom en tørkeprosess i 40–70°C varm luft.
  • Page 13 Forberedelse Kvaliteten på de tørkede produktene er like god som den rå maten. Bruk derfor kun vasket og fersk frukt og grønnsaker. Ikke bruk overmodne matvarer! Fjern alle kjerner, stilker og steiner. Skjær maten i like biter – tynne skiver tørker raskere.
  • Page 14 5- 6 timer Sopp, i skiver (5–6 mm) 55 °C 6- 8 timer, ikke vask Spesifikasjoner: Modell: POFDH13703 Merkespenning: 220-240V~ 50/60Hz Merkeeffekt: 350 W Miljø Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger skal brukes.
  • Page 15 Power International AS, Postboks 523, N-14 71Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...
  • Page 16 TÄRKEITÄ OHJEITA Yleisesti Tämä laite on tarkoitettu vain yksityiseen ja sisäkäyttöön, eikä sitä saa käyttää kaupallisesti. Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se turvallisessa paikassa. Käytä laitetta vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla ja kiinnitä huomiota turvallisuusohjeisiin. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista tai onnettomuuksista, jotka johtuvat käyttöohjeen huomiotta jättämisestä.
  • Page 17 • Liitä virtapistoke vain oikein asennettuun ja helposti saatavilla olevaan pistorasiaan. • Irrota laite pistorasiasta jokaisen käyttökerran jälkeen tai vikatilanteessa. • Älä vedä johdosta. Älä vedä johtoa reunojen yli äläkä taivuta sitä liikaa. • Pidä johto poissa kuumista osista. • Älä säilytä laitetta ulkona tai kosteassa ympäristössä tai upota sitä...
  • Page 18 TUOTTEEN ESITTELY Kansi Ilmanpoistoaukko Kuivausalusta Ilmanpoistoaukko Jalusta LCD-näyttö ON/OFF Ajan ja lämpötilan säätö Puhdistus Vedä pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä. Älä koskaan upota laitteen sähköosia veteen. Puhdista sähköosa kostealla liinalla. Puhdista alustat ja kansi tavallisella pesuaineella ja anna kuivua. Yleisesti Hedelmien ja vihannesten luonnollinen säilöntä...
  • Page 19 Yleisesti Kuivattujen tuotteiden laatu on yhtä hyvä kuin raakaruoan. Käytä siksi vain pestyjä ja tuoreita hedelmiä ja vihanneksia. Älä käytä ylikypsää ruokaa! Poista kaikki ytimet, varret ja kivet. Leikkaa ruoka samankokoisiksi paloiksi – ohuet viipaleet kuivuvat nopeammin. Ruokaa ei saa asettaa päällekkäin ja palasten välinen etäisyys on valittava siten, että...

  • Page 20: Tekniset Tiedot

    70 °C 5–6 tuntia Sienet, viipaloituna (5–6 mm) 55 °C 6–8 tuntia, älä pese Tekniset tiedot: Malli: POFDH13703 Jännite: 220-240V~ 50/60Hz Teho: 350W Ympäristö Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteesi tulee hävittää niiden käyttöiän päätyttyä erillään kotitalousjätteestä.
  • Page 21 Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norjassa: https://www.power.no/kundeservice/ P: 21 00 40 00 Expert Tanskassa: https://www.expert.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Power Tanskassa: https://www.power.dk/kundeservice/ P: 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Power Suomessa: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ P: 0305 0305...

  • Page 22: Vigtige Instruktioner

    VIGTIGE INSTRUKTIONER Generelt Apparatet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og må ikke bruges professionelt. Læs brugsvejledningen omhyggeligt og behold den på et sikkert sted. Apparatet må kun bruges som beskrevet i brugsvejledningen og vær opmærksom på sikkerhedsinformationerne. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader eller ulykker, som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsvejledningen.
  • Page 23 • Stikket må ikke røres med våde hænder. • Strømstikket må kun sættes til en korrekt installeret og let tilgængelig stikkontakt. • Apparatet skal altid slukkes efter brug og hvis der opstår fejl. • Træk ikke i kablet. Undgå, at kablet hænger ud over kanter, og undgå...
  • Page 24 PRODUKTOVERSIGT Låg Luftudsugning Tørrebakke Luftudsugning LCD-skærm TÆND/SLUK Tid- og temperaturindstilling Rengøring Træk stikket ud, og lad apparatet køle ned. Apparatets elektriske dele må aldrig nedsænkes i vand. Rengør de elektriske dele med en fugtig klud. Rengør bakker og låg med almindeligt rengøringsmiddel og lad dem lufttørre Generelt Naturlig konservering af frugt og grøntsager ved tørring i 40-70 °C varm luft.
  • Page 25 Forberedelse De tørrede fødevarer har en lige så god kvalitet, som når de er rå. Brug derfor kun friske frugter og grøntsager, og sørg for at vaske dem. Brug ikke fødevarer, der er for modne! Fjern alle kerner, stilke og sten. Skær fødevarerne i lige store stykker –...
  • Page 26 5 - 6 timer Svampe, skåret i skiver (5-6 mm) 55°C 6 - 8 timer, må ikke vaskes Specifikationer: Model: POFDH13703 Nominel spænding: 220-240V~ 50/60Hz Nominel effekt: 350 W Miljø Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må...
  • Page 27 Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...

  • Page 28: Viktiga Instruktioner

    VIKTIGA INSTRUKTIONER Allmänt Den här apparaten är endast för privat och inomhusanvändning och får inte användas kommersiellt. Läs bruksanvisningen noggrant och förvara den på en säker plats. Använd endast apparaten enligt beskrivningen i bruksanvisningen och var uppmärksam på säkerhetsinformationen. Tillverkaren tar inget ansvar för skador eller olyckor som orsakas av att man inte följer bruksanvisningen.
  • Page 29 och lättillgängligt uttag. • Stäng av apparaten efter varje användning eller vid fel. • Dra inte i sladden. Dra den inte över kanterna och böj den inte för mycket. • Håll sladden borta från de heta delarna. • Förvara inte apparaten utomhus eller i en fuktig miljö och sänk inte ned den i vatten.
  • Page 30 PRODUKTÖVERSIKT Lock Luftutlopp Torkbricka Luftutlopp LCD-skärm ON/OFF (Strömbrytare) Inställning av tid och temperatur Rengöring Dra ut kontakten och låt apparaten svalna. Doppa aldrig den elektriska delen av apparaten i vatten. Rengör den elektriska delen med en fuktig trasa. Rengör brickor och lock med vanligt rengöringsmedel och låt dem torka. Allmänt Naturlig konservering av frukt och grönsaker genom en torkningsprocess i 40-70 °C varm luft.
  • Page 31 Förberedelse Kvaliteten på de torkade produkterna är lika bra som på råvaran. Använd därför endast tvättade och färska frukter och grönsaker. Använd inte övermogna livsmedel! Ta bort alla kärnor, stjälkar och stenar. Skär maten i lika stora bitar - tunna skivor torkar snabbare. Matvarorna får inte staplas ovanpå...
  • Page 32 5 – 6 timmar Svamp, skivad (5-6 mm) 55°C 6 - 8 timmar, otvättad Specifikation: Modell: POFDH13703 Märkspänning: 220-240V~ 50/60Hz Märkeffekt: 350W Miljö Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få...
  • Page 33 Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...