Advertisement
Problem
EN
The steamer does not
produce any steam.
Water droplets drip from
the steamer head.
The steamer produces a
pumping sound/the handle
vibrates.
The steamer does not
heat up.
Masalah
ID
Penyembur uap tidak
menghasilkan uap.
Air menetes dari kepala
penyembur uap.
Penyembur uap mengeluarkan
bunyi memompa/
pegangannya bergetar.
Penyembur uap tidak
memanas.
문제점
KO
스티머에서 스팀이 나오
지 않습니다.
스티머 헤드에서 물방울
이 떨어집니다.
스티머에서 펌프 소리가
나고 손잡이가 떨립니다.
스티머가 예열되지 않
습니다.
Possible cause
The steamer has not heated up sufficiently.
You have not pressed the steam trigger fully.
The water level in the water tank is too low.
The water tank is not in place.
The water tank is not in place.
The steamer has not heated up sufficiently.
Water is pumped to the steamer head to be
converted into steam.
There is a connection problem.
Kemungkinan penyebab
Penyembur uap tidak cukup panas.
Anda belum menekan pemicu uap secara penuh. Tekan pemicu uap secara penuh.
Ketinggian air di tangki air terlalu rendah.
Tangki air tidak diletakkan dengan benar.
Tangki air tidak diletakkan dengan benar.
Penyembur uap tidak cukup panas.
Air dipompa ke kepala penyembur uap untuk
dihasilkan menjadi uap.
Ada masalah sambungan.
가능한 원인
스티머가 충분히 뜨거워지지 않았습니다.
스팀 버튼을 제대로 누르지 않았습니다.
물탱크의 수위가 너무 낮습니다.
물탱크가 제대로 장착되지 않았습니다.
물탱크가 제대로 장착되지 않았습니다.
스티머가 충분히 뜨거워지지 않았습니다.
물이 스티머 헤드로 공급되면서 스팀으로
변환됩니다.
전원 연결에 문제가 있습니다.
Solution
Let the steamer heat up for approx.
45 seconds before using it.
Press the steam trigger fully.
Unplug the steamer and refill the water tank.
Insert the water tank properly.
Insert the water tank properly.
Let the steamer heat up for approx.
45 seconds before using it.
This is normal.
Check if the mains plug is inserted properly
in the wall socket and if the wall socket is
working properly.
Solusi
Biarkan penyembur uap memanas selama
kira-kira
45 detik sebelum menggunakannya.
Cabut steker penyembur uap dan isi ulang
tangki air.
Masukkan tangki air dengan benar.
Masukkan tangki air dengan benar.
Biarkan penyembur uap memanas selama
kira-kira 45 detik sebelum menggunakannya.
Hal ini normal.
Periksa apakah steker listrik dimasukkan ke
stopkontak dinding dengan benar dan apakah
stopkontak dinding bekerja dengan benar.
해결책
스티머를 약 45초 정도
예열한 후에 사용하십시오.
스팀 버튼을 제대로 누르십시오.
스티머의 전원 코드를 뽑고 물탱크를
다시 채우십시오.
물탱크를 제대로 끼우십시오.
물탱크를 제대로 끼우십시오.
스티머를 약 45초 정도 예열한 후에
사용하십시오.
이는 일반적인 현상입니다.
벽면 콘센트에 전원 플러그가 제대로 꽂
혀있으며 벽면 콘센트가 제대로 작동하
는지 확인하십시오.
21
Advertisement
