Advertisement
ไฟติ ด สว่ า งขึ ้ น เมื ่ อ เสี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ งพ่ น ไอน้ ำ า
TH
เครื ่ อ งพ่ น ไอน้ ำ า จะใช้ เ วลาในการทำ า ความร้ อ นที ่
มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพประมาณ 45 วิ น าที จากนั ้ น จะ
พร้ อ มใช้ ง านในแนวตั ้ ง และ 90 วิ น าที ส ำ า หรั บ
การใช้ ง านในแนวนอน
เมื ่ อ ไอน้ ำ า พร้ อ มใช้ ง าน ให้ พ ่ น ไอน้ ำ า ออกสั ก ครู ่
ก่ อ นเริ ่ ม การใช้ ง าน เนื ่ อ งจากไอน้ ำ า ระยะแรก
อาจมี น ้ ำ า ละอองน้ ำ า
กดปุ ่ ม ใช้ พ ลั ง ไอน้ ำ า ค้ า งไว้ ต ่ อ เนื ่ อ งในระหว่ า งการ
พ่ น ไอน้ ำ า
กระบวนการพ่ น ไอน้ ำ า สามารถทำ า ให้ ม ี ร อยเปี ย ก
บนผ้ า ได้ เนื ้ อ ผ้ า อาจชุ ่ ม เล็ ก น้ อ ยเนื ่ อ งจากไอน้ ำ า
หลั ง จากการพ่ น ไอน้ ำ า ปล่ อ ยผ้ า ให้ แ ห้ ง ก่ อ นจั ด
เก็ บ หรื อ สวมใส่
สำ า หรั บ เคล็ ด ลั บ เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ วิ ธ ี ก ารรี ด เสื ้ อ ผ้ า
ชนิ ด ต่ า งๆ ด้ ว ยพลั ง ไอน้ ำ า โปรดเยี ่ ย มชม
www.philips.com/garmentsteamers.
Đèn bật sáng khi bàn ủi hơi được cắm điện.
VI
Mất khoảng 45 giây để bàn ủi hơi đủ nóng
và sẵn sàng ủi theo chiều thẳng đứng và
90 giây để ủi theo chiều ngang.
Khi hơi nước đã sẵn sàng, trỏ hơi nước ra
xa trong vài giây trước khi bắt đầu ủi, vì
hơi nước ban đầu có thể chứa nước đọng
thành giọt.
Luôn ấn nút bấm hơi nước liên tục trong
khi ủi hơi.
Quy trình ủi hơi có thể tạo ra các vết ướt
nhỏ trên quần áo. Quần áo cũng có thể
hơi ẩm do ủi hơi.
Sau khi ủi hơi, hãy để quần áo khô trước
khi cất đi hoặc mặc quần áo.
Để biết các mẹo về cách ủi hơi những loại
quần áo khác nhau, vui lòng truy cập
www.philips.com/garmentsteamers.
1
10
ZH-S
蒸汽挂烫机接通电源后，指示灯亮起。
蒸汽挂烫机充分加热，且垂直方向使
用准备就绪约需 45 秒，水平方向使用
准备就绪需 90 秒。
蒸汽就绪后，请将蒸汽朝向其它方向
几秒钟然后再开始熨烫，因为开始的
蒸汽可能包含水滴。
进行蒸气熨烫时，持续按下蒸汽开关。
蒸汽熨烫过程可能在衣物上留下小
湿点。衣物也会因为蒸汽而造成轻微
潮湿。
熨烫之后，请让衣物干燥后再收起或
穿着。
有关如何对不同类型的衣服进行蒸气
熨烫的更多提示，请访问
www.philips.com/garmentsteamers.
ZH-T 蒸氣機插電時，指示燈會亮起。
要讓蒸氣機充分加熱並準備就緒以供
垂直使用約需
使用則需
由於初始蒸氣可能含有水滴，因此準
備要使用蒸氣時，請先將蒸氣導向他
處幾秒，再開始熨燙。
請在蒸氣熨燙過程中持續按住蒸氣觸
動器。
在蒸氣熨燙的過程中，衣物可能會出
現小水印。衣物也可能因為蒸氣而略
顯潮溼。
收納或穿著經熨燙的衣物之前，請務
必將衣物晾乾。
針對各類衣物的蒸氣熨燙方法，若想
取得更多秘訣，請造訪
www.philips.com/garmentsteamers.
2
approx.
45 to 90 sec.
45
秒的時間，如要水平
90
秒鐘。
3
Advertisement
