Advertisement
5
EN
For shirt pockets, move the steamer head
upwards against the fabric.
The appliance can be used for creating a
natural look and for quick touch-ups. For
garments with tough wrinkles and for a
more formal look, it is recommended to
use an iron in addition.
ID
Untuk kantung baju, gerakkan kepala
penyembur uap ke atas pada kain.
Alat ini dapat digunakan untuk membuat
tampilan alami dan untuk polesan cepat.
Untuk pakaian dengan kerutan yang
membandel dan untuk tampak lebih formal,
disarankan untuk menambahkan dengan
penggunaan setrika.
KO
셔츠 주머니는 스티머 헤드를 옷감에
대고 위쪽으로 이동합니다.
이 제품을 사용하면 빠른 손질은
물론 자연스러운 연출이 가능합니다.
구김이 심한 옷감이나 격식을 갖춘
의복에는 추가로 일반 다리미를
사용하는 것이 좋습니다.
MS
Untuk poket baju, gerakkan kepala penstim
ke arah atas pada fabrik.
Perkakas boleh digunakan untuk
mewujudkan rupa yang semula jadi dan
untuk kemasan segera. Untuk pakaian
yang mempunyai kedutan kasar dan untuk
mendapat rupa yang lebih formal, anda
disyorkan untuk menggunakan seterika
sebagai tambahan.
14
สำ า หรั บ กระเป๋ า เสื ้ อ เชิ ้ ต ให้ เ ลื ่ อ นหั ว พ่ น ไอน้ ำ า ขึ ้ น
TH
ด้ า นบนย้ อ นเนื ้ อ ผ้ า
เครื ่ อ งชนิ ด นี ้ เ หมาะสำ า หรั บ ลุ ค ที ่ ด ู เ ป็ น ธรรมชาติ
และการรี ด แก้ ไ ขอย่ า งรวดเร็ ว สำ า หรั บ เสื ้ อ ผ้ า มี
รอยยั บ มากๆ และลุ ค ที ่ ด ู เ ป็ น ทางการมากขึ ้ น ขอ
แนะนำ า ให้ ใ ช้ เ ตารี ด เสริ ม ด้ ว ย
VI
Với túi áo sơ mi, di chuyển đầu bàn ủi hơi
lên trên và ấn vào vải.
Thiết bị có thể được dùng để ủi nhanh và
mang lại vẻ ngoài tự nhiên cho quần áo.
Đối với quần áo có nếp nhăn khó xử lý
và cho vẻ ngoài trang trọng hơn, chúng tôi
khuyên bạn sử dụng thêm bàn ủi.
ZH-S
对于衬衣口袋，请将蒸汽喷头朝向衣
物并向上移动。
本产品适合于打造自然造型和快速处
理。对于具有顽固褶皱的衣物和更正
式的造型，建议您使用电熨斗。
ZH-T 針對襯衫口袋，請將蒸氣噴頭按壓在
布料上並向上移動。
本產品可用於創造自然有型的效果，
並且迅速整飾衣物。如需處理衣物
頑強皺痕，或是需要更正式的造型，
建議您另以熨斗加強效果。
Advertisement
