Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Yoer TRIFANO BF02BK
Summary of Contents for Yoer TRIFANO BF02BK
- Page 1 Wentylator BF02BK TRIFANO PL ● EN...
-
Page 2: Warunki Bezpieczeństwa
POLSKI WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących: 1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. 2. Upewnij się, że napięcie w gniazdku elektrycznym odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej. - Page 3 POLSKI oraz jeśli są nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie obsługi urządzenia oraz rozumieją zagrożenia wynikające z jego użytkowania. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać, regulować ani czyścić i konserwować urządzenia. 8. Dzieci, osoby niepełnosprawne i osoby starsze nie powinny przebywać obok bezpośredniego przepływu powietrza z wentylatora przez dłuższy czas.
- Page 4 POLSKI 17. Przed zdjęciem osłony wentylatora upewnij się, że urządzenie zostało poprawnie odłączone od zasilania. 18. Trzymaj urządzenie z dala od źródeł wilgoci, ognia, działających na gaz urządzeń i łatwopalnych cieczy. 19. Nie uderzaj i nie potrząsaj urządzeniem, by zapobiec uszkodzeniom. 20.
- Page 5 POLSKI 31. Nie podgrzewaj baterii. Nie narażaj baterii na działanie wysokiej temperatury lub ognia. Unikaj przechowywania ich w miejscu, w którym byłyby narażone na działanie promieni słonecznych. 32. Nie zwieraj ze sobą baterii. Nie przechowuj baterii w pudełku lub szufladzie, w których przypadkowo mogą się wzajemnie zwierać lub być...
- Page 6 POLSKI 46. Nie korzystaj z urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem. 47. Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru. 48. Nigdy nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu. 49. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Wszelkie inne użycie uważa się za niewłaściwe oraz niebezpieczne. 50.
- Page 7 POLSKI POZNAJ SWÓJ WENTYLATOR 1. Osłona 2. Śmigło 3. Silnik 4. Wyświetlacz 5. Panel sterowania 6. Śruba mocująca 7. Metalowa rura 8. Nakrętka regulująca wysokość 9. Podstawa 10. Pilot...
- Page 8 POLSKI DOTYKOWY PANEL STEROWANIA Symbol Opis Włącznik/Wyłącznik – Naciśnij, by włączyć lub wyłączyć urządzenie. Wybór trybu pracy – Naciśnij, by wybrać jeden z trzech trybów: normalny , naturalny lub automatyczny Regulacja prędkości pracy – Naciśnij, by zmienić prędkość pracy. Możliwe są trzy prędkości: niska , średnia i wysoka Programator czasowy –...
- Page 9 POLSKI MONTAŻ WENTYLATOR STOJĄCY 1. Wyjmij urządzenie z opakowania i zdejmij folię ochronną. Przymocuj metalową rurę do podstawy, przykręć 4 śruby i zamontuj osłonę podstawy u dołu na okrągłej podstawie. 2. Nałóż nakrętkę regulującą wysokość na rurę. Dostosuj ręcznie wysokość wentylatora, a następnie zablokuj całość...
- Page 10 POLSKI WENTYLATOR BIURKOWY Przymocuj wkład mocujący podstawę (B) w otworze znajdującym się u podstawy (C) i zablokuj przykręcając od dołu nakrętkę (D). Zamontuj głowicę wentylatora (A) na wkładzie mocującym podstawę i przykręć śrubę mocującą, by zablokować całość. Następnie złóż wszystkie części głowicy wentylatora w kolejności przedstawionej w sekwencji ,,Montaż...
-
Page 11: Korzystanie Z Urządzenia
POLSKI KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA Wentylator może być obsługiwany za pomocą pilota, panelu sterowania lub aplikacji mobilnej. TRYB NORMALNY Podczas tego trybu wiatr przepływa równomiernie w oparciu o wybraną prędkość. W celu ustawienia żądanego trybu należy przycisnąć . W trakcie pracy w trybie normalnym na wyświetlaczu podświetla się... -
Page 12: Parametry Techniczne
Pobór mocy w trybie czuwania 0.30 Poziom mocy akustycznej wentylatora 53.6 dB(A) Maksymalna prędkość powietrza 2.399 Norma dla pomiaru wartości eksploatacyjnej IEC 60879:1986 (corr.1992) Dodatkowych informacji udzielają Yoer, ul. Bernardyńska 2, 64-000 Kościan, Polska PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie / Częstotliwość 220-240V~50/60Hz... - Page 13 W przypadku roszczenia gwarancyjnego należy zwrócić się do specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do autoryzowanego serwisu YOER. W momencie składania reklamacji należy podać rodzaj usterki oraz dołączyć kopię dowodu zakupu.
-
Page 14: Important Safeguards
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using and keep for future reference. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label. - Page 15 ENGLISH 8. Infants, the disabled and the elderly should not be in the direct airflow from the fan for long periods of time. 9. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. 10.
- Page 16 ENGLISH 23. Do not place the fan in a place where it could fall into a bathtub or other water reservoirs. 24. Do not use the device with wet hands or barefoot. 25. Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents, like for example direct sunlight.
- Page 17 ENGLISH 41. Always select the correct size and type of battery most suitable for the intended use. Information provided with the equipment to assist correct battery selection should be retained for reference. 42. Remove batteries from equipment if it is not to be used for an extended period of time.
- Page 18 ENGLISH KNOW YOUR FAN Guard Blade Motor Display Control panel Fixing screw Metal tube Height adjustment nut Base 10. Remote control...
-
Page 19: Control Panel
ENGLISH CONTROL PANEL Symbol Description ON/OFF – Press it to turn on or off the device. Mode selection – Press it to choose one of three modes: normal , natural or automatic Power mode selection – Press it to change the power of mode. There are three power levels to choose: low , medium and high... -
Page 20: Installation
ENGLISH INSTALLATION STAND FAN 1. Take the products out of the packaging and take off the poly-bag. Insert the metal tube into the base, screw 4 screws and install the base cover down on the round base. 2. Put the height adjustment nut on the metal tube. Adjust the height of the fan and then block it by twisting the nut clockwise. - Page 21 ENGLISH TABLE FAN Insert the joint (B) into the hole of the base (C) and screw the nut (D) from the bottom to fix firmly. Insert the fan head (A) into the joint and screw the fixing screw to fix firmly. Install all parts of the fan head as written in ,,Fan head installation’’.
-
Page 22: Using The Device
ENGLISH USING THE DEVICE The fan may be operated using the remote control, control panel or mobile app. NORMAL MODE While using this mode wind flows steady on the basis of the chosen power level. If you want to choose this function, press . -
Page 23: Technical Parameters
This warranty does not limit the customer’s basic or any other rights granted by laws regarding appliance purchase. In the event of a warranty claim please contact the verified vendor or YOER customer service. While submitting the claim please attach information on the nature of the malfunction and proof of purchase. - Page 24 Producent: Yoer Bernardyńska 2 64-000 Kościan, Polska www.yoer.pl BF02BK BF02BK TRIFANO...