Page 1
Termowentylator ceramiczny z nawilżaczem Ceramic fan heater with humidifier FHH01W MISTO PL ● EN Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
POLSKI WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących: 1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. 2. Upewnij się, że napięcie w gniazdku elektrycznym odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej.
Page 3
POLSKI w świetle słonecznym. 20. Nie zwieraj ze sobą baterii. Nie przechowuj baterii w pudełku lub szufladzie, w których przypadkowo mogą się wzajemnie zwierać lub być zwarte za pomocą innych, metalowych przedmiotów. 21. Nie wyjmuj baterii z oryginalnego opakowania, aż do momentu ich użycia. 22.
POLSKI MONTAŻ URZĄDZENIA 1. Wyjmij urządzenie z opakowania i zdejmij folię ochronną. 2. Zainstaluj podstawę, przykręć śruby i ustaw urządzenie na płaskiej, stabilnej, odpornej na ciepło powierzchni. KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA Termowentylator i nawilżacz mogą działać równocześnie oraz oddzielnie. Podłącz wtyczkę zasilającą do gniazdka elektrycznego i uruchom termowentylator za pomocą przełącznika znajdującego się...
Page 6
POLSKI 2.KORZYSTANIE Z TERMOWENTYLATORA: Naciśnij przycisk by włączyć urządzenie. a) Ustawianie czasu: Naciśnij przycisk raz, wskaźnik czasu zacznie migać przez chwilę. Naciśnij przycisk by ustawić czas (w zakresie 0-12 godzin). Możesz przytrzymać przycisk dłużej niż 2 sekundy, by zmienić wartość szybciej. Jeśli wyświetlacz pokazuje wartość...
POLSKI Funkcja ECO automatycznie ustawia temperaturę domyślną 22 C, gdy temperatura otoczenia jest niższa niż 18 C urządzenie rozpoczyna grzanie na wysokiej mocy; jeżeli temperatura otoczenia jest wyższa niż C urządzenie działa na najniższej mocy. Gdy temperatura otoczenia osiągnie 22 C, urządzenie przejdzie w tryb czuwania.
Page 8
W przypadku roszczenia gwarancyjnego należy zwrócić się do specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do autoryzowanego serwisu YOER. W momencie składania reklamacji należy podać rodzaj usterki oraz dołączyć kopię dowodu zakupu.
Page 9
Yoer, ul. Bernardyńska 2, 64-000 Kościan, Polska Dane teleadresowe 9...
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using and keep for future reference. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the espresso machine.
Page 12
ENGLISH 23. In the event of a battery leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice. 24.
ENGLISH KNOW YOUR FAN HEATER 1. Control panel 8. Water tank 2. Fog nozzle 9. Indicating light 3. Display 10. Knob for adjusting fog 4. Air outlet 11. ON/OFF switch 5. Base 12. Water outlet 6. Handle 13. Remote control 7.
ENGLISH PRODUCT INSTALLATION 1. Take the product out of the packing and take off the poly-bag. 2. Install the base, fix screws and set the machine up on a flat, stable, heat-resistant surface. OPERATING INSTRUCTIONS The heater and humidifier can work at the same time, also can work separately. Connect the power plug with power outlet and turn on the power switch on the back of the product.
Page 15
ENGLISH 2.INSTRUCTIONS OF HEATER FUNCTIONS: Press the button to turn on the unit. a) Time setting: Press button once, the time indicator light will flicker for a while. Press button to set the timer (within a range of 0-12 hours). You can hold the button longer than 2 seconds to change the value faster.
ENGLISH ECO mode automatically set default to 22 C, when environment temperature is lower than 18 C, high power heating starts automatically; when environment temperature is higher than 18 C low power heating starts automatically. When the temperature reaches 22 C, the heater will go into standby mode.
The warranty does not apply to defects resulting from natural wear of components or nor breakables such as glass and ceramic items. If you need a help, please contact seller or directly YOER service. 17...
Page 19
ENGLISH Seasonal space heating energy efficiency Description Value Seasonal space heating energy efficiency in active mode-ηS,on For electric local space heaters-ηth 100% The electric to primary energy conversion coefficient-CC Correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal space heating energy efficiency of electric storage local space heaters due to adjusted contributions for options for heat storage and output;...
Need help?
Do you have a question about the FHH01W MISTO and is the answer not in the manual?
Questions and answers