POLSKI WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących: 1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. 2. Upewnij się, że napięcie w gniazdku elektrycznym odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej.
Page 4
POLSKI 13. Zawsze wyłączaj wentylator i odłączaj go od zasilania przed uzupełnianiem zbiornika. 14. Ten wentylator nie jest przeznaczony do użytku w mokrych lub wilgotnych miejscach. 15. Nie używaj urządzenia mokrymi rękami lub stojąc boso. 16. Nie stawiaj wentylatora w miejscu, gdzie mógłby on wpaść do wanny, bądź innego zbiornika wodnego.
Page 5
POLSKI 36. Nie korzystaj z urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem. 37. Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru. 38. Nigdy nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu. 39. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Wszelkie inne użycie uważa się za niewłaściwe oraz niebezpieczne. 40.
Page 6
POLSKI POZNAJ SWÓJ WENTYLATOR 1. Wyświetlacz LED 6. Schowek na pilota / uchwyt do przenoszenia 7. Hak na wtyczkę przewodu zasilającego 2. Wylot powietrza 3. Wskaźnik poziomu wody 8. Pokrywa zbiornika wody 4. Pilot 9. Podstawa 10. Korek do opróżniania zbiornika wody 5.
POLSKI PANEL STEROWANIA 1. Przycisk ON/OFF 2. Wybór trybu pracy 3. Regulacja prędkości 4. Funkcja klimatyzera 5. Programator czasowy 6. Funkcja oscylacji MONTAŻ URZĄDZENIA 1. Wyjmij urządzenie z opakowania i zdejmij folię ochronną. 2. Przyłóż do siebie obie części podstawy pod lekkim kątem tak, by dopasować wypustki łączeniowe do wyżłobień.
POLSKI KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA 1. Podłącz wtyczkę zasilającą do gniazdka elektrycznego. Na wyświetlaczu wyświetlona zostanie aktualna temperatura pomieszczenia. 2. Naciśnij przycisk by włączyć urządzenie. 3. Naciśnij przycisk by ustawić żądaną prędkość pracy: niską, średnią lub wysoką. 4. Naciśnij przycisk by wybrać tryb pracy: - wentylator pracuje na dowolnej, wybranej prędkości.
Moc wentylatora 53,4 Wartość eksploatacyjna 0,58 (m3/min)/W Pobór mocy w trybie czuwania 0,512 Poziom mocy akustycznej wentylatora 58,2 dB(A) Maksymalna prędkość powietrza 2,66 Norma pomiaru wartości EN IEC 60879:2019 eksploatacyjnej Dodatkowych informacji udzielają Yoer, ul. Bernardyńska 2, 64-000 Kościan, Polska...
Page 10
W przypadku roszczenia gwarancyjnego należy zwrócić się do specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do autoryzowanego serwisu YOER. W momencie składania reklamacji należy podać rodzaj usterki oraz dołączyć kopię dowodu zakupu...
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using and keep for future reference. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label. 3.
Page 12
ENGLISH 18. Keep batteries out of the reach of children. 19. Do not recharge non-rechargeable batteries. 20. Do not dismantle, open or destroy batteries. 21. Do not heat batteries. Do not expose batteries to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.
Page 13
ENGLISH KNOW YOUR FAN 1. LED display 6. Remote control storage / carrying handle 2. Air outlet 7. Power plug hook 3. Water level indicator 8. Water reservoir lid 4. Remote control 9. Base 5. Control panel 10. Water reservoir drain plug...
ENGLISH CONTROL PANEL 1. ON/OFF button 2. Mode selection 3. Speed adjustment 4. Cooler functionality 5. Timer 6. Oscillation functionality DEVICE ASSEMBLY 1. Take the product out of the packaging and take off the poly-bag. 2. Put together the two halves of the base at a slight angle so as to fit the connecting insets to the grooves.
Page 15
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS 1. Insert the plug to an electrical outlet. Current room temperature will be shown on the display. 2. Press button to turn on the unit. 3. Press button to adjust the fan speed to the desired level: low, medium or high. 4.
53.4 Service value 0.58 (m3/min)/W Standby power consumption 0.512 Fan sound power level 58.2 dB(A) Maximum air velocity 2.66 Measurement standard for service EN IEC 60879:2019 value Yoer, ul. Bernardyńska 2, 64-000 Kościan, Polska Contact details for obtaining more information...
This warranty does not limit the customer’s basic or any other rights granted by laws regarding appliance purchase. In the event of a warranty claim please contact the verified vendor or YOER customer service. While submitting the claim please attach information on the nature of the malfunction...
Need help?
Do you have a question about the TFC04G CASCADO and is the answer not in the manual?
Questions and answers