Maytag MAV-39 User Manual page 18

Commandes en un coup d'oeil
(suite)
I tape
S lection d'un cycle
Enfoncer le bouton de s_lection avant de le faire tourner dans
une direction ou l'autre pour s_lectionner le cycle d_sir_.
Tirer sur le bouton pour commander la raise en marche de la
machine.
Remarque: kes durees de lavage indiquees sont approx-
imatives.
Soak Only (trempage
seule-
ment)
: P_riode d'agitation de 3 minutes,
puis trempage, l_viter un trempage pro-
long6 - ne pas dGpasser 30 minutes.
Pour commander la vidange
de l'eau et l'essorage,
on doit s_lectionner
ensuite manueltement
une operation
d'essorage.
Cycle Regular (standard)
Le cycle Standard est utilis_ pour sous-v_tements,
T-shirts et autres articles de coton robustes, comme
serviettes, draps, jeans, etc.
PRESOAK (pretrempage)(modUles selectionn4s) :
P_riode d'agitation de 3 minutes suivie d'un trempage de
6 minutes, puis passage automatique au cycle suivant.
PREWASH (prelavage) (modUles
selectionnes) : Dur_e de lavage de 33
minutes.
EXTRA HEAVY (extra-robuste):
Dur_e de lavage de 27 minutes.
HEAVY (linge robuste) : Dur_e de
lavage de 21 minutes.
Les options de r_glage suivantes sont
disponibles pour le lavage des articles
de cotonet des tissus ordinaires :
NORMAL (normal) : Dur_e de lavage
de 15 minutes.
LIGHT (lavage leger) : Dur_e de
lavage de 9 minutes. Le cycle Light
(lavage l_ger) est appropri_ pour la
plupart des charges de linge.
Delicate
Quick Wash
(lavage rapide) :
Ce cycle est utilis_ pour un
rafra_chissement du linge, uniquement
pour une petite charge avec peu ou pas
de souillures et une quantit_ d'eau
minimale. Ne pas utiliser plus de
1 cuill_re a caf_ de d_tergent.
Cycle Permanent Press
(pressage permanent)
Le cycle Pressage permanent est utilis_ pour la minimisation
du froissement, pour chemises, pantalons, articles de poly-
ester / coton.
PRESOAK (pretrempage)(modUles selectionn4s) :
P_riode d'agitation de 3 minutes suivie d'un trempage de 6
minutes, puis passage automatique au cycle suivant.
PREWASH (prelavage) (mod41es selectionn4s) : Dur_e de
lavage de 27 minutes.
17
HEAVY (linge robuste) : Dur_e de lavage de 21 minutes.
On dispose des r_glages suivants pour le lavage des articles
d_licats ou a pressage permanent :
NORMAL (normal) : Duree de lavage de 15 minutes (r_glage
recommande pour la plupart des charges).
LIGHT : (leger) : Dur_e de lavage de 9 minutes.
HANDWASH (lavage manuel) (modUles s41ectionnes) :
Dur_e de lavage de 6 minutes.