Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Technical manual
Call point BG2I & BG2W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BG2I and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eaton BG2I

  • Page 1 Technical manual Call point BG2I & BG2W...
  • Page 2: Disclaimer Of Warranties And Limitation Of Liability

    ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to...
  • Page 3 Call Point BG2I & BG2W English Contents 1.0 INTRODUCTION ......1 2.0 INSTALLATION ..........1 General .
  • Page 4 Call point BG2i & BG2W January 2024 www.eaton.com...
  • Page 5: Installation

    Call Point BG2I & BG2W English 1.0 Introduction The internal earth terminal, where fitted, must be used for the equipment grounding connection and the external These manual fire alarm call points have been terminal is for a supplementary bonding connection...
  • Page 6: Maintenance

    Call Point BG2I & BG2W English 4.0 Maintenance 6.0 Certification/approvals During the working life of the unit, it should require little ATEX / UKEX units or no maintenance. However, if abnormal or unusual Ex ia unit (ATEX certification No. Baseefa03ATEX0084X) environmental conditions occur due to plant damage or (UKEX certification No.
  • Page 7 Call Point BG2I & BG2W Francais Contents 1.0 INTRODUCTION ......4 2.0 INSTALLATION ..........4 Généralités .
  • Page 8 Call Point BG2I & BG2W Francais 1.0 Introduction Tous les presse-étoupe doivent avoir un indice NEMA/IP équivalent à celui du déclencheur et être intégrés à l’équipement de façon à assurer le maintien de sa Ces déclencheurs ont été spécialement conçus pour classification.
  • Page 9 Call Point BG2I & BG2W Francais 4.0 Maintenance 6.0 Certification Durant toute sa durée de vie, l’équipement ne nécessite ATEX / UKEX units aucune ou peu de maintenance. Toutefois, lorsque les Ex ia (certificat ATEX n° Baseefa03ATEX0084X) (certificat conditions environnementales peuvent avoir un effet sur UKEX n°...
  • Page 10 ATEX units ................. 8 Call point BG2i & BG2W January 2024 www.eaton.com...
  • Page 11: Betrieb

    Call Point BG2I & BG2W Deutsch 1.0 Einführung Kabel und Adern ordnungsgemäß zu kennzeichnen. Bitte orientieren Sie sich am Schaltplan, der mit dem Produkt Diese manuellen Feuermelder wurden für eine geliefert wird. Anwendung in entzündlichen Atmosphären und unter Stellen Sie sicher, dass nur entsprechend zugelassene rauen Umgebungs-bedingungen entwickelt.
  • Page 12 Call Point BG2I & BG2W Deutsch 6.0 Zertîfizierungen/genehmigungen Test des Geräts Nehmen Sie den mitgelieferten Testschlüssel, führen Sie ATEX / UKEX units ihn in das Testloch ein (unten rechts auf dem Glasdeckel) und bringen Sie ihn in Eingriff mit dem Testnocken.
  • Page 13 Call Point BG2I & BG2W Русский Contents 1.0 ОПИСАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.0 УСТАНОВКА...
  • Page 14 Call Point BG2I & BG2W Русский 1.0 Описание Подключение кабеля должно выполняться в соответствии с требованиями действующих норм . Данные ручные пожарные извещатели предназначены Компания MEDC рекомендует промаркировать для использования во взрывоопасных средах и суровых все жилы и кабели . См . электрическую схему, условиях...
  • Page 15 Call Point BG2I & BG2W Русский Замена стекла Устройство Ex ia (Сертификат МЭК № lECEx BAS 12 .0093Х) Для замены стекла после использования устройства снимите маленькую наружную крышку, закрепленную Ex ia IIC T4 Ga (-40°С ≤ Та ≤ +70°С) двумя винтами со шлицами . Извлеките стекло и...
  • Page 16 Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Eaton by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, Unit B, Sutton Parkway, and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as Oddicroft Lane, Sutton in Ashfield, referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

This manual is also suitable for:

Bg2w

Table of Contents