Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Eaton BG
Summary of Contents for Eaton BG
- Page 1 Technical manual Call points BG/PB Ex e Versions...
-
Page 2: Table Of Contents
8.0 FUNCTIONAL SAFETY – BG ........ -
Page 3: Introduction
To maintain the IP rating of the unit, the recommended glands are used and that the assembly is shrouded torque on the cover screws is between 2 .5 - 3 .0Nm . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 4: Bge Units - Operation
2 off slotted screws are tightened evenly . Following replacement of the glass it is advised that the unit is tested using the procedure outlined below . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 5: Pbe Units - Operation
Cover screws (4 off required) PX99901000 alkalis and chemicals and is as resistant to concentrated Lift flap PX99902265 acids and alkalis as most metal products . Reset key (Not shown) PX99900157 Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 6: Certification/Approvals
DNV GL Type apprNved (PB Only). Approved according to IEC60945: Maritime navigation and radio communication equipment and systems . The equipment is classed as exposed . Minimum compass safe distance is 5m . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 7: Functional Safety - Bg
SIL 2 (High Demand) defective Resistor may not be easily traceable if there are several BG break glass Units in the system . The end of line resistor R2 is used for the purpose of detecting an open or short circuit in the supply conductors . -
Page 8: Conditions Of Safe Use
. 4 . The unit should be tested at regular intervals to identify any malfunctions; in accordance with this safety manual . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 9: Functional Safety - Pb
4 . The unit should be tested at regular intervals to identify installation, operation, maintenance, proof tests, any malfunctions; in accordance with this safety manual . maximum ratings, environmental conditions, repair, etc; Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... - Page 10 Conditions d’utilisation sécurisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com...
-
Page 11: Introduction
âmes . Veuillez vous reporter au schéma de correctement installé dans la rainure prévue à cet effet . câblage fourni avec l’appareil . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 12: Appareils Bge - Fonctionnement
à serrer uniformément les deux vis tire-fond fen- dues . Après le remplacement du verre, il est recommandé de tester l’appareil en suivant la procédure indiquée ci- dessous . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 13: Appareils Pbe - Fonctionnement
. Cependant, en cas de conditions environnementales anormales ou inhabituelles dues à des dommages de l’usine ou à un accident, etc ., une inspection visuelle Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 14: Certifications/Homologations
Convient pour une utilisation en présence de gaz encapsulés doivent être protégés par des fusibles Convient pour une utilisation en présence de conçus pour supporter un courant de court-circuit poussière présumé d’au moins 1500A . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 15: Évaluation De La Sécurité Fonctionnelle
(Failure Modes Effect and Diagnostic Analysis - FMEDA) polyester renforcé de fibres de verre sont adaptés à une sur l’appareil à bris de glace BG par rapport aux exigences utilisation en mer ou sur terre, là où un poids léger et un IEC61508-2, avec un intervalle entre essais de sûreté... -
Page 16: Introduction
à ce mode de panne, voir le tableau ci - dessous . fabricant. 4 . L ’appareil doit être testé à intervalles réguliers afin d’identifier tout dysfonctionnement, conformément à ce manuel de sécurité . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 17: Conditions D'utilisation Sécurisée
à 2 . Le choix de cet équipement en vue d’une utilisation ce manuel de sécurité . de ses fonctions de sécurité, ainsi que son installation, Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... - Page 18 Bedingungen für einen sicheren betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com...
-
Page 19: Einführung
Sie den Deckel wieder vorsichtig auf das Unterteil und durchgeführt werden . MEDC empfiehlt, alle Kabel achten Sie darauf, die Passflächen nicht zu beschädigen . und Pole korrekt zu kennzeichnen . Bitte beachten Sie Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 20: Bge-Geräte - Betrieb
. Stellen Sie dabei sicher, dass die beiden Schlitzschrauben gleichmäßig festgezogen wurden . Nach der Erneuerung der Glasscheibe wird empfohlen, das Gerät anschließend wie unten beschrieben zu testen . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 21: Pbe-Geräte - Betrieb
Säuren und Alkalien wie die meisten Metallprodukte . Unter anormalen oder außergewöhnlichen Umweltbedingungen, wie z . B . bei Beschädigungen der Anlage oder Unfällen, wird jedoch eine Sichtprüfung empfohlen . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 22: Zertifizierungen/Genehmigungen
Einheiten sollten durch Sicherungen geschützt werden, die Eignung zur Verwendung in gashaltigen die für einen voraussichtlichen Kurzschlussstrom von Umgebungen kennzeichnet mindestens 1500 A ausgelegt sind die Eignung zur Verwendung in staubhaltigen Umgebungen kennzeichnet Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 23: Funktionale Sicherheit (Nur Bge)
Der BG-Feuermelder wurde für eine Verwendung in Norm IEC 61508 erfüllt . explosionsgefährdeten Bereichen und unter rauen Die Firma Sira Test & Certification Ltd hat am BG Umgebungsbedingungen entwickelt . Die Gehäuse Break-Glass-Schalter eine Auswirkungsanalyse („Failure aus glasfaserverstärktem Kunststoff eignen sich zur Modes Effect and Diagnostic Analysis”... -
Page 24: Bedingungen Für Einen Sicheren Betrieb
2) gesammelt und dem Hersteller mitgeteilt werden . untenstehenden Tabelle . 4 . Das Gerät sollte im Einklang mit diesem Sicherheitshandbuch in regelmäßigen Abständen überprüft werden, um Fehlfunktionen aufzufinden . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 25: Bedingungen Für Einen Sicheren Betrieb
Herstellerdokumentation (dieses Sicherheitshandbuch überprüft werden, um Fehlfunktionen aufzufinden . und das technische Handbuch) z u halten . 2 . Die Wahl dieses Geräts für die Verwendung in Sicherheitsfunktionen sowie die Installation, Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... - Page 26 Condições de uso seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com...
-
Page 27: Introdução
VII . A terminação dos cabos deve estar em conformidade o o-ring esteja corretamente encaixado na sua ranhura . com as especificações referentes à aplicação em Certifique-se de que a lâmina de fixação e os fios fiquem Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 28: Unidades Bge - Operação
2 parafusos com fenda sejam apertados uniformemente . Depois da substituição do vidro, é aconselhável testar a unidade usando o procedimento descrito abaixo . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 29: Unidades Pbe - Operação
Aba de elevação PX99902265 a ácidos e bases concentrados, como a maior parte dos Chave de redefinição (não exibida) PX99900157 produtos metálicos . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 30: Certificação/Aprovações
Significa adequação para uso em áreas de Zona 1 e Zona 2 1500A Significa adequação para uso na presença de gases Significa adequação para uso na presença de poeira Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 31: Segurança Funcional (Somente Unidade Bge)
Probabilidade de falha de quebra de vidro BG no sistema . O resistor R2 de fim PFH = 5,72E- 7 SIL2 perigosa em nção de (modo de alta de linha é... -
Page 32: Seguranca Funcional - Pb
IEC 60300-3-2) e comunicadas ao fabricante . 4 . A unidade deverá ser testada a intervalos regulares para identificar quaisquer avarias; de acordo com este manual de segurança . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 33: Condições De Uso Seguro
Caso haja algum problema com o produto e quiser fazer uma reclamação, por favor contacte-nos em A seleção deste equipamento para uso em funções de MEDCAftersales@Eaton .com segurança e a instalação, a configuração, a validação Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... - Page 34 Условия безопасной эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com...
-
Page 35: Bведение
Компания MEDC рекомендует использовать винты из VI . При установке устройства необходимо следовать нержавеющей стали . требованиям по выбору, установке и эксплуатации, изложенным, например, в документах «IEE Wiring Regulations» (Правилах выполнения Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 36: Доступ К Клеммам
крышку, убедившись, что оба винта со шлицами часовой, т .к . это может привести равномерно затянуты . После замены стекла к преждевременному отказу рекомендуется провести испытания устройства по испытательного кулачка . следующей процедуре Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 37: Устройства Рве - Эксплуа.~М
Данное устройство в течение своего срока эксплуатации практически или совершенно не Клавиша сброса (не РХ99900157 показана) требует технического обслуживания . Армированный стеклопластик устойчив к воздействию большинства кислот, щелочей и химикатов, и обладает такой же Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 38: Cертификация/Разрешения
Означает соответствие требованиям стандарта электропитания до вышеупомянутых значений АТЕХ 2 . Жгут проводов между стационарной и Означает пригодность для применения в отсоединяемой частями корпуса в процессе сборки наземных промышленных условиях Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 39: Функциональная Безопасность (Только Bge) Введение
В условиях неисправности режим отказа означает, что устройство с разбиваемой стеклянной перегородкой не смогло подать аварийный сигнал . Частота отказов указана в таблице ниже . Оценка функциональной безопасности Извещатель BG предназначен для использования в Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 40: Условия Безопасной Эксплуатации
Для обнаружения неисправностей необходимо обслуживание, контрольные испытания, регулярно проводить испытания данного максимально допустимые значения, условия устройства в соответствии сданным руководством окружающей среды, ремонт и Т .Д . по безопасности . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 41: Введение - Рв
Соответствие уровню Сценарий 1 безопасности оборудования Соответствие уровню Способ 1 безопасности системы Систематическая способность Общий достигнутый SIL 2 (Редкое использование)* SIL 2 (Частое использование)* *Ограничено SIL 2 из-за значения SFF. Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... -
Page 42: Условия Безопасной Эксплуатации
безопасностью: к области применения, установке, регулярно проводить испытания данного устройства эксплуатации, обслуживанию, контрольным в соответствии с данным руководством по испытаниям, максимально допустимым значениям, безопасности . условиям окружающей среды, ремонту и т .д . Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com... - Page 43 Call points BG/PB Ex e Versions Русский Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.com...
- Page 44 . Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality . Their use in whatever form is subject to prior approval by Eaton . The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, and Cutler-Hammer) . The Terms and Conditions of Eaton apply, as...
Need help?
Do you have a question about the BG and is the answer not in the manual?
Questions and answers