Advertisement
Available languages
Available languages
Ajuste del punto de
entrada
del
brazo
en
el
disco
Haciendo
correr
la tecla de
mando
se
posa
la
aguja
automaticamente
en
el
surco
inicial del
disco.
Pudiera
ocurrir,
sin
embargo,
que,
debido
a las
caracteristicas
de
una cäpsula
mon-
tada
posteriormente,
el
brazo entrara
de-
masiado
o
no
llegera
a
alcanzar
el
surco
inicial del disco.
En
este caso deberä girar
la
tecla
selectora
del
diämetro
del
disco
a 12", es
decir, 30 cm.
Con ello
aparecerä
el
tornillo
de
ajuste
junto
al
soporte
del
brazo. Coloque despu6s
un
disco
de 30
cm.
sobre el
plato
y
haga
funcionar al
aparato.
Si
la aguja entra demasiado,
gire
el tornillo
de
ajuste
ligeramente
hacia
la
izquierda;
si, por
el
contrario, la
aguja no entra en
el
disco,
deberä
girarlo
hacia la
derecha.
&'
Fig.
23
&
1$
Dispone
para
otra frecuencia
El
aparato
se
prepara
para otra
frecuen-
cia sustituyendo
la
polea de
accionamien-
to (A) por
la que
corresponda. Esta
polea
va
sujeta
al eje del
motor
mediante
un
tornillo
y
es
accesible
desmontando
el
p
lato.
Fig.21
iAtenciön, trate la
polea
de
accionamiento
con
sumo
cuidado
!
Una
polea
doblada
produre ruidos de
fondo.
Nümeros
de
pedido
para.
las
poleas
de
accio
nam
iento:
50
Hz: No.220970
60
Hz:
No.
220
971
Desmontaje
del
plato
El plato
va
asegurado
por un
muelle
plano
que se enclava
en un
rebaje
del
tubo-eje
del
plato. Para desmontar
el
plato,
serä,
pues, necesario separar
este
muelle
con
ayuda
de
un destornillador.
Fig
22
{
i
Observacidn importante
I
Preste
gran cuidado
en no tocar con
los
dedos las superficies
de fricciön
del
plato
(borde
interior), ni de la
polea
de
acciona-
miento
ni de la de
arrastre,
con
el
f
in
de
evitar
resbalamientos
en ia
marcha
("
l
loriq
ueo
").
Entretenimiento
Todos
los
puntos
de
fricciön han
sido
lubrificados
convenientemente.
En
condi-
ciones
normales,
esto
es
suficiente
para
que
su
aparato funcione
impecablemente
durante
aöos.
Le
aconsejamos
que
no
realice
ningün engrase posterior,
ya
que
se
precisan aceites especiales.
En
caso
de
que
su
tocadiscos
automätico
tenga
necesidad
de
una lubricaciön en
el
correr
del tiempo,
encargue
esta operacidn
a
un
comercio
especializado
o
al
Servicio
Dual
mäs
pröximo.
En
cualquier
caso
deberä
poner
atenciön
en que los
repuestos
sean
Dual
autenticos.
Si es
preciso enviar
el
aparato
a
otra
localidad,
utilice
siempre
el
embalaje original.
Datos
t6cnicos
Corriente:
alterna
de
50 ö
60 Hz,
conmutable por
el
cambio
de la
polea
de
accionamiente
Tensiön
de
red:
Conmutable a
1101117
V
6
22OV
Accionarniento:
motor Dual
asincrono
tetrapolar
con
suspension radial elästica
Absorci6n
de
energia:
aprox.
1
0
vatios
Consumo:
aprox.
64 mA
a
220V,50
Hz
aprox.
115m4a117V,60H2
Plato:
antimagnetico de l,B kgrs.
de peso
y270mm
@
Velocidades:
331/s,45y
78 r. p.
m.
Control
de la
altura tonal:
alcance t/2tono
(6o/s)
en
cualquiera
de
las
tres velocidades del
plato
Variaci6n
de
velocidad total:
<
+
o,o9%
Relaciön
seffal ruido:
Tensiön
de ruidos
de
baja
frecuencia
>
42
dB
(segün
DtN
45SOO)
Tensiön
de
ruidos
de baja
frecuencia audio-
corregida
>
57 dB (segün
DIN
45500)
Brazo:
Brazo metälico de gran rigidez a la torsiön;
sistema
de giro vertical por
cojinete
de
puntas
y
horizontal
por
cojinete
de bolas
doble
de
alto precisiön,
con
superficies
de
rodamiento especialmente
templadas
y
pulidas.
Angula
de
error tangential:
0,1
8o/cm
Rozamiento
del brazo:
(referido
a la aguja)
vertical <
0,01
p
horizontal
<
0,04
p
Fonocaptor:
desconectable, preparado
para el montaje
de
cualquier cäpsula con
I
pulgada de
separaciön en sus taladros de sujeciön
y
con una masa maxima de
1-B
grs.
Peso
del aparato:
4,9
kgrs. sin
embalaje
Dimensiones:
274
x329
mm
Abertura
de la
tabla de
montaje:
ver diseho de
montaje
Dual
G
eb
rüder
Steid
ing
er,
77
42
St.
G
eorg
enlschwarzwald
D874
219984
10/1070
Druck: Huss KG,
7742 St.
Georgen
Printed
in
Germany
Advertisement
