Advertisement
Available languages
Available languages
Un 6quilibrage de
pr6cision est
notamment
n6cessaire
avec les cellules ä faible
force
de
pression
verticale. L'6quilibrage se fait
une
fois
pour toutes,
ä
moins
que
vous
changerez
la
cellule.
Lors
de
l'öquilibrage
du
bras,
il
convient
d'amener
la
touche
en
position neutre.
Si
ce
n'est pas
le
cas,
tourner
le
plateau
ä
la
main
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre jusqu'ä
ce que la
touche
de
commande
revient
en
position
neutre.
R6glage de la
force
de
pression verticale
Lorsque le bras est
öquilib16,
vous
16glerez
la
force
d'appui verticale
en
tournant
la
bague
mollötö (fig.
1B)
verticale.
La
variation
est continue
entre
0
et
5,5
g
avec une
pr6-
cision
de
+
0,1
g.
L'appareil fonctionne correctement
ä
par-
tir
d'une
force
d'appui verticale
de
0,5
p.
Fig.
18
r
Chaque
cellule
de
lecture
demande
une
pression
verticale
dötermin6e,
permettant
la
meilleure
reproduction.
Veuillez
con-
sulter
les
caracteristlques techniques
de
la
cellule
utilis6e-
Vous
trouverez
les
caract6ristiques
de
la
cellule
montee
en
usine, dans une
notice
s6par6e
jointe
ä
ce
mode d'emploi.
Une
pression verticale
trop
faible provoque
des
distorsions
lors
de
passages
ä
forte
intensite sonore,
tandis
que
le
contraire
entraine öventuellement des
dommages sur
la
cellule,
la pointe de lecture
et
6galement
le disque.
Dispositif d'antiskating
La force
centripöte
est
particuliörement
nocive dans
le
cas des
disques
ster6o-
phoniques.
La
pouss6e
du
bras
vers
le
centre
du
disque provoque
une
augmen-
tation
de
la force
d'appui
sur
le
bord
in-
t6rieur
du
sillon
(gauche)
et
une diminution
de la
force
d'appui
sur
le
bord
ext6rieur
(droite). Pour
compenser
cet effet,
il
con-
vient
d'appliquer une
force dans
le
sens
opposö
et de
möme
importance
sur le
bras
de lecture.
Pour compenser
la
force
de skating le
Dual
comporte
un
dispositif
d'antiskating
de
pr6cision.
La
contre-force exactement
d6fini6
en
grandeur
et
en
direction
est
automatique-
ment rögl6e lorsque
la
pression
verticale
est
ajust6e gräce
ä
une
commande
par
came.
Un
röglage separ6
n'est de ce
fait
inutile.
Dispositif
de
lev6e et
de pose du
bras
Votre
tourne-disques automatique
esl
muni
d'un dispositif
de pose
et de
levöe
du
bras
travaillant avec
une grande p16cision
sans
secousses
ni
vrbrations,
amorti
par
sili-
cones. Ceci permet une pose
du
bras
sur
le
disque avec une douceur impossible
ä
atteindre
manuellement.
La
vitesse
de
pose
est
indöpendante
de la
temp6rature
ambiante.
Le
levier
de
commande
a
deux
positions:
t
Position de
fonctionnement
!
Fosition d'attente,
le
bras
est
soulevö.
Une
simple
pression
sur
le
levier
de
commande
provoque
le
processus de
pose.
La
hauteur
de la
pointe
de
lecture
au-
dessus
du
disque lorsque
le
dispositif
de
pose
est
en position
I
p"rt
ötre
r6gl6e
en
tournant
la vis de
röglage
@
entre
0et6mm.
R6glage
de la
hauteur
du
son
(pitch control)
Chacune des
trois vitesses
normalis6es
de
331/3,
45
et
78
tours/m peut
Ctre
variöe
de
l'ordre
d'un
t/2
ton
(6o/s)
au
moyen
du
169lage
de la
hauteur
du
son.
La vitesse rögl6e peut
ötre
contröl6e
par
la
disque
stroboscopique
livr6e
avec
I'appareil.
Fig.20
A
cet effet,
posez
ce
disque
sur
le
plateau
en
rotation. En l'6clairant avec une
lampe
branch6e
sur
le
secteur alternatif,
mal916
la
rotation,ladivision
semble ötre
immobile,
lorsque
le
plateau
tourne
ä
la
vitesse
nominale.
Le
rdglage s'effectue
par
le
bouton
(var.
pitch)
@.
Frg.
'1
9
Fig.
17
16
Advertisement
