Advertisement
Available languages
Available languages
@
@
o
@
El
manejo
O
Control
de la
altura tonal
@
Tecla
selectora
de la
velocidad
@
Ele
corto
@
Asa del brazo/Cierre del portacäpsulas
@
Portacäpsulas
@
Soporte
del brazo
@
Tornillo
de
aluste para dispositivo
de
elevaciön/descenso del brazo
@
Aro selector
de la
fuerza
de
aPoYo
del
brazo
Contrapeso del
brazo
Dispositivo
de
elevaciön/descenso
del
brazo
Sujeciön del
brazo
Tornillo
de
ajuste
para el
punto
de
entrada
del
brazo en
el disco
Selector del diämetro del disco
Eje de cambio
Tecla de mando
Tornillo
de
seguridad
para
el
transporte
Adaptador
para
discos de
17
cm.
Dispositivo de
lanzamiento
para discos
de
17
cm.
(Accesorio especial)
Reproducciones individuales
Monte el eje corto
-
para discos
de I7
cm
de
agujero grande precisarä
tambiÖn
de
un adaptador
-
y
coloque
el
disco elegido
sobre
el
plato.
a
Fig.6
Elija acto seguido la
velocidad del
plato @
requerida,
coloque
la
tecla
selectora
@
en
el
nümero
que
corresponda
al
diämetro
del disco
(17,25 o
30
cm.,
o
bien
7,
I0
ö
12")
y
libere
el
brazo fonocaptor (fig.7).
Con estas
operaciones
ha
preparado
el
aparato para
funcionar.
1
.
Puesta
en
marcha automätica
Corra
la
tecla de
mando
a "start".
Fig.7
La
tecla
de
mando,
de funcionamiento libre
de
vibraciones, gobierna
la
puesta
en
marcha
en reproducciön
individual
y
como
ca
mbiad
iscos.
Frg.
B
2. Puesta
en
marcha automätica
con
dispositivo de elevaci6n/descenso del
brazo
Coloque
primeramente
la
palanca
del
dispositivo
de
elevaciön
/
descenso
en
la
posiciön
] y "o.ru
despu6s
la
tecla
de
mando
a
"start".
Con
ello
hace
Vd.
inter-
venrr
el
mecanismo
automätico:
el
dispo-
Fig
9
sitivo
de
elevaciön
/
descenso
se
dispara
automäticamente,
el brazo
desciende
despacio
y
se posa sobre
el
disco
con
la
mäxima
suavidad.
3.
Puesta
en
marcha
manual
Coloque
el
brazo sobre
el
disco.
El
plato
se
habrä puesto antes
en
movimiento
al
girar
el
brazo
en direcciön
hacia
el
centro
del
disco.
4.
Puesta en
marcha
manual
con
dispositivo
de
elevaciön
/
descenso
a)
Corra la
palanca
de
mando
del
disposi-
tivoa ].
b) Lleve
el
brazo con
la
mano
hasta situarlo
sobre la parte del disco
deseada.
c)
Corra
la
palanca
de
mando
a
la
posi-
ciön
t
por
medio
de
un
ligero
movimiento
del
dedo.
5.
Repeticiön
de
la
reproducciön
desde
el
principio
Corra
la
tecla de
mando
a "start".
6.
lnterrupciön de la
reproducciön
Gire la
palanca
a la posiciön
v
,
7.
Reanudaciön
de
la
reproduccidn
interrumpida
Corra
la
palanca
de mando
a
la
posiciön
t.
El
brazo
se
vuelve
a
posar
de
tal
forma
sobre
el
disco, que reproduce
los
ültimos
compases
que
antecedieron
a
la
interrup-
ci6n.
B.
Paro
Corra
la
tecla de
mando
a "stop".
El
brazo
vuelve
a
su soporte
y
el
aparato
se
desconecta.
Observaciön:
Despuös
de
reproducir
el
disco (tocadiscos)
o el
ültimo disco
de
la
pila
(cambiadiscos),
el
brazo vuelve
auto-
mäticamente
a
su soporte
y
el
aparato
se
desconecta.
Recomendamos
cerrar
la
sujeciön
del
brazo
cuando
no se
desee
utilizar
mäs
el
aparato (fig.
7).
Operaciön cambiadiscos
Monte
el
eje de
cambio
o el
dispositivo
de lanzamiento* de
tal
forma, que
el
pivote
se
introduzca
en la
ranura
del
tuboeje.
Asegure despu6s
el
eje
o el
dispositivo*
girändolo
a
derechas
y
presionändolo
simultäneamente
hacia
abajo.
@
@
@
@
@
@
19
Fig.
10
Advertisement
