Kernau KBO 1073 S PT MATT BLACK Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kernau Manuals
  4. Oven
  5. KBO 1073 S PT MATT BLACK
  6. Installation manual

Kernau KBO 1073 S PT MATT BLACK Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
INSTRUKCJA INSTALACJI
PIEKARNIKA DO ZABUDOWY
KBO 1073 S PT MATT BLACK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KBO 1073 S PT MATT BLACK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kernau KBO 1073 S PT MATT BLACK

Summary of Contents for Kernau KBO 1073 S PT MATT BLACK

  • Page 1 INSTRUKCJA INSTALACJI PIEKARNIKA DO ZABUDOWY KBO 1073 S PT MATT BLACK...
  • Page 2 SZANOWNY KLIENCIE, Dziękujemy za zaufanie i wybór marki Kernau. Wychodząc naprzeciw Twoim oczekiwaniom, nasze sprzęty produkujemy w wyspecjalizowanych fabrykach z wykorzystaniem najnowszych technologii oraz testujemy pod względem jakości. Aby wybrany przez Ciebie produkt służył Ci jak najdłużej, zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi obsługi, czyszczenia i konserwacji, które znajdziesz poniżej.

  • Page 3: Table Of Contents

    SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. Instrukcja instalacji ......................4 Wymiary urządzenia ..........................4 Ważne ostrzeżenia ..........................9 Podłączenie elektryczne i bezpieczeństwo ..................10 ROZDZIAŁ 2. Usuwanie zużytych urządzeń ..................12...

  • Page 4: Rozdział 1. Instrukcja Instalacji

    Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji ROZDZIAŁ 1. INSTRUKCJA INSTALACJI Wymiary urządzenia Wymiary urządzenia WYMIARY URZĄDZENIA Wymiary na rysunku podano w mm. Wymiary na rysunku podano w mm. * 20 mm Panel szklany *20/**21 ** 21 mm Panel Inox * 20 mm Panel szklany *20/**21 ** 21 mm Panel Inox...
  • Page 5 *20/**21...
  • Page 6 *20/**21...

  • Page 9: Ważne Ostrzeżenia

    WAŻNE OSTRZEŻENIA Aby przygotować urządzenie do użytku, należy sprawdzić odpowiedniość okablowania elektrycznego. Jeśli nie jest to odpowiednie, wezwać instalatora i poprosić go o dokonanie niezbędnych przygotowań. Po zainstalowaniu urządzenia zgodnie z instrukcją instalacji można bezpiecznie korzystać z urządzenia. Osoba instalująca urządzenie ponosi odpowiedzialność za awarie powstałe na skutek nieprawidłowej instalacji.

  • Page 10: Podłączenie Elektryczne I Bezpieczeństwo

    PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE I BEZPIECZEŃSTWO Podczas montażu należy odłączyć sieć energetyczną. Nie włączać jej do czasu zakończenia instalacji. • Urządzenie powinno zostać prawidłowo zainstalowane przez autory- zowanego serwisanta, zgodnie z podanymi instrukcjami. • Nie wolno prowadzić kabli połączeniowych nad gorącą powierzchnią. Kiedy kable się...
  • Page 11 Instalacja pod blatem (Rysunek 2) • Szafka powinna odpowiadać wymiarom podanym na rysunku 2. • Tylną ściankę komorę szafy o wymiarach podanych na rysunku 2 , należy wykonać tak, aby zapewnić niezbędną wentylację. Instalacja w wysokiej szafce (Rysunek 3) • Szafka powinna odpowiadać...

  • Page 12: Rozdział 2. Usuwanie Zużytych Urządzeń

    Procedura przenoszenia w przyszłości Podczas przenoszenia urządzenia w przyszłości należy; • Zachować oryginalne opakowanie urządzenia. W przypadku braku oryginalnego pudełka należy je okleić taśmą i szczelnie owinąć folią bąbelkową lub grubym kartonem. • Jeżeli znajdują się w nim akcesoria, należy włożyć do wnętrza komory karton wielkości drzwi piekarnika, aby nie uległy one uszkodzeniu.
  • Page 13 INSTALLATION MANUAL BUILT-IN OVEN KBO 1073 S PT MATT BLACK...
  • Page 14 Thank you for choosing this product. This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference. Icon Caption Description...
  • Page 15 CONTENTS CHAPTER 1. Installation Manual ......................16 Appliance Dimensions ........................16 Important Warnings ..........................21 Electricity Connection and Safety .......................22 CHAPTER 2. Disposal of used equipent....................24...

  • Page 16: Chapter 1. Installation Manual

    Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji CHAPTER 1. INSTALLATION MANUAL Wymiary urządzenia Wymiary urządzenia APPLIANCE DIMENSIONS Wymiary na rysunku podano w mm. Wymiary na rysunku podano w mm. * 20 mm Panel szklany *20/**21 ** 21 mm Panel Inox * 20 mm Panel szklany *20/**21 ** 21 mm Panel Inox...
  • Page 17 *20/**21...
  • Page 18 *20/**21...

  • Page 21: Important Warnings

    IMPORTANT WARNINGS Check the suitability of the electrical wiring to make the appliance ready for use. If it is not suitable, call a plumber and have him make the required arrangements. You shall use the appliance safely when you install the appliance as described in the installation manual.

  • Page 22: Electricity Connection And Safety

    ELECTRICITY CONNECTION AND SAFETY Power grid should be disconnected during installation. Do not turn it on until the installation ends. • The appliance should be installed correctly by the authorized service technician in accordance with the specified instructions. • Do not pass the connection cables over the hot surface. When the cables melt, they may cause a short circuit or a fire.
  • Page 23 Installing Below Counter (Figure 2) • The cabinet should be in compliance with the dimensions mentioned in figure 2. • You need to unload the rear compartment of the cabinet in the dimensions mentioned in figure 2 for necessary ventilation. Installing Into A Tall Cabinet (Figure 3) •...

  • Page 24: Chapter 2. Disposal Of Used Equipent

    Future Carrying Procedures While carrying the appliance in the future; • Retain the original box of the appliance. In case there is no original box, tape and wrap it with a bubble packaging or a thick cardboard tightly. • If there is an accessory in it, place a cardboard in the size of the oven door so the oven door is not damaged.
  • Page 25 NÁVOD K INSTALACI VESTAVĚNÁ TROUBA KBO 1073 S PT MATT BLACK...
  • Page 26 Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek. Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny pro provoz a údržbu vašeho spotřebiče. Prosím přečtěte si pozorně tento návod k použití před použitím přístroje a uchovejte ho pro budoucí použití. Ikona Titulek Popis...
  • Page 27 OBSAH KAPITOLA 1. Návod k instalaci ......................28 Rozměry zařízení ..........................28 Důležitá varování..........................33 Elektrické připojení a bezpečnost ......................34 KAPITOLA 2. Likvidace opotřebovaných zařízení................36...

  • Page 28: Kapitola 1. Návod K Instalaci

    Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji KAPITOLA 1. NÁVOD K INSTALACI Wymiary urządzenia Wymiary urządzenia ROZMĚRY ZAŘÍZENÍ Wymiary na rysunku podano w mm. Wymiary na rysunku podano w mm. * 20 mm Panel szklany *20/**21 ** 21 mm Panel Inox * 20 mm Panel szklany *20/**21 ** 21 mm Panel Inox...
  • Page 29 *20/**21...
  • Page 30 *20/**21...

  • Page 33: Důležitá Varování

    DŮLEŽITÁ VAROVÁNÍ Pro přípravu zařízení k používání je nutné ověřit vhodnost elektrické instalace. Pokud není vhodná, zavolejte instalatéra a požádejte jej o provedení nutných příprav. Po nainstalování zařízení v souladu s návodem k instalaci můžete zařízení bezpečně používat. Osoba instalující zařízení má zodpovědnost za poruchy vzniklé...

  • Page 34: Elektrické Připojení A Bezpečnost

    ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ A BEZPEČNOST Během montáže je třeba odpojit energetickou síť. Nezapínejte ji do doby dokončení instalace. • Zařízení by mělo být správně nainstalováno autorizovaným servisním technikem v souladu s dodanými pokyny. • Neklaďte propojovací kabely přes horký povrch. Pokud se kabely roztaví, může to způsobit zkrat nebo požár.
  • Page 35 Instalace pod pracovní deskou (Obrázek 2) • Skříňka musí odpovídat rozměrům uvedeným na obrázku 2. • Zadní stěnu komory skříňkyo rozměrech uvedených na obrázku 2 proveďte tak, abyste zajistili nutnou ventilaci. Instalace ve vysoké skříňce (Obrázek 3) • Skříňka musí odpovídat rozměrům uvedeným na obrázku 3. •...

  • Page 36: Kapitola 2. Likvidace Opotřebovaných Zařízení

    Postup přenášení v budoucnu Během přenášení zařízení v budoucnu je nutné; • Zachovat originální obal zařízení. V případě, že nemáte originální krabici, zařízení oblepte páskou a neprodyšně zabalte do bublinkové fólie nebo hrubého kartonu. • Pokud se v něm nachází příslušenství, je třeba vložit do komory karton velikosti dvířek trouby tak, aby nedošlo k jejich poškození.
  • Page 37 ІНСТРУКЦІЯ ВСТАНОВЛЕННЯ ВБУДОВАНА ДУХОВА ШАФА KBO 1073 S PT MATT BLACK...
  • Page 38 Дякуємо Вам за вибір цього продукту. У цьому Посібнику користувача міститься важлива інформація щодо техніки безпеки та інструкції з експлуатації та технічного обслуговування Вашого приладу. Перш ніж користуватися своїм пристроєм, просимо вас прочитати цей Посібник користувача та зберегти цю книгу для подальшого використання.
  • Page 39 ЗМIСТ РОЗДІЛ 1. Інструкція збирання ......................40 Розміри приладу..........................40 Важливе попередження ........................45 Підключення до електромережі та безпека ..................46 РОЗДІЛ 2. Утилізація використаних пристроїв ................48...

  • Page 40: Розділ 1. Інструкція Збирання

    Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji РОЗДІЛ 1. ІНСТРУКЦІЯ ЗБИРАННЯ Wymiary urządzenia Wymiary urządzenia РОЗМІРИ ПРИЛАДУ Wymiary na rysunku podano w mm. Wymiary na rysunku podano w mm. * 20 mm Panel szklany *20/**21 ** 21 mm Panel Inox * 20 mm Panel szklany *20/**21 ** 21 mm Panel Inox...
  • Page 41 *20/**21...
  • Page 42 *20/**21 60 320...

  • Page 45: Важливе Попередження

    ВАЖЛИВЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб підготувати пристрій до роботи, перевірте придатність електричної проводки. Якщо вона не підходить, викличте електрика і попросіть його зробити необхідні приготування. Після встановлення приладу відповідно до інструкцій з монтажу можна безпечно користуватися приладом. Особа, яка встановлює прилад, несе відповідальність за несправності, спричинені неправильним...

  • Page 46: Підключення До Електромережі Та Безпека

    ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ ТА БЕЗПЕКА Під час встановлення від’єднайте прилад від електромережі. Не вмикайте його до завершення встановлення. • Прилад повинен бути правильно встановлений уповноваженим сервісним спеціалістом відповідно до наданих інструкцій. • Заборонено прокладати з’єднувальні кабелі над гарячою поверхнею. Розплавлення кабелів може призвести до короткого замикання...
  • Page 47 Встановлення під стільницею (Малюнок 2) • • Тумба повинна відповідати розмірам, показаним на малюнку 2. • • Задня стінка відсіку тумбиз розмірами, вказаними на малюнку 2, повинна бути виконана таким чином, щоб забезпечити необхідну вентиляцію. Встановлення у високій тумбі (Малюнок 3) •...

  • Page 48: Розділ 2. Утилізація Використаних Пристроїв

    Порядок подальшого транспортування Для транспортування приладу в майбутньому: • Зберігайте оригінальну упаковку приладу. Якщо оригінальна коробка недоступна, заклейте прилад скотчем і щільно загорніть бульбашковою плівкою або щільним картоном. • Якщо прилад містить аксесуари, покладіть у відділення картонну коробку за розміром дверцят...
  • Page 49 Notes:...
  • Page 52 Serwis Kernau PL: +48 22 243 70 00 Pn 8:00 - 17:00 Wt-Pt 9:00 - 17:00 serwis@kernau.com...

Table of Contents