Informations Générales De Sécurité - Firepower MST 180i Operating Manual

Firepower MST 180i
LA VAPEUR ET LE LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT BRULANT SOUS PRESSION PEUVENT
BRULER LA PEAU ET LES YEUX.
Le liquide de refroidissement d'un radiateur peut
être brûlant et sous pression.
1. N'ôtez pas le bouchon de radiateur tant que le moteur
n'est pas refroidi.
2. Mettez des gants et posez un torchon sur le bouchon pour
l'ôter.
3. Laissez la pression s'échapper avant d'ôter complètement
le bouchon.
AVERTISSEMENT: Ce produitcontient des produits chimi-
ques, notamment du plomb, reconnu par l'Étatde la Californie
pour causerdes malformations congénitaleset d'autresdom-
mages touchant le système reproductif. Se laver les mains
après manipulation.
REMARQUE
Facteurs relatifs au soudage et aux effets des
champs magnétiques et électriques de basse
fréquence
Voici une citation tirée du chapitre des conclusions générales
du document de base de l'Office of Technology Assessment
(bureau des évaluations technologiques) de l'U.S. Congress,
« Biological Effects of Power Frequency Electric & Magnetic
Fields », OTA-BP-E-63 (Washington, DC : U.S. Government
Printing Office, mai 1989) : « ... il existe de nos jours, un
nombre très élevé de travaux scientifiques qui rapportent les
résultats d'expériences menées au niveau cellulaire et d'études
auprès d'homme et d'animaux qui établissent nettement le
rapport entre les champs magnétiques de basse fréquence
et les systèmes biologiques, soit par des interactions ou des
modifications. Quoique la plupart de ces travaux soient de
très bonne qualité, les résultats sont complexes. À la lumière
des connaissances scientifiques actuelles, il nous est encore
impossible d'interpréter les évidences en un seul cadre de
référence cohérent. La situation est toutefois très contrariante.
En effet, il nous est aussi impossible de tirer des conclusions
définitives quant aux risques éventuels ou de proposer des
stratégies fondées sur des faits scientifiques visant à atténuer
ou éviter des risques potentiels ».
Pour atténuer les champs magnétiques sur les lieux de travail,
respectez les procédures qui suivent :
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
1. Maintenez les câbles l'un près de l'autre en les
entrelaçant ou les reliant ensemble au ruban.
2. Acheminez les câbles à un côté du soudeur, le plus
loin possible.
3. N'enroulez pas de câble autour du corps.
4. Maintenez le bloc d'alimentation du poste de soudage
et les câbles aussi loin que possible du corps.
Les procédures décrites ci-dessus sont
habituellement celles recommandées pour les
porteurs de stimulateurs cardiaques. Pour de plus
amples renseignements, consulter un médecin.
1.07 Informations Générales de Sécurité
A Prévention D'incendie
Les opérations de soudage utilisent le feu ou la combustion
comme outil de base. Ce processus est très utile quand il est cor-
rectement contrôlé.
1. La zone doit comporter un sol ignifugé.
2. Les établis ou tables utilisés pendant les opérations
de
fuge.
3. Utilisez des écrans résistants à la chaleur ou en maté-
riau approuvé pour protéger les cloisons proches ou
le sol vul nérable des étincelles et du métal chaud.
4. Gardez un extincteur approuvé du bon type et de la bonne
taille dans la zone de travail. Inspectez-le régulièrement
pour vous assurer qu'il est en état de fonctionner. Appre-
nez à vous en servir.
5. Enlevez tous les matériaux combustibles de la zone de
travail. Si vous ne pouvez pas les enlever, protégez-les
avec une cou vre ignifuge.
N'effectuez
un récipient qui a contenu des liquides ou vapeurs
toxiques, combustibles ou inflammables. N'effec-
tuez
JAMAIS
contenant des vapeurs combustibles, des liquides
inflammables ou des poussières explosives.
1-12
STIMULATEURS CARDIAQUES :
soudage doivent avoir un revêtement igni-
!
AVERTISSEMENT
d'opérations de soudage sur
JAMAIS
d'opérations de soudage dans une zone
Manual 0-5339