Annex
954
Pin (threaded bushing)
955
Clamping bolt
956
Bolt
961
Stop bolt
Threaded pin
965
(handwheel housing)
966
Spacer bolt (lever arm)
Housing bolt (side-
971
mounted handwheel)
982
Diaphragm stud
987
Stem connector screw
1029
Bolt (housing)
1951
Ring bolt
13-10
A479
2
M16
T410
1
F-114
"
/
7
8
4
F-112
M12
2
GR 8.8
M12
1
GR 8.8
M6
1
GR 8.8
M12
2
GR 8.8
M8
6
GR 8.8
M12
4
GR 8.8
M8
6
GR 8.8
M12
2
GR 18.8
M10
Tightening torque in Nm
Target value (max. value)
With top-
Without
mounted
handwheel
handwheel
–
–
–
–
–
–
–
49.31
–
(98.61)
–
49.31
–
(98.61)
29.24
(38.01)
With side-
mounted
handwheel
71
(78)
152.14
(304.27)
15.90
(31.80)
49.31
(98.61)
6.06
(12.13)
49.31
(98.61)
14.50
(28.99)
–
14.50
(28.99)
–
EB 8318 EN