Page 1
SC-1138S INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ STEAM IRON ....................... 4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ ................5 ELEKTRICKÁ ŽEHLIČKA ................7 ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ .................. 9 ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА .................. 10 ЕЛЕКТРИЧНА ПЕГЛА ..................12 ELEKTRITRIIKRAUD ..................14 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ................. 15 ELEKTRINĖ...
Page 2
Permetfújó Vandens rezervuaro dangtis Víztartályfedő Garinimo lygio reguliatorius Gőzfokozat-szabályozó Purkštuvo mygtukas Permetfújó gomb Garinimo mygtukas Gőzfúvó gomb Įkaitimo šviesos indikatorius Melegedési jelzőlámpa 7. Rankena su guminiu įdėklu. 7. Gumibetétes fogantyú. Sukiojamas elektros laidas Forgó vezeték-védő Laidynės kulnas Vasalótalp www.scarlett.ru SC-1138S...
Page 3
10. Priehľadná nádoba na vodu 10. Суға арналған мөлдір резервуар 11. Regulátor teploty Термореттегіш 12. Sole s nepriľnavou vrstvou Табанының қаспаққа қарсы қабаты бар 13. Pohárik 13. Стақан 220-240V / ~ 50 Hz 2000 W 1.2 / 1.3 kg www.scarlett.ru SC-1138S...
Page 4
• Утюг не должен быть без присмотра, пока он подключен к сети питания. • В перерывах при глажении ставьте утюг только на пятку. Не рекомендуется ставить его на металлические или шероховатые поверхности. • Во время глажения и в перерывах между глажениями утюг должен находиться на устойчивой поверхности www.scarlett.ru SC-1138S...
Page 5
• Нажмите кнопку отпаривания. • Функцию паровой удар можно также использовать, удерживая утюг в вертикальном положении. Это особенно удобно при разглаживании стойких складок на висящей одежде, занавесках и т.д. Удерживая утюг в вертикальном положении, нажмите и отпустите кнопку отпаривания. www.scarlett.ru SC-1138S...
Page 6
• Než záčněte žehlení překontrolujte, že výrobek, který se chystáte žehlit, má štítek, na němž jsou uvedeny pokyny k obsluze tohoto konkretního výrobku, a přesně je dodržujte. • Nastavte regulátor teploty do polohy, která odpovídá druhu látky, kterou se chystáte žehlit: ZNAMÉNKO DRUH LÁTKY Nedoporučujeme žehlit tento výrobek • Syntetické vlákno, Nylon, Akryl, Polyestr, Viskóza www.scarlett.ru SC-1138S...
Need help?
Do you have a question about the SC-1138S and is the answer not in the manual?
Questions and answers