Instalación; Calibración - FILL-RITE 900 Series Installation And Operation Manual

ADVERTENCIA
Para garantizar la operación segura y adecuada del equipo, es fundamental que lea y
respete todas las precauciones y advertencias de seguridad que se indican a continuación.
La instalación o el uso incorrectos de este producto pueden provocar lesiones corporales
graves o la muerte.
Instalación
Los medidores están diseñados para una disposición horizontal de las tuberías,
con ujo de izquierda a derecha. Los puertos de ujo se pueden cambiar
a cualquiera de las quatro cuatro posiciones para un sistema de tuberías
horizontal o vertical, y para cualquier dirección de ujo.
1. Determine la dirección de ujo del líquido.
Instale el medidor teniendo presente la echa de dirección en la
2.
pieza fundida.
3. Retire los cuatros tomillos (elemento 28).
4. Gire el conjunto de la supercie del medidor (elemento 37) en la
orientación que desee.
5. Vuelva a colocar los cuatro tornillos (elemento 28).
PRECAUCIÓN
Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deben sellar con el sellador adecuado
o cinta selladora para minimizar las posibilidades de ltraciones.
AVISO
Si compró este medidor como parte de un "juego",
la base del reborde del medidor tiene 4 oricios
taladrados. Esto permite que el medidor se use con
las bombas de las series 300 y 700. Alinee el soporte
del medidor para la instalación e inserte los pernos
en los dos oricios que se alinean con los oricios
correspondientes en la salida de la bomba. Una vez
que el soporte del medidor esté apernado jamente en
su lugar, instale los dos tapones en los oricios que no
se usaron para evitar que la humedad entre a ellos.
Calibración
Los medidores Fill-Rite de la serie 900 se pueden calibrar ya sea para galones de EE. UU. o litros. Se debe calibrar
después de la instalación, después del desmontaje, cuando presente desgaste signicativo o cuando se mida un
líquido con una viscosidad distinta. Según el modelo, los medidores de la serie 900 vienen calibrados de fábrica en
galones de EE. UU. o en litros con alcohol mineral. La calibración se debe realizar entre 23 y 151 LPM (6 y 40 GPM).
La calibración del medidor se puede cambiar fácilmente siguiendo el procedimiento de calibración. Se necesitará
un recipiente con un volumen CONOCIDO para el proceso de calibración. Para el medidor digital de la serie 900 se
debe usar un recipiente de 19 L (5 galones) o más.
fillrite.com
| MEDIDORES MECÁNICOS SERIE 900
1. NUNCA fume cerca del medidor ni lo utilice cerca de una llama mientras mida un
líquido inamable. Se puede producir un incendio.
2. En la salida del medidor se debe usar un ltro Fill-Rite para garantizar que ningún
material extraño se transera al tanque de combustible.
3. Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deberían sellar con un sellador
adecuado o cinta selladora para minimizar las posibilidades de ltraciones.
4. Los tanques de almacenamiento deben estar correctamente anclados para evitar su
desplazamiento o volcamiento cuando estén llenos o vacíos.
5. Para minimizar la acumulación de electricidad estática, utilice solo una manguera
conductora de cableado estático cuando mida líquidos inamables y mantenga la
boquilla de llenado en contacto con el recipiente que se esté llenando durante el
proceso de llenado.
6. NO exceda los 3,5 bar de presión en la tubería.
7. NO instale una válvula de contención o una válvula de retención adicional sin
una válvula de alivio de presión, de lo contrario el medidor podría romperse.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
3