FILL-RITE 900 Series Installation And Operation Manual page 10

Sommaire
Merci! ......................................................................... 2
À propos de ce manuel ............................................... 2
Informations sur la sécurité ....................................... 2
Installation ................................................................. 3
Étalonnage ................................................................. 3
Procédure de calibrage ............................................... 3
Instructions opérationnelles .......................................4
Maintenance .............................................................. 4
Instructions de nettoyage ........................................... 4
Stockage .................................................................... .4
Guide de dépannage.................................................... 4
Compatibilité des uides ........................................... 5
Montage et démontage ............................................... 5
Réparation .................................................................. 5
Homologations des tests de sécurité .......................... 5
Liste des pièces des compteurs de la série 900 ....... 6
Informations sur les pièces de rechange .................... 7
Garantie produit Fill-Rite .......................................... 8
À propos de ce manuel
De la conception et du plan initiaux à la fabrication nale, votre compteur Fill-Rite a été fabriqué pour apporter des
années d'utilisation sans incident. Pour s'assurer qu'il offre ce service, il est essentiel de lire le présent manuel dans
son intégralité avant de tenter d'installer ou de faire fonctionner votre nouveau compteur. Familiarisez-vous avec les
termes et les schémas, et faites attention aux parties en surbrillance sur les étiquettes suivantes :
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
Souligne des circonstances qui présentent un danger de blessure, voire de mort,
si les instructions ne sont suivies comme il se doit. Des dommages mécaniques sont
également possibles.
ATTENTION
Mise en garde qui doit être observée pour éviter d'endommager le matériel.
AVIS
Ces encadrés contiennent des informations qui illustrent un point susceptible de faire
gagner du temps ou essentiel au bon fonctionnement ou qui clarient une étape.
Informations sur la sécurité
AVERTISSEMENT
Ce produit ne doit pas être utilisé pour transférer un quelconque type de carburant
pour l'aviation.
AVERTISSEMENT
Ce produit ne convient pas à une utilisation avec des liquides prévus pour la consommation
humaine ou animale ni avec des liquides contenant de l'eau.
fillrite.com
| COMPTEUR MÉCANIQUE SÉRIE 900
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Merci!
Nous vous remercions d'avoir acheté le compteur Fill-Rite
de Série 900 ! Votre produit Fill-Rite a derrière lui une
expérience de plus de 80 ans dans le transfert de uide
et vous apporte la valeur qui découle d'une performance
supérieure, d'un modèle convivial, d'une longue durée de
vie et d'une construction solide et simple.
Chez Fill-Rite, votre satisfaction avec nos produits
est primordial pour nous. Si vous avez des questions
ou si vou avez besoin d'aide concernant ce produit,
s'il vous plaît contactez-nous au 1 (800) 720-5192
ou par courriel à FillRiteTech@llrite.com (du lundi
au vendredi, de 8 h 00 à 17 h 00 HE).
2