Kichler Lighting Spyn Lite Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kichler Lighting Manuals
  4. Fan
  5. Spyn Lite
  6. Instruction manual

Kichler Lighting Spyn Lite Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
52" Spyn Lite
Product images may vary slightly from actual product.
INSTRUCTION MANUAL
Model#300375
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Spyn Lite and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kichler Lighting Spyn Lite

Summary of Contents for Kichler Lighting Spyn Lite

  • Page 1 52" Spyn Lite Product images may vary slightly from actual product. INSTRUCTION MANUAL Model#300375 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Page 2 KICHLER.COM...

  • Page 3: Table Of Contents

    ATTACHING THE FAN BLADES .........13 PACKAGE CONTENTS ............6 INSTALLING THE SWITCH COVER......13 MOUNTING OPTIONS ............ 7 INSTALLING THE SWITCH HOUSING .....14 HANGING THE FAN ............8 OPERATING INSTRUCTIONS ........16 INSTALLATION OF SAFETY SUPPORT ....10 TROUBLESHOOTING............. 17 MAKE THE ELECTRICAL CONNECTIONS .....11 52" Spyn Lite...

  • Page 4: Safety Rules

    SAFETY RULES WARNING: FOR CANADA, THIS FAN MUST BE SECURED DIRECTLY TO THE BUILDING STRUCTURE / CEILING JOIST. DON'T SECURE THIS FAN TO AN OUTLET BOX. 1. CAUTION - RISK OF SHOCK: Disconnect Power at fan support and may need to be replaced. Due to the the main circuit breaker panel or main fusebox before complexity of the installation of this fan, a qualified starting and during the installation.
  • Page 5 Switches must be cULus General Use Switches. Refer to the Instructions packaged with the light kits and switches for proper assembly. 15. All set screws must be checked, and retightened where necessary, before installation. 52" Spyn Lite...

  • Page 6: Tools Required

    TOOLS REQUIRED Phillips screwdriver Blade screwdriver 11 mm wrench Step ladder Wire cutters PACKAGE CONTENTS Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: A. Mounting Bracket K. Package Hardware B. Ball / Downrod Assembly 1)Mounting Hardware: C.

  • Page 7: Mounting Options

    “Joist Hanger” for the support of the outlet box. Make sure the joist hanger you purchase Recessed Outlet box has been designed for use with ceiling fans . (Fig. 4) Ceiling mounting plane Outlet Box 52" Spyn Lite...

  • Page 8: Hanging The Fan

    HANGING THE FAN CAUTION: To avoid possible electrical shock, be sure you have turned o the power at the main circuit panel. Outlet Box REMEMBER to turn o the power before you begin Ceiling Mounting Bracket installation. This is necessary for your safety . Flat Washer (included with outlet box) To properly install your ceiling fan, follow the steps below.
  • Page 9 Registration Slot WARNING: Failure to reattach the cross pin and seat the “Check Tab” can cause the fan to fall from the ceiling during operation. Take special care to Fig. 10 make sure this pin is reattached. 52" Spyn Lite...

  • Page 10: Installation Of Safety Support

    INSTALLATION OF SAFETY SUPPORT (Required For Canadian Installation Only ) Flat Washer Spring Washer Wood Screw A safety support cable is provided to help prevent the ceiling fan from falling, please install it as steps below. Step1. Slip the spring washer, then the flat washer onto the wood screw, then drive the wood screw into the side of the brace that holds the outlet Support Brace box.

  • Page 11: Make The Electrical Connections

    Spread them apart so that the green (ground) and white (neutral) wires are on one side of the outlet box and the black (hot) wires are on the other side. Fig. 13 52" Spyn Lite...

  • Page 12: Finishing The Installation

    FINISHING THE INSTALLATION Mounting Bracket Shoulder Screw Shoulder Screw CAUTION: Before continuing installation, confirm that the power is still turned o at the main circuit breaker or by removing the circuit fuse. Turning the power o using a Fig. 14 wall switch is not su cient to prevent electrical shock.

  • Page 13: Attaching The Fan Blades

    Step 1. Remove the mounting plate screw that is marked with a brown Mounting Plate Brown Dot Label dot label from the mounting plate. Retain mounting plate screw. Mounting Plate Screw Loosen the other two mounting plate screws (do not remove). (Fig. 18) Fig. 18 52" Spyn Lite...

  • Page 14: Installing The Switch Housing

    INSTALLING THE SWITCH COVER (CONTINUED) Step 2. Place the key hole slots in the switch cover over the 2 mounting plate screws that were loosened on the mounting plate. Rotate the switch cover (clockwise) until it locks in place against the mounting plate screws at the narrow ends of the key hole slots.
  • Page 15 Step 1. Make sure each screw is tight. (Fig. 21) Fig. 21 Switch Housing Step4. Install the pull chain extension and fob. (Fig. 22) Pull Chain Extension and Fob Fig. 22 52" Spyn Lite...

  • Page 16: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS Turn the power on and check the operation of your ceiling fan. The pull chain controls the 3 speeds of your ceiling fan. (Fig. 23) 1st pull = High, 2nd pull = Medium, 3rd pull = Low and the 4th pull turns the fan motor o .

  • Page 17: Troubleshooting

    WARNING: To reduce the risk of personal injury and to ensure the proper operation of your ceiling fan, never attach the blade assemblies until the ceiling fan has been mounted on the ceiling. Do not bend the blade while installing, Balancing or cleaning the fan. Do not Insert foreign objects between rotating fan blades. 52" Spyn Lite...
  • Page 19 KICHLER LIGHTING LLC 30455 Solon Rd. Solon, OH 44139 USA. CUSTOMER SERVICE 866.558.5706 8:00 AM TO 5:00 PM EST, MONDAY - FRIDAY REV. 14-NOV-2023 © Kichler Lighting LLC. All RIghts Reserved.
  • Page 20 Spyn Lite de 52 po Les images du produit peuvent varier légèrement du produit réel. MANUEL D’INSTRUCTIONS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Modèle n° 300375...
  • Page 21 KICHLER.COM...
  • Page 22 CONTENU DU COLIS ............6 INSTALLATION DU COUVERCLE DU COMMUTATEUR............13 OPTIONS DE MONTAGE ..........7 INSTALLATION DU BOÎTIER SUSPENDRE LE VENTILATEUR ........8 DE COMMUTATEUR ............14 INSTALLATION DU SUPPORT DE SÉCURITÉ ..10 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ........16 EFFECTUER LES RACCORDEMENTS DÉPANNAGE................17 ÉLECTRIQUES ..............11 Spyn Lite de 52 po...

  • Page 23: Règles De Sécurité

    RÈGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : POUR LE CANADA, CE VENTILATEUR DOIT ÊTRE FIXÉ DIRECTEMENT À LA STRUCTURE DU BÂTIMENT OU À LA SOLIVE DE PLAFOND. NE PAS FIXER CE VENTILATEUR À UNE BOÎTE DE SORTIE. 1. ATTENTION – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : En raison de la complexité...
  • Page 24 Les commutateurs doivent être des commutateurs cULus à usage général. Reportez-vous aux instructions fournies avec les ensembles d’éclairage et les interrupteurs pour un assemblage correct. Spyn Lite de 52 po...

  • Page 25: Outils Nécessaires

    OUTILS NÉCESSAIRES Tournevis cruciforme Tournevis à lame Clé de 11 mm Escabeau Pinces coupantes CONTENU DU COLIS Déballez votre ventilateur et vérifiez le contenu. Vous devriez avoir les éléments suivants : A. Support de montage K. Matériel d’emballage B. Ensemble boule/tige descendante 1)Matériel de montage : C.

  • Page 26: Options De Montage

    « étrier à solive » pour Image 3 soutenir le boîtier de sortie. Assurez-vous que l’étrier à solive que vous achetez a été conçu pour être utilisé avec des ventilateurs de plafond. (Image 4) Boîtier de sortie Image 4 Spyn Lite de 52 po...

  • Page 27: Suspendre Le Ventilateur

    SUSPENDRE LE VENTILATEUR ATTENTION : Pour éviter tout risque d’électrocution, assurez-vous d’avoir coupé l’alimentation au panneau de Boîtier de sortie circuit principal avant de procéder au câblage. RAPPELEZ-VOUS de couper l'alimentation avant de commencer Support de montage au plafond l'installation. Cela est nécessaire pour votre sécurité. Rondelle plate (incluse avec la boîte de sortie) Pour installer correctement votre ventilateur de plafond, suivez les Vis (incluse avec la boîte de sortie)
  • Page 28 « languette de contrôle » peut entraîner la chute du ventilateur du plafond pendant le fonctionnement. Veillez tout particulièrement à ce que cette goupille soit remise en place. Image 10 Spyn Lite de 52 po...

  • Page 29: Installation Du Support De Sécurité

    INSTALLATION DU SUPPORT DE SÉCURITÉ (requis pour l’installation au Canada SEULEMENT) Rondelle plate Rondelle à ressort Vis à bois Un câble de support de sécurité est fourni pour empêcher le ventilateur de plafond de tomber. Veuillez l'installer comme indiqué ci-dessous. Étape 1.

  • Page 30: Effectuer Les Raccordements Électriques

    Écartez-les de Image 13 manière à ce que les fils vert (terre) et blanc (neutre) se trouvent d'un côté de la boîte de sortie et que les fils noirs (chauds) soient de l'autre côté. Spyn Lite de 52 po...

  • Page 31: Fin De L'installation

    FIN DE L’INSTALLATION Support de montage ATTENTION : Avant de poursuivre l'installation, vérifiez que Vis de garniture Vis de garniture l'alimentation est toujours coupée au niveau du disjoncteur principal ou en retirant le fusible du circuit. La mise hors tension à l'aide d'un interrupteur mural ne su t pas pour éviter les électrocutions.

  • Page 32: Fixation Des Pales Du Ventilateurs

    Étiquette à pois bruns Vis de plaque de montage à pois bruns de la plaque de montage. Conservez la vis de la plaque de montage. Desserrez les deux autres vis (ne les retirez pas). (Image 18) Image 18 Spyn Lite de 52 po...

  • Page 33: Installation Du Boîtier De Commutateur

    INSTALLATION DU COUVERCLE DU COMMUTATEUR (SUITE) Étape 2. Placez les fentes en trou de serrure dans le couvercle de l'interrupteur sur les 2 vis de la plaque de montage qui ont été desserrées sur la plaque de montage. Tournez le couvercle de l'interrupteur (dans le sens horaire) jusqu'à ce qu'il se verrouille en place contre les vis de la plaque de montage aux extrémités étroites des fentes de serrure.
  • Page 34 à l’étape 1. Assurez-vous que chaque vis est bien serrée. Image 21 Boîtier d’interrupteur (Image 21) Étape 4. Installez la rallonge de chaînette de commande et l’embout. (Image 22) Extension et embout de chaîne de traction Image 22 Spyn Lite de 52 po...

  • Page 35: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION Rétablissez le courant et vérifiez le fonctionnement de votre ventilateur de plafond. La chaînette de commande actionne les 3 vitesses de votre ventilateur de plafond. (Image 23) Tirer 1 fois = Élevé, tirer 2 fois = Moyen, tirer 3 fois = Bas et tirer 4 fois éteint le moteur.

  • Page 36: Dépannage

    été monté au plafond. Ne pliez pas les pales pendant l’installation, l’équilibrage ou le nettoyage du ventilateur. N’insérez pas d’objets étrangers entre les pales du ventilateur en rotation. Spyn Lite de 52 po...
  • Page 38 KICHLER LIGHTING LLC 30455 Solon Rd. Solon, OH 44139 USA SERVICE À LA CLIENTÈLE 866.558.5706 8 h à 17 h EST, DU LUNDI AU VENDREDI RÉV. 14-NOV-2023 © Kichler Lighting LLC. Tous les produits sont réservés.
  • Page 39 Spyn Lite de 1.32 m (52 in) Las imágenes del producto pueden diferir ligeramente del producto real. MANUAL DE INSTRUCCIONES Número de modelo 300375 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Page 40 KICHLER.COM...
  • Page 41 INSTALACIÓN DE LA CARCASA DEL INTERRUPTOR ..14 CÓMO COLGAR EL VENTILADOR ......8 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .......16 INSTALACIÓN DE SOPORTE DE SEGURIDAD ..10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........... 17 REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS ..11 Spyn Lite de 1.32 m (52 in)

  • Page 42: Normas De Seguridad

    NORMAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA CANADÁ, ESTE VENTILADOR DEBE FIJARSE DIRECTAMENTE A LA ESTRUCTURA DEL EDIFICIO/VIGA DEL TECHO. NO ASEGURE ESTE VENTILADOR A UNA CAJA DE SALIDA. 1. PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: para sujetar accesorios de iluminación no son aptas Desconecte la energía en el panel principal de disyuntores para sostener ventiladores y se deben reemplazar.
  • Page 43 Consulte las instrucciones que vienen con los kits de luz e interruptores para un montaje adecuado. 15. Todos los tornillos de fijación deben revisarse y volverse a apretar cuando sea necesario antes de la instalación. Spyn Lite de 1.32 m (52 in)

  • Page 44: Herramientas Necesarias

    HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips Destornillador plano Llave de 11 mm Escalera de tijera Cortadoras de alambre CONTENIDO DEL PAQUETE Desempaque su ventilador y verifique el contenido. Debería tener los siguientes elementos: A. Soporte de montaje K. Accesorios del paquete B. Conjunto de bola/varilla de extensión 1)Accesorios de montaje: C.

  • Page 45: Opciones De Montaje

    Asegúrese de que el estribo para Plano de montaje viguetas que compre haya sido diseñado para usarse con ventiladores en techo de techo. (Figura 4) Figura 3 Caja de salida Figura 3 Spyn Lite de 1.32 m (52 in)

  • Page 46: Cómo Colgar El Ventilador

    CÓMO COLGAR EL VENTILADOR PRECAUCIÓN: Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de haber desconectado la energía en el panel Caja de salida del circuito principal. RECUERDE desconectar la energía antes de comenzar la Soporte de montaje en el techo instalación. Esto es necesario para su seguridad. Arandela plana (se incluye con la caja de salida) Para instalar correctamente su ventilador de techo, siga los pasos Tornillo (se incluye con la caja de salida)
  • Page 47 ADVERTENCIA: Si no vuelve a colocar el pasador transversal y asienta Ranura de registro la “lengüeta de retención”, el ventilador puede caerse del techo durante el funcionamiento. Tenga especial cuidado para asegurarse de Figura 10 que este pasador se vuelva a colocar. Spyn Lite de 1.32 m (52 in)

  • Page 48: Instalación De Soporte De Seguridad

    INSTALACIÓN DE SOPORTE DE SEGURIDAD (únicamente es necesario para la instalación en Canadá) Arandela plana Arandela de presión Tornillo para madera Se proporciona un cable de soporte de seguridad para ayudar a evitar que el ventilador de techo se caiga; instálelo de acuerdo a los pasos siguientes.

  • Page 49: Realizar Las Conexiones Eléctricas

    Sepárelos de Figura 13 modo que los cables verde (conexión a tierra) y blanco (neutro) estén en un lado de la caja de salida y los cables negros (corriente) queden al otro lado. Spyn Lite de 1.32 m (52 in)

  • Page 50: Finalización De La Instalación

    FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Soporte de montaje Tornillo de resalto Tornillo de resalto PRECAUCIÓN: Antes de continuar con la instalación, confirme que la energía aún está apagada en el disyuntor principal o retirando el fusible del circuito. Desactivar la energía con un interruptor de pared no es suficiente para evitar descargas eléctricas.

  • Page 51: Instalación De Las Aspas Del Ventilador

    Conserve el tornillo de la placa de montaje. Figura 18 Afloje los otros dos tornillos de la placa de montaje (no los retire). (Figura 18) Spyn Lite de 1.32 m (52 in)

  • Page 52: Instalación De La Carcasa Del Interruptor

    INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DEL INTERRUPTOR (CONTINUACIÓN) Paso 2. Coloque las ranuras de los orificios de chaveta de la cubierta del interruptor sobre los 2 tornillos de la placa de montaje que se aflojaron en la placa de montaje. Gire la cubierta del interruptor (en el sentido de las manecillas del reloj) hasta que se trabe en su lugar con los tornillos de la placa de montaje en los extremos angostos de las ranuras de los orificios de chaveta.
  • Page 53 Carcasa del interruptor esté apretado. (Figura 21) Paso 4. Instale la extensión de cadena de tracción con adorno de punta. (Figura 22) Extensión de cadena de tracción con adorno de punta Figura 22 Spyn Lite de 1.32 m (52 in)

  • Page 54: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Active la energía y verifique el funcionamiento del ventilador de techo. Mediante la cadena de tracción se controlan las tres velocidades del ventilador de techo. (Figura 23) 1.º tirón = alta, 2.º tirón = media, 3.º tirón = baja, y el 4.º tirón apaga el motor del ventilador.

  • Page 55: Resolución De Problemas

    No doble el aspa mientras instala, balancea o limpia el ventilador. No introduzca objetos extraños entre las aspas del ventilador que están girando. Spyn Lite de 1.32 m (52 in)
  • Page 57 KICHLER LIGHTING LLC 30455 Solon Rd. Solon, OH 44139, EE. UU. SERVICIO AL CLIENTE 866.558.5706 8:00 A. M. A 5:00 P. M. EST, DE LUNES A VIERNES REV. 14-NOV-2023 © Kichler Lighting LLC. Todos los derechos reservados.

This manual is also suitable for:

300375300375wh300375sbk300375ni

Table of Contents