In the U.S.A. .................................................................................3
In Canada .....................................................................................3
En EE.UU....................................................................................22
Aux États-Unis ...........................................................................41
Au Canada..................................................................................41
autres obstacles.........................................................................45
2
TABLE OF CONTENTS
TROUBLESHOOTING ..................................................................18
Normal Sounds...........................................................................19
In the U.S.A. ...............................................................................20
In Canada ...................................................................................20
WARRANTY ..................................................................................20
ÍNDICE
Sonidos normales.......................................................................38
En los EE.UU. .............................................................................39
GARANTÍA.....................................................................................39
TABLE DES MATIÈRES
Entretien annuel..........................................................................56
DÉPANNAGE.................................................................................56
Sons normaux ............................................................................57
Aux États-Unis............................................................................58
Au Canada..................................................................................58
GARANTIE.....................................................................................59