Black & Decker BES602 Original Instructions Manual page 40

PORTUGUÊS
Mantenha as mãos afastadas da área de corte. Nunca
u
manuseie a parte inferior da peça de trabalho em cir-
cunstância alguma. Não aproxime os dedos da lâmina de
movimento recíproco e do sistema de fixação da lâmina.
Não estabilize a serra, agarrando a base.
Mantenha as lâminas afiadas. Lâminas embotadas
u
ou danificadas podem desviar ou encravar a serra sob
pressão. Utilize sempre o tipo adequado de lâmina de
serra para o material e tipo de corte.
Quando cortar tubos ou condutas, certifique-se de
u
que estes não têm água, cablagem eléctrica, etc.
Não toque na peça ou na lâmina logo após a utilização
u
da ferramenta. Podem ficar muito quentes.
Tenha cuidado com os perigos escondidos, antes de
u
cortar em paredes, tectos ou chãos devido à localiza-
ção de fios e tubos.
A lâmina irá continuar a mover-se depois de libertar o
u
gatilho. Desligue sempre a ferramenta e aguarde até que
a lâmina de serra pare completamente antes de pousar a
ferramenta.
Atenção! O contacto ou a inalação de poeiras originadas
pelas aplicações de corte pode colocar em perigo a saúde
do operador ou das pessoas presentes. Utilize uma máscara
especificamente concebida para protecção contra poeiras e
vapores e certifique-se de que as pessoas perto da área de
trabalho também estão protegidas.
A utilização pretendida está descrita neste manual de
u
instruções.
A utilização de qualquer acessório ou dispositivo
u
adicional ou a execução de qualquer operação com esta
ferramenta que não esteja incluída no presente manual de
instruções pode representar um risco de ferimentos e/ou
danos materiais.
Segurança de terceiros
Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas (in-
u
cluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhe-
cimentos, a menos que sejam acompanhadas ou tenham
recebido formação ou instruções sobre a utilização deste
equipamento por uma pessoa responsável pela respectiva
segurança.
As crianças devem ser vigiadas para garantir que não
u
mexem no equipamento.
Riscos residuais
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta, que podem não constar nos avisos de segu-
rança incluídos. Estes riscos podem resultar de má utilização,
utilização prolongada, etc.
Mesmo que as regulamentações de segurança relevantes
sejam cumpridas e os dispositivos de segurança sejam imple-
mentados, alguns riscos residuais não podem ser evitados.
40
(Tradução das instruções originais)
Estes incluem:
Ferimentos causados pelo contacto com peças em
u
rotação/movimento.
Ferimentos causados durante a substituição de peças,
u
lâminas ou acessórios.
Ferimentos causados pela utilização prolongada de uma
u
ferramenta. Se utilizar uma ferramenta durante períodos
prolongados, certifique-se de que faz pausas regularmen-
te.
Danos auditivos.
u
Problemas de saúde causados pela inalação de poeiras
u
resultantes da utilização da ferramenta (exemplo: traba-
lhos em madeira, especialmente carvalho, faia e MDF).
Informações sobre ruído e vibração
Os valores da emissão de ruído e vibração declarados na
secção de dados técnicos e na declaração de conformidade
foram medidos de acordo com o método de teste padrão
fornecido pela norma EN62841 e podem ser utilizados para
comparar ferramentas.
O valor de emissão de ruído e vibrações declarado pode ser
também utilizado numa avaliação preliminar de exposição.
Atenção! O valor da emissão de ruído e vibração durante a
utilização efectiva da ferramenta eléctrica pode ser diferente
do valor declarado, dependendo da forma como a ferramenta
é utilizada. O nível de vibração pode aumentar acima do nível
indicado.
Quando avaliar a exposição a ruído e vibração para determi-
nar as medidas de segurança exigidas pela Directiva 2002/44/
CE para proteger pessoas que utilizem com frequência
ferramentas eléctricas na sua actividade profissional, deve
ser considerada uma estimativa da exposição à vibração,
as condições reais de utilização e o modo de utilização
da ferramenta, incluindo ainda todas as partes do ciclo de
funcionamento, como os períodos de inactividade e espera da
ferramenta, além do tempo de funcionamento.
Etiquetas colocadas na ferramenta
Os seguintes pictogramas, assim como o código de data,
:
estão indicados na ferramenta:
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos, o
utilizador deve ler o manual de instruções.
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos, o
utilizador deve usar protecção auditiva.
Segurança eléctrica
#.º
Esta ferramenta tem isolamento duplo. Por
esse motivo, não necessita de ligação à terra.
Verifique sempre se a tensão da tomada de elec-
tricidade corresponde à tensão indicada na placa
com os requisitos de alimentação da ferramenta.