Black & Decker BES602 Original Instructions Manual page 34

ESPAÑOL
El uso de la herramienta eléctrica para operaciones que
no sean las previstas puede ocasionar una situación
peligrosa.
h. Mantenga las empuñaduras y superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las
empuñaduras resbaladizas y las superficies engrasadas
impiden aferrar y controlar la herramienta en situaciones
imprevistas.
5. Reparaciones
a. Haga reparar esta herramienta eléctrica solo por
personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales. Así se
asegurará que se mantenga la seguridad de la
herramienta eléctrica.
Advertencias de seguridad adicionales para herra-
@
mientas eléctricas
¡Advertencia! Advertencias de seguridad
adicionales para sierras de vaivén y sierras
alternativas
Sujete la herramienta eléctrica por la superficie de
u
agarre aislada cuando realice una operación en la que
el accesorio de corte pueda entrar en contacto con
un cableado oculto o con el cable de la herramienta.
El contacto de los accesorios de corte con un cable
cargado, puede cargar las partes metálicas expuestas de
la herramienta eléctrica y producir una descarga eléctrica
al operador.
Utilice fijaciones o cualquier otro método para fijar y
u
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o con su
cuerpo, esta estará inestable y podrá hacer que usted
pierda el control.
Mantenga las manos alejadas de la zona de corte.
u
No ponga nunca la mano debajo de la pieza de trabajo
por ningún motivo. No ponga el pulgar ni los otros dedos
cerca de la hoja de la sierra alternativa ni cerca de la
sujeción de la hoja. No estabilice la sierra agarrando la
base.
Mantenga las hojas afiladas. La hojas flojas o dañadas
u
pueden provocar que la sierra dé un viraje brusco o se
paralice al ejercer la presión para el corte. Utilice siempre
el tipo de hoja de sierra apropiado para cada material de
trabajo y tipo de corte.
Si corta tubos o conductos, compruebe que no con-
u
tengan restos de agua, cables eléctricos, etc.
No toque la pieza de trabajo ni la hoja apenas acabe
u
de utilizar la herramienta. Pueden alcanzar temperatu-
ras muy elevadas.
34
(Traducción de las instrucciones originales)
Antes de serrar paredes, suelos o techos, tenga en
u
cuenta los peligros ocultos, compruebe la ubicación
de los cables y de los tubos.
La hoja seguirá moviéndose después de soltar el
u
interruptor. Apague la herramienta y espere siempre a
que la hoja se detenga completamente antes de dejar la
herramienta.
¡Advertencia! El contacto o la inhalación del polvo proce-
dente de las aplicaciones de corte de la sierra puede poner
en peligro la salud del usuario y de cualquier otra persona
que se encuentre alrededor. Utilice una mascarilla antipolvo
diseñada específicamente para la protección contra el polvo y
los vapores y asegúrese de que las demás personas que se
encuentren dentro del área de trabajo o que vayan a entrar en
ella también estén protegidas.
En este manual de instrucciones se describe el uso
u
previsto.
La utilización de accesorios o dispositivos auxiliares o la
u
realización de operaciones distintas a las recomendadas
en este manual de instrucciones con esta herramienta
pueden causar lesiones personales y/o daños materiales.
Seguridad de otras personas
Este aparato no está destinado para su uso por parte de
u
personas (incluyendo los niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de la
experiencia o el conocimiento necesario, a menos que
estén supervisadas o reciban las instrucciones relativas
al uso del aparato por una persona encargada de su
seguridad.
Los niños deben estar siempre vigilados para asegurarse
u
de que no juegan con el aparato.
Riesgos residuales
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso inco-
rrecto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos
residuales. Dichos riesgos incluyen:
Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o
u
giratorias.
Lesiones causadas al cambiar piezas, hojas o accesorios.
u
Lesiones causadas por el uso prolongado de una
u
herramienta. Si utiliza una herramienta durante períodos
de tiempo demasiado prolongados, asegúrese de realizar
pausas con frecuencia.
Deterioro auditivo.
u
Riesgos para la salud causados por la respiración del
u
polvo generado por el uso de la herramienta (por ejemplo,
al trabajar con madera, especialmente roble, haya, tablero
semiduro de fibras).